Translation of "sliding price clause" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saving clause | شرط وقاية |
| arbitration clause | شرط تحكيم |
| Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole. | والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق. |
| That is the most reliable guarantee against sliding back into conflict. | ويعد ذلك أكبر ضمان يعول عليه ضد العودة إلى الصراع. |
| F. Martens Clause | واو شرط مارتنـز |
| and he cast it down , and behold it was a serpent sliding . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| and he cast it down , and behold it was a serpent sliding . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| So he cast it down , and thereupon it turned into a sliding serpent . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So he cast it down , and thereupon it turned into a sliding serpent . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| It is the only way to prevent them from sliding back into violent conflict. | وهذا هو السبيل الوحيد لمنع انجرافها مرة أخرى في صراعات عنيفة. |
| The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process. | وينزلق أهل المنطقة إلى معسكرات العدو، فيعمقون جروح مجتمعاتهم في هذه العملية. |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | الكلمات الرئيسية شرط التحكيم محك م محكمة تدابير انتقالية |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | تطبيق قاعدة شاملة (البند 18 من المصفوفة) |
| And the Trumpet shall be blown then behold , they are sliding down from their tombs unto their Lord . | ونفخ في الصور هو قرن النفخة الثانية للبعث ، وبين النفختين أربعون سنة فإذا هم أي المقبورين من الأجداث القبور إلى ربهم ينسلون يخرجون بسرعة . |
| And the Trumpet shall be blown then behold , they are sliding down from their tombs unto their Lord . | ون ف خ في القرن النفخة الثانية ، فت ر د أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراع ا . |
| Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | علاوة على ذلك، أدرج مجلس الأمن بندا ينص على عقد جلسة لهذا الغرض. |
| So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this. | ومن ثم احضرت بطريقا آخرا .. وقامت بحركة باليه مميزة كما تلك التي يقوم بها الراقصون على الجليد |
| NEW DELHI India s sliding economy has inspired gloom and doom far and wide, but increasingly bearish sentiment is misplaced. | نيودلهي ــ لقد أثار اقتصاد الهند المنحدر قدرا هائلا من الكآبة والتشاؤم في كل مكان، إلا أنه بات من الواضح على نحو متزايد أن هذه المشاعر كانت في غير محلها. |
| ' Do you cast ! ' And lo , it seemed to him , by their sorcery , their ropes and their staffs were sliding | قال بل ألقوا فألقوا فإذا حبالهم وعصيهم أصله عصوو قبلت الواوان ياءين وكسرت العين والصاد يخيل إليه من سحرهم أنها حيات تسعى على بطونها . |
| ' Do you cast ! ' And lo , it seemed to him , by their sorcery , their ropes and their staffs were sliding | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
| With American influence at low ebb, the world is in danger of sliding into a vicious cycle of escalating violence. | مع انحسار مد النفوذ الأميركي أصبح العالم ع ـرضة لخطر الانزلاق إلى حلقة مفرغة من العنف المتصاعد. |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | ثم أعلنت إدارة الرئيس روزفلت أن هذه الفقرة غير سارية، الأمر الذي اضطر الدائنين إلى التنازل عن قسم من الديون المستحقة لهم. |
| 1. Derogation from Article 19 of the ICCPR following the suspension of sub clause (a) of Clause 2 of Article 12, Clause (1) of Article 13 and Article 16 of the Constitution (freedom of opinion and expression, right to press and publication and right to information respectively). | 1 عدم التقيد بالمادة 19 من العهد بتعليق البند الفرعي (أ) من البند 2 من المادة 12، والبند (1) من المادة 13 والمادة 16 من الدستور (حرية الرأي والتعبير، وحرية الصحافة والنشر وحق الحصول على المعلومات، على التوالي). |
| Haiti has a lot of problems as it is and this disaster risks the country sliding into an even worse state. | لدى هاييتي ما يكفيها من المشاكل وهذه المصيبة الجديدة ستؤدي بالبلد إلى حال أسوأ. |
| Moses replied ' No , you throw first ' And by their sorcery it seemed to him that their ropes and staffs were sliding . | قال بل ألقوا فألقوا فإذا حبالهم وعصيهم أصله عصوو قبلت الواوان ياءين وكسرت العين والصاد يخيل إليه من سحرهم أنها حيات تسعى على بطونها . |
| Moses replied ' No , you throw first ' And by their sorcery it seemed to him that their ropes and staffs were sliding . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
| In the law of the United States, comity may refer to the Privileges and Immunities Clause (sometimes called the Comity Clause ) in Article Four of the United States Constitution. | في قانون الولايات المتحدة، قد يشير مصطلح المجاملة (comity) إلى بند الامتيازات والحصانات (الذي ي سمى أحيان ا بند المجاملة ) في المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة. |
| The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | وشرط الإعفاء لا يميز بين المسيحيين وغير المسيحيين. |
| In my statement to the Council on the November report, I spoke about the risk of sliding back into lawlessness and anarchy. | وفي بياني أمام المجلس حول تقرير تشرين الثاني نوفمبر، تكلمت عن خطر الانزلاق إلى حالة من انعدام القانون وانتشار الفوضى. |
| For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). | () للاطلاع على نقد شديد لشرط مارتنـز، انظر Antonio Cassese, The Martens Clause Half A Loaf Or Simply Pie In The Sky?, 11 European Journal Of International Law 187 (2000). |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | ويمكن أن ينقص شرط خاص بالتصويب لاحقا من ثبات العقود. |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة. |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة. |
| And when the former Yugoslavia was sliding into serious violence in the 1990 s, neither the US nor the Europeans wanted to intervene. | وحين كانت يوغوسلافيا السابقة تنزلق إلى أعمال عنف بالغة الخطورة في التسعينيات، فلم يجد الأوروبيون ولا الأميركيون في أنفسهم الرغبة في التدخل. |
| Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good. | سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه . |
| Price. | السعر. |
| Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962. | تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962. |
| Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation. | وهناك فقرة أخرى من القسم تؤكد على مسؤولية كل فرد أمام أقرانه، وهي السمة المميزة للتنظيم الذاتي المهني. |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم اتفاق تحكيم تحكيم إحالة إليه قرار تحكيم مؤقت اختصاص |
| (1) Article 16 is a without prejudice clause relating to the whole Chapter. | (1) المادة 16 هي شرط عدم إخلال يتعلق بالفصل كله. |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص |
| The ICRC thus recommended the deletion of the word regular in the clause. | ولذلك توصي اللجنة الدولية للصليب الأحمر بحذف كلمة النظامية من هذه العبارة. |
| The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction. | أما النتائج الأخرى لشرط تخليص أجرة التحميل والتفريغ (والتستيف) فستعتمد على بنائه. |
| The Board also recommends that the Economic Commission for Africa include in the memorandums of understanding a clause that specifies the payment terms, as well as a penalty clause in respect of late rental payments. | كما أوصي المجلس بأن ت درج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بندا في مذكرات التفاهم يحدد شروط الدفع وكذلك شرطا جزائيا فيما يتعلق بمدفوعات الإيجار المتأخرة. |
Related searches : Sliding Price - Price Clause - Sliding-scale Price - Price Variation Clause - Price Revision Clause - Purchase Price Clause - Price Adjustment Clause - Price Escalation Clause - Price Escalator Clause - Sliding - Sliding Bearing - Sliding Seat - Sliding Mode