Translation of "slings and arrows" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrows | سهام |
| Elisha said to him, Take bow and arrows and he took to him bow and arrows. | فقال له اليشع خذ قوسا وسهاما. فاخذ لنفسه قوسا وسهاما. |
| And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows. | فقال له اليشع خذ قوسا وسهاما. فاخذ لنفسه قوسا وسهاما. |
| And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. | وهي أ لهم عزيا لكل الجيش اتراسا ورماحا وخوذا ودروعا وقسيا وحجارة مقاليع. |
| Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies. | نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون |
| Like a madman who shoots torches, arrows, and death, | مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا |
| As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death, | مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا |
| He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them. | ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم. |
| And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them. | ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم. |
| In this case, justice comes with poisoned arrows. | وفي هذه الحالة فإن العدالة تأتي على رؤوس سهام مسمومة. |
| Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them. | ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم . |
| Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them. | ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم . |
| Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper. | سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم . |
| who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words, | الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فو قوا سهمهم كلاما مر ا |
| For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. | لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك . |
| But Abe has two more arrows in his policy quiver. | ولكن آبي لا يزال يحتفظ بسهمين في جعبته السياسية. |
| The emitted light waves (blue arrows) travel at speed formula_8. | موجات الضوء المنبعثة ( الأسهم الزرقاء ) تسير بسرعة formula_6. |
| He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them. | ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم . |
| So the arrows connect regions that are active at the same time, and the direction of the arrows flows from the region that's active first in time, and the arrowhead goes to the region that's active later. | لذا الأسهم توصل المناطق التي تكون نشطه في الوقت نفسه، واتجاه الأسهم تتدفق من المنطقة التي تنشط أولا ، ويذهب رأس السهم إلى المنطقة التي تكون نشطة في وقت لاحق. |
| And all the men have these poison arrows that they use for hunting absolutely fatal. | وكل الرجال يمتلكون اسهم مسممة تستخدم للصيد وهي مميتة تماما |
| Poisoned arrows are also still used in the jungle areas of Assam, Burma and Malaysia. | كما أن الأسهم المسمومة مازالت تستخدم في مناطق الغابات في أسام و بورما وماليزيا. |
| Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them. | ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم . |
| For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me. | لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك . |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. | هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه |
| Cupid uses his arrows to make his mother and Adonis fall in love with one another. | يستخدم كيوبيد سهامه لجعل والدته وأدونيس تقع في الحب مع بعضها البعض . |
| I will heap evils on them. I will spend my arrows on them. | اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم. |
| I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them. | اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم. |
| He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins. | ادخل في كيلتي نبال جعبته. |
| People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns. | بالسهام والقوس يؤتى الى هناك لان كل الارض تكون شوكا وحسكا. |
| With arrows and with bows shall men come thither because all the land shall become briers and thorns. | بالسهام والقوس يؤتى الى هناك لان كل الارض تكون شوكا وحسكا. |
| A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions. | يوجد من بين الأمثلة البسيطة فئة المجموعات، التي تكون الأشكال فيها عبارة عن مجموعات أما الأسهم فتكون عبارة عن دالات رياضية. |
| And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. | وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا. |
| Behold, I will send the boy, saying, 'Go, find the arrows!' If I tell the boy, 'Behold, the arrows are on this side of you. Take them ' then come for there is peace to you and no hurt, as Yahweh lives. | وحينئذ ارسل الغلام قائلا اذهب التقط السهام. فان قلت للغلام هوذا السهام دونك فجائيا. خذها. فتعال لان لك سلاما. لا يوجد شيء. حي هو الرب. |
| Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words | الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فو قوا سهمهم كلاما مر ا |
| I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark. | وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا. |
| The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around. | سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت . |
| As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth. | كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة . |
| There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah. | هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه |
| The three arrows in Abenomics are fiscal spending, deregulation of cosseted sectors of the Japanese economy, and monetary easing. | ان الأسهم الثلاثة في اقتصاديات ابي هي الانفاق المالي وتحرير القطاعات المدللة من الاقتصاد الياباني والتخفيف النقدي . |
| And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them then come thou for there is peace to thee, and no hurt as the LORD liveth. | وحينئذ ارسل الغلام قائلا اذهب التقط السهام. فان قلت للغلام هوذا السهام دونك فجائيا. خذها. فتعال لان لك سلاما. لا يوجد شيء. حي هو الرب. |
| Below is the list of the very high human development countries (equal to the top quartile) Note The green arrows (), red arrows (), and blue dashes () represent changes in rank when compared to the 2011 HDI data for 2010 published in the 2011 report (p. 131). | وفيما يلي قائمة بالدول الأعلى في التنمية البشرية , عالية جدا ملاحظة الاسهم باللون الأخضر (), الاسهم باللون الأحمر (), الشرطات باللون الأزرق () تشير إلى معدل التغيير في ترتيب الدول في معدل التمنية البشرية بين عام 2011 مقارنة مع البيانات الجديدة لعام 2012. |
| All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong. | كل ما كانت تفعله هو كسر أ همي لأن جلد سمك القرش قوي جدا |
| He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows. | وسدد نحوه آلة الموت. يجعل سهامه ملتهبة |
| The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad. | سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت . |
| As arrows are in the hand of a mighty man so are children of the youth. | كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة . |
