Translation of "slow evaporation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر. |
| Satellite sensors are used by scientists to study the effect of salt evaporation on local ecology. | و تم استخدام أجهزة استشعار الأقمار الصناعية من قبل العلماء لدراسة تأثير الملح على التبخر في البيئة المحلية. |
| Drought risk also increases with warming even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils. | وتزيد مخاطر حدوث الجفاف أيضا مع ارتفاع درجات الحرارة فحتى في المناطق التي لا تشهد انحدارا في معدلات سقوط الأمطار فإن زيادة البخر تعمل على تجفيف التربة. |
| Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design. | مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة. |
| Clothes lines, clotheshorses, and clothes racks dry clothes through evaporation by wind and sunlight without consuming electricity or gas. | تعمل أحبال الغسيل والمناشر المتنقلة والحوامل على تجفيف الملابس من خلال التبخير بواسطة الرياح وضوء الشمس دون استهلاك الكهرباء أو الغاز الحيوي. |
| Salinity The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation. | البحر الأحمر أحد أكثر المياه ملوحة في العالم، وذلك بسبب نسبة التبخر العالية. |
| In humid conditions, the air feels hotter than it actually is, because of the reduction in evaporation of perspiration. | ففي الحالات العاصفة، يبدو الهواء أكثر برودة مما هو عليه حق ا، وذلك بسبب الزيادة في معدل تبخر العرق. |
| Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1). | كما أن ضغطه البخاري أقل من الغازولين مما ينتج عنه حدوث انبعاث أقل عن طريق البخر (انظر الإطار 1). |
| Sami moved slow. | كان سامي يتحر ك ببطؤ. |
| Progress is slow. | إلا أن التقدم بطيء. |
| Slow but steady! | ببطء ولكن بثبات! |
| Slow and indirect | بطيئ وغير مباشر |
| They expressed their profound disappointment at what they described as the evaporation of political will evident in global and regional efforts toward nuclear disarmament. | ولقد أعربوا عن خيبة أملهم العميقة في ما وصفوه بـ تبخر الإرادة السياسية الذي تجلى في الجهود العالمية والإقليمية الرامية إلى نزع السلاح النووي. |
| China s Slow Growth Opportunity | فرصة النمو البطيء في الصين |
| Sami loves slow music. | سامي يحب الموسيقى البطيئة. |
| Development has been slow. | فكانت خطوات التنمية بطيئة. |
| Japan s Slow Motion Crisis | اليابان وأزمة الحركة البطيئة |
| Egypt fears a temporary reduction of water availability due to the filling of the dam and a permanent reduction because of evaporation from the reservoir. | مصر تخشى من انخفاض مؤقت من توافر المياه نظرا لفترة ملء الخزان و انخفاض دائم بسبب التبخر من خزان المياه . |
| Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath | اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب. |
| I guess what the Slow Movement the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as bad slow. | أعتقد أن ما في حركة التأني الغرض من حركة التأني، أو هدفها الرئيسي، حقا ، هو لمعالجة هذه المحرمات، وأن أقول ذلك أن نعم، بطيء في بعض الأحيان ليست هي الإجابة ، أن هناك شيء من هذا القبيل هو بطيء سيء . |
| Five Reasons for Slow Growth | خمسة أسباب وراء النمو البطيء |
| It's a very slow process. | إنها عملية بطيئة جدا . |
| The Anatomy of Slow Recovery | تشريح التعافي البطيء |
| It was a slow start. | لقد كانت البداية بطيئة. |
| Progress has been too slow | التقدم المحرز بطيء للغاية |
| Here also progress is slow. | وتجدر الإشارة إلى بطء وتيرة التقدم هنا أيضا. |
| As incubation proceeds, an egg will normally become lighter, and the air space within the egg will normally become larger, owing to evaporation from the egg. | عادة ما تصبح البيوض أخف وزنا بعد انقضاء فترة الحضانة، فيما ستصبح المساحة الفارغة داخل البيضة أكبر، وذلك بسبب تبخ ر الماء داخلها. |
| So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger | اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب. |
| Dyslexic, so I'm a bit slow. | صعوبة، إذا أنا بطئ بعض الشئ. |
| Fadil's infirmity didn't slow him down. | إن هشاشة سامي لم يبطئه. |
| Slow Growth for US Interest Rates | النمو البطيء لأسعار الفائدة في الولايات المتحدة |
| Can Anything Slow the Dollar s Fall? | هل يستطيع أي شيء أن يوقف سقوط الدولار |
| So far, implementation has been slow. | فحتى الآن، كان التنفيذ بطيئا. |
| The police were slow to arrive. | وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث. |
| The Middle East s Slow Motion Revolution | الشرق الأوسط والثورة البطيئة |
| I must adjust my watch. It's slow. | يجب أن أضبط ساعتي. إنها بطيئة. |
| Life in prison is a slow death. | الحياة في الس جن موت بطيء. |
| The financial crisis may slow this trend. | الحقيقة أن الأزمة المالية قد تؤدي إلى تباطؤ هذا الميل. |
| Yet growth continues to be painfully slow. | ورغم هذا ظل النمو بطيئا بشكل مؤلم. |
| The subsequent recovery was slow and incremental. | وبعد ذلك كان تعويض هذا الهبوط بطيئا وتراكميا . |
| But slow and steady wins the race. | ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق. |
| The funds have been slow in coming. | وكان وصول الأموال بطيئا. |
| Benchmarks and indicators Progress has been slow. | 6 المعايير والمؤشرات كان التقدم بطيئا . |
| The evaporation of ocean water in the North Atlantic increases the salinity of the water as well as cooling it, both actions increasing the density of water at the surface. | ويزيد التبخر في شمال المحيط الأطلنطي من ملوحة الماء ويبردها كذلك مما يتسبب في زيادة كثافة الماء الموجود بالسطح، كما أن تكوين جليد الماء يزيد من ملوحة الماء. |
| Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up. | فما تقول لنا الحقائق هو أن الرحلة الطويلة والبطيئة، رحلة البشرية الطويلة والبطيئة نحو المساواة، هي في الحقيقة تسرع. |
Related searches : Solvent Evaporation - Vacuum Evaporation - Evaporation Loss - Thermal Evaporation - Water Evaporation - Evaporation Temperature - Evaporation System - Evaporation Chamber - Arc Evaporation - Solar Evaporation - Evaporation Cooler - Evaporation Pan