Translation of "slate effect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effect - translation :

Slate - translation :

Keywords : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر صفحة سجلا سجلاً اللوح الفارغ

Examples (External sources, not reviewed)

Inscribed in a Preserved Slate .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
Steven Pinker chalks it up to the blank slate	ستفين بينكر يكتب لنا على اللوح الخالي
Later that day it showed up quoted on Slate!	في نفس اليوم, تم اقتباسها على Slater!
Article 16 establishes a general clean slate principle to the effect that a newly independent State is not bound by treaties formerly in force in respect of the territory to which the succession of States relates.	فالمادة 16 تقيم المبدأ العام لـ ''الطاولة الجرداء الذي بمقتضاه لا تلزم الدول المستقلة حديثا بالمعاهدات التي كانت نافذة في السابق فيما يتصل بالإقليم الذي تتعلق به خلافة الدول.
The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.	الكتاب يسمى ذا بلانك سلات، اعتمادا على الفكرة الشائعة أن العقل البشرى هو عبارة عن لوح خالي ، وكل هياكله تنشأ من الإجتماعيات ، الثقافة ، التربية ، الخبرة .
It is a speech that popular American website Slate has described as the best of the night.	وصفت مجلة Slate الأمريكية الخطبة بأنها أفضل شيء في هذه الليلة.
Social constructionism has been criticized by evolutionary psychologists, including Steven Pinker in his book The Blank Slate .	وقد انتقد البنائية الاجتماعية من قبل علماء النفس التطوري، بما في ذلك ستيفن بينكر في كتابه لائحة بيضاء.
To change this state of affairs, institutional investors must be allowed to propose their own slate of directors.	ولتغيير هذا الوضع فلابد من السماح للمستثمرين المؤسسيين باقتراح لائحة خاصة بهم للمديرين.
In 2005, we launched our first slate of films, Murder Ball, North Country, Syriana and Good Night and Good Luck.	في عام 2005 بدأنا، أول قائمة أفلامنا، Murder Ball, North Country, Syriana و Good Night and Good Luck.
He recently accused Slate of xenophobia and orientalism after it published a piece about Melania Trump plagiarizing Michelle Obama s speech.	واتهم ألكسي سلايت (موقع إخباري أمريكي) مؤخر ا بكراهية الأجانب والاستشراق ، بعد نشره مقالا عن سرقة ميلانيا ترامب لخطاب يعود لميشيل أوباما.
Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.	أو قد يختبر البلاط اسم عصر جديد في أعقاب الكوارث السياسية، سعيا إلى تنظيف أو محو سجل أعمال ما.
(a) The promulgation of Act No. 25.779 in September 2003, declaring the Due Obedience and Clean Slate Acts absolutely null and void	(أ) إصدار القانون رقم 25.779، في أيلول سبتمبر 2003، الذي ينص على بطلان قانوني الطاعة الواجبة و الصحيفة البيضاء بطلانا مطلقا
Slate is an ideal, and durable material, while in the Swiss Alps roofs are made from huge slabs of stone, several inches thick.	الإردواز ي عد مادة مثالية ومتينة، حيث إنه في جبال الألب السويسرية ت صنع الأسطح من ألواح ضخمة من حجر الاردواز يمتد سمكها لبضع بوصات.
In its commentary on draft article 16, the Commission concluded after an extensive review of State practice that no exception to the clean slate principle applies to general multilateral treaties and multilateral treaties of a law making character. In the context of the clean slate doctrine, therefore, the Commission refused to create a special exception for law making treaties.	وفي شرحها لمشروع المادة 16، استنتجت اللجنة بعد استعراض واف لممارسة الدول أنه ليس هناك أي استثناء لـ''مبدأ الطاولة الجرداء يسري على المعاهدات العامة المتعددة الأطراف والمعاهدات المتعددة الأطراف ذات الطابع الشارع ().
Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion?	الآن , بإعمال المنطق السليم والمعلومات العلمية بإستدعاء نظرية اللوح الخالي للمسائلة، لماذا من المفترض أن تبدو فكرة جذابة
And if you look at them, the slate of the post colonial leaders an assortment of military fufu heads, Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.	وإذا نظرتم لسجل القادة الذين أتوا بعد الاستعمار مجموعة متنوعة من قادة فوفو العسكرية. اشتراكيي المصارف السويسرية ، تماسيح محررة، نخبة من الخفافيش الثوريين الدجالين.
People seem to experience a positive mood when they have a clean slate, have had a good night sleep, and feel no sense of stress in their life.	يبدو بأن الأفراد يشعرون بإيجابية عندما يكون لديهم فرصة أخرى أو بداية جديدة، وكذلك في حالة النوم الجيد، وأيضا في حالة عدم الشعور بالتوتر والضغط في حياتهم.
Steven Pinker's book The Blank Slate argues that all humans are born with some innate traits. Here, Pinker talks about his thesis, and why some people found it incredibly upsetting.	إن كتاب ستيفن بينكر اللوح الخالي يدعى أن كل البشر مولودون وبداخلهم بعض الخصائص الشخصية . بينكر يتحدث هنا عن بحثه الخاص، ولماذا وجده بعض الناس مزعج ا جدا .
But what I wanted to talk about are two of these hot buttons that have aroused the strongest response in the 80 odd reviews that The Blank Slate has received.	لكن ما أريد أن أتحدث عنه هو اثنين من هذه الموضوعات الساخنة واللذين أثارا أقوى استجابة فى الإنتقادات الغريبة الثمانين والتي تعرض لها كتاب اللوح الخالي.
No Effect	لا مؤثرات
Substitution effect	1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
But if something is written on the slate, then some people could have more of it than others, and according to this line of thinking, that would justify discrimination and inequality.	لكن لو أن شيئا قد ك تب على اللوح، لكان ق در لبعض الناس أن يكون لهم نصيب أكبر من الأخرين , وبناء على هذه الطريقة في التفكير , فإن ذلك يبرر التمييز و عدم المساواة .
Well, the argument in The Blank Slate was that elite art and criticism in the 20th century, although not the arts in general, have disdained beauty, pleasure, clarity, insight and style.	حسنا ، الجدل فى اللوح الخالي كانت أن الفن الراقي والنقد فى القرن العشرين , وإن لم تنتقد الفنون بوجه عام , قد ازدرت الجمال، المتعة، الوضوح , الإلهام والأسلوب.
Mr. Willians Slate (Nicaragua) (spoke in Spanish) My delegation joins previous speakers in congratulating you, Mr. Chairman, on your well deserved election and in congratulating the other members of the Bureau.	السيد ويليانز سليت (نيكاراغوا) (تكلم بالاسبانية) يضم وفدي صوته إلى أصوات المتكلمين السابقين معربا عن التهاني لكم، السيد الرئيس، على الانتخاب الذي أنتم أهل له وعن تهنئة بقية أعضاء المكتب.
All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate of candidates.	1 تجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر المؤتمر، في حالة عدم وجود أي اعتراض، أن يشرع دون اقتراع في انتخاب مرشح متفق عليه أو قائمة مرشحين متفق عليها.
Last selected effect	آخر مؤثر م ختار
Effect of declaration	مفعول الإعلان
The Snowden Effect	تأثير سنودن
The Obama Effect	مفعول أوباما
The Tsunami Effect	التسونامي وآثارها
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	فنحن لا نستطيع مقارنة استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد، بتأثير لعب الألعاب التفاعلية. فلدى كل ا منهما تأثيرات مختلفة في جوانب مختلفة
Effect of this chapter	أثر هذا الفصل
Effect of this chapter	أثر المواد السالفة
Effect of this Chapter	أثر المواد السابقة
Effect of an arbitration agreement	الأثر المترتب على اتفاق تحكيم
Effect in domestic territorial units	نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Monarchy has an infantilizing effect.	إن الم ل كية تخلف علينا تأثيرا يحولنا إلى أشباه أطفال.
Call this the Asef effect.	ونستطيع أن نطلق على هذا تأثير آسيف .
Pregnancy does not effect employment.	272 ولا يؤثر الحمل على التوظيف.
This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own.	هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده.
Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect.	ولقد وجدت بعض الدراسات التالية تأثيرا أضعف كثيرا لعامل الردع في بعض الأحيان، بينما وجدت دراسات أخرى أن الردع ذو تأثير أقوى كثيرا .
For China s, the income effect of global demand is significantly larger than the price effect of the exchange rate.	وبالنسبة للصين فإن تأثر الدخل بالطلب العالمي أكبر كثيرا من تأثره بسعر الصرف.
Sami's medication started to take effect.	بدأ دواء سامي يؤث ر فيه.
The effect on work would vanish.	وفي النهاية يتلاشى التأثير المرغوب على العمل.
Emboss image effect plugin for digiKam	أبرز صورة تأثير ملحق لـName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية