ترجمة "السهام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Arrows Darts Arrows Archers Archer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فمر رته ورمته واضطهدته ارباب السهام.
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him
فمر رته ورمته واضطهدته ارباب السهام.
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him
احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي.
Someone stole my dartboard.
عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
توم علق لوح السهام المريشة خاصته على الحائط.
Tom hung his new dartboard on the wall.
بدأت برمي السهام في أكتوبر تشرين الأول 2015.
I started arching in October 2015.
لانك تجعلهم يتولون. تفو ق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم .
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
لانك تجعلهم يتولون. تفو ق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم .
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
وحينئذ ارسل الغلام قائلا اذهب التقط السهام. فان قلت للغلام هوذا السهام دونك فجائيا. خذها. فتعال لان لك سلاما. لا يوجد شيء. حي هو الرب.
Behold, I will send the boy, saying, 'Go, find the arrows!' If I tell the boy, 'Behold, the arrows are on this side of you. Take them ' then come for there is peace to you and no hurt, as Yahweh lives.
وحينئذ ارسل الغلام قائلا اذهب التقط السهام. فان قلت للغلام هوذا السهام دونك فجائيا. خذها. فتعال لان لك سلاما. لا يوجد شيء. حي هو الرب.
And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them then come thou for there is peace to thee, and no hurt as the LORD liveth.
الفريق الأول مع خمسة السهام في صف واحد (في أي اتجاه) يفوز.
The first team with five darts in a row (in any direction) wins.
ولكن ان قلت هكذا للغلام. هوذا السهام دونك فصاعدا. فاذهب لان الرب قد اطلقك.
But if I say this to the boy, 'Behold, the arrows are beyond you ' then go your way for Yahweh has sent you away.
ولكن ان قلت هكذا للغلام. هوذا السهام دونك فصاعدا. فاذهب لان الرب قد اطلقك.
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee go thy way for the LORD hath sent thee away.
وقال لغلامه اركض التقط السهام التي انا راميها وبينما الغلام راكض رمى السهم حتى جاوزه.
He said to his boy, Run, find now the arrows which I shoot. As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
وقال لغلامه اركض التقط السهام التي انا راميها وبينما الغلام راكض رمى السهم حتى جاوزه.
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
ثم قال خذ السهام. فأخذها. ثم قال لملك اسرائيل اضرب على الارض. فضرب ثلاث مر ات ووقف.
He said, Take the arrows and he took them. He said to the king of Israel, Strike the ground and he struck three times, and stopped.
ثم قال خذ السهام. فأخذها. ثم قال لملك اسرائيل اضرب على الارض. فضرب ثلاث مر ات ووقف.
And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
ووحداتهم الخاصة هي حاملوا السهام الطويلة Longbowman الذي لديه أطول مدى إصابة في اللعبة، الصواريخ Rocket، ومجموعة وحدات أخرى.
Their unique units are the Longbowman, which boasts the longest range in the game, and the Rocket, also with a formidable range.
حتى ذلك الحين، أخطط للمشاركة في بطولات جورجيا في رمي السهام لعام 2017 ولاحق ا المنافسة في بطولة أوروبا في إيطاليا.
Until then, I plan to participate in the 2017 Georgian Championships in Arching and then later to compete in the European Championship in Italy.
اصطفوا على بابل حواليها يا جميع الذين ينزعون في القوس. ارموا عليها. لا توفروا السهام لانها قد اخطأت الى الرب.
Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow shoot at her, spare no arrows for she has sinned against Yahweh.
لان ملك بابل قد وقف على ام الطريق على راس الطريقين ليعرف عرافة. صقل السهام سأل بالترافيم نظر الى الكبد.
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination he shook the arrows back and forth, he consulted the teraphim, he looked in the liver.
اصطفوا على بابل حواليها يا جميع الذين ينزعون في القوس. ارموا عليها. لا توفروا السهام لانها قد اخطأت الى الرب.
Put yourselves in array against Babylon round about all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows for she hath sinned against the LORD.
لان ملك بابل قد وقف على ام الطريق على راس الطريقين ليعرف عرافة. صقل السهام سأل بالترافيم نظر الى الكبد.
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
سنوا السهام. اعدوا الاتراس. قد ايقظ الرب روح ملوك مادي لان قصده على بابل ان يهلكها. لانه نقمة الرب نقمة هيكله.
Make sharp the arrows hold firm the shields Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes because his purpose is against Babylon, to destroy it for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.
سنوا السهام. اعدوا الاتراس. قد ايقظ الرب روح ملوك مادي لان قصده على بابل ان يهلكها. لانه نقمة الرب نقمة هيكله.
Make bright the arrows gather the shields the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes for his device is against Babylon, to destroy it because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
وعمل في اورشليم منجنيقات اختراع مخترعين لتكون على الابراج وعلى الزوايا لترمى بها السهام والحجارة العظيمة وامتد اسمه الى بعيد اذ عجبت مساعدته حتى تشدد.
He made in Jerusalem engines, invented by skillful men, to be on the towers and on the battlements, with which to shoot arrows and great stones. His name spread far abroad for he was marvelously helped, until he was strong.
وعمل في اورشليم منجنيقات اختراع مخترعين لتكون على الابراج وعلى الزوايا لترمى بها السهام والحجارة العظيمة وامتد اسمه الى بعيد اذ عجبت مساعدته حتى تشدد.
And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad for he was marvellously helped, till he was strong.
تشير الأدلة الأثرية إلى ارتفاع في النشاط العسكري وإنتاج الأسلحة بين دويلات بيونهان، وذلك في القرن الثالث الميلادي، وبالأخص زيادة في السهام، ودروع الصدر (بارنيز 2000).
Archaeological evidence indicates an increase in military activity and weapons production among the Byeonhan in the 3rd century, especially an increase in iron arrowheads and cuirasses (Barnes 2000).
ان استضافة الالعاب الاولومبية في طوكيو سنة 2020 قد اضافت سهما رابعا الى هذه السهام يتمثل في زيادة الاستثمار في البنية التحتية والدخل السياحي في السنوات التي تسبق دورة الالعاب .
Hosting the Olympic Games in Tokyo in 2020 has added a fourth arrow to this quiver in the form of increased infrastructure investment and tourism revenue in the years leading up to the Games.
بعد وضع طليعة البرتغالية في الموقف، والدفاع عن الشاطئ من قشتالة، عبر نونو ألفاريز بيريرا مرة أخرى النهر للوصول إلى مؤخرة الجيش له، والذي كان تحت المطر من السهام التي تطلق من الجانب القشتالية.
After placing the Portuguese vanguard in position, defending the shore from the Castilians, Nuno Álvares Pereira again crossed the river to reach his rearguard, which was under a rain of arrows launched from the Castilian side.