ترجمة "سهام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سهام | Arrows |
| تيا بولكفادز، 42، رامية سهام | Tea Bolkvadze, 42, archer |
| سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم . | Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper. |
| وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا. | I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark. |
| وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا. | And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. |
| وفي هذه الحالة فإن العدالة تأتي على رؤوس سهام مسمومة. | In this case, justice comes with poisoned arrows. |
| عر يت قوسك تعرية. سباعي ات سهام كلمتك. سلاه. شققت الارض انهارا. | You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers. |
| عر يت قوسك تعرية. سباعي ات سهام كلمتك. سلاه. شققت الارض انهارا. | Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers. |
| تلك الانتخابات التي و ج ه لها سهام الانتقاد وا ت هم النظام بتزويرها لصالحه. | The regime is also being accused of falsifying the results of these elections in its favor. |
| وأفضل ما لديهم هو رامي سهام Cavalry Archer، رامي القنابل Grenadier. | Their best units are the Tartar Cavalry Archer and the Pavlov Grenadier. |
| لان سهام القدير في وحمتها شاربة روحي. اهوال الله مصطفة ضدي. | For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me. |
| لان سهام القدير في وحمتها شاربة روحي. اهوال الله مصطفة ضدي. | For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit the terrors of God do set themselves in array against me. |
| حاملين فوق الكل ترس الايمان الذي به تقدرون ان تطفئوا جميع سهام الشرير الملتهبة. | above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one. |
| حاملين فوق الكل ترس الايمان الذي به تقدرون ان تطفئوا جميع سهام الشرير الملتهبة. | Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. |
| اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز | when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread |
| اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز | When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread |
| تناولنا الولائم وعربدنا وارضينا نزواتنا في الوحل ناسين تعرضنا للخطر , ناسين ان نتوارى ناسين بأن سهام الوقت أحد من السكاكين | We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives. |
| فقال يوآب اني لا اصبر هكذا امامك. فاخذ ثلاثة سهام بيده ونشبها في قلب ابشالوم وهو بعد حي في قلب البطمة | Then Joab said, I'm not going to wait like this with you. He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. |
| فقال يوآب اني لا اصبر هكذا امامك. فاخذ ثلاثة سهام بيده ونشبها في قلب ابشالوم وهو بعد حي في قلب البطمة | Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. |
| وأضافت tounsiahourra سهام بن سدرين تطالب بتحقيق في قمع المعتصمين في حي الملاحة واقتحام بيوت المواطنين في الحي من قبل عناصر الأمن واستعمالهم العنف ضدهم | She added tounsiahourra Sihem Ben Sidrine demands an investigation into the repression of the protestors in Cité El Mallaha, as well as how police broke into the homes of citizens in the neighbourhood, and used violence against them |
