Translation of "slash and burn" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coca farmers and producers slash and burn forests, polluting streams with toxic chemicals and damaging fragile ecosystems. | إذ يقتلع مزارعو الكوكا ويحرقون الكثير من الغابات ويلوثون الأنهار بالمواد الكيميائية المضرة الأمر الذي ينعكس سلبا على الدورة الحياتية الطبيعية. |
| To note that it may not have been slash and burn so much as slash and char, which with the addition of organic matter produces terra preta, one of the richest soils on Earth and the only one that regenerates itself. | وتجدر الإشارة إلى أن هذا لم يكن قطع ا وحرق ا بقدر ما كان قطع ا وتفحم ا، والذي إذا ما أضيفت إليه مادة عضوية ينتج تربة سوداء (terra preta) وهي واحدة من أغنى أنواع التربة على كوكب الأرض والتربة الوحيدة التي تجدد نفسها. |
| Secondary forestation is common in areas where forests have been lost by the slash and burn method, a component of some shifting cultivation systems of agriculture. | تكثر الغابات الثانوية في مناطق التي تكون فيها الغابات قد فقدت أشجارها بسبب طريقة القطع والحرق أحد مكونات نظام الزراعة المتنقلة . |
| We had slash and burn agriculture people cannot afford the fertilizer, so they burn the trees and have the minerals available there the fires become more frequent, and after a while you're stuck with an area of land where there is no fertility left. | كان لدينا القطع وحرق الزراعة والناس لا تستطيع تحمل تكاليف السماد لذا يحرقون الأشجار ونصف المعادن المتاحة هناك. أصبحت الحرائق أكثر حدوثا وبعد فترة تصبح عالق بمساحة من الأرض حيث لم يتبقى أي خصوبة. |
| Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes. There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms. | يحتاج صغار المزارعين إلى خيارات أخرى بديلة لزراعة القطع والحرق لزيادة دخولهم الهزيلة. وهناك احتياج واضح لأسلوب إدارة متكاملة للأراضي يتضمن المحافظة على الأراضي وإصلاحها والاستثمار في سبل الحياة المستدامة والإصلاحات المؤسسية. |
| Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. | فنحن عندما نصل الى طرق تمكننا من مضاعفة استخدام انتاجية منتجاتنا .. ووسائل نقلنا وطاقة المباني المحيطة بنا كل هذا رائع .. ولكننا مازلنا متأخرين على هذا الطريق |
| Initiatives for the rehabilitation of degraded land in the context of reforestation, agricultural productivity, integrated farming and animal husbandry, rain water catchments, alternative renewable energies or the banning of slash and burn practices are reported to show positive results. | 36 تشير التقارير إلى أن مبادرات إصلاح الأراضي المتدهورة في سياق إعادة التحريج، أو الإنتاجية الزراعية، أو الزراعة المتكاملة وتربية الحيوانات، أو مستجمعات مياه الأمطار، أو الطاقة المتجددة البديلة، أو حظر ممارسات الزراعة القائمة على القطع والحرق قد أسفرت عن نتائج إيجابية. |
| Greece must slash its deficit by some 4 of GDP. | ويتعين على اليونان أن تخفض عجزها بما يعادل 4 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Bring them back to me so he began to slash ( their ) legs and necks . | رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء . |
| Bring them back to me so he began to slash ( their ) legs and necks . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ). | يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ). |
| After tough negotiations, the government and its creditors would probably eventually slash Greece s debt in half. | وبعد مفاوضات شاقة فقد يكون بوسع الحكومة اليونانية ودائنيها في نهاية المطاف أن يخفضوا ديون اليونان إلى النصف. |
| Even Britain under the Tory David Cameron has joined the rush to slash defense spending. | وحتى بريطانيا تحت زعامة رئيس الوزراء المحافظ ديفيد كاميرون انضمت إلى الركب المندفع في خفض الإنفاق الدفاعي. |
| That is what is happening in today s effort, in country after country, to slash spending and bring down budget deficits. | وهذا هو ما يحدث على وجه التحديد فيما يتصل بالجهود المبذولة اليوم، في بلد تلو الآخر، في محاولة لخفض الإنفاق وتقليص العجز في الموازنات. |
| Favourite burn engine | محرك الكتابة المفضل |
| Burn the disc | اكتب القرص |
| Don t burn garbage3. | 2 لا تحرقوا النفايات |
| to burn therein . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| to burn therein . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| And enter to burn in a Blaze . | ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة . |
| And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it. | فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده. |
| One shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn | وتحرق البقرة امام عينيه. يحرق جلدها ولحمها ودمها مع فرثها. |
| And one shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn | وتحرق البقرة امام عينيه. يحرق جلدها ولحمها ودمها مع فرثها. |
| Burn an Image File | اكتب ملف صورة |
| The drive cannot burn | لا يستطيع المشغل الكتابة |
| And burn ye him in the Blazing Fire . | ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . |
| Their leaders in Congress are already declaring that they will slash public spending in order to begin reducing the deficit. | حتى أن زعماءهم في الكونجرس بدءوا يعلنون بالفعل أنهم سوف يخفضون الإنفاق العام بشكل حاد من أجل البدء في خفض العجز. |
| Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here. | أو يقومون بإحراق البلاستيك للوصول إلى المعادن في منازل حرق كما ترون هنا |
| Not to burn my nation, | لا تسلبيني الروح |
| Plastic does not burn easily. | لا يحترق البلاستيك بسهولة. |
| He will burn in Hell . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| He will burn in Hell . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| A team of economists led by David Montgomery estimates that spending 359 million could realistically slash 19 of black carbon emissions. | وطبقا لتقديرات فريق من خبراء الاقتصاد تحت قيادة ديفيد مونتجمري فإن إنفاق 359 مليون دولار يكفي فعليا لخفض 19 من انبعاثات الكربون الأسود. |
| Then indeed , they will enter and burn in Hellfire . | ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة . |
| disc cdrom dvd burn audio video | قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق |
| There is no track to burn | لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها |
| Burn beyond the disc's reported capacity | اكتب أكثر من سعة القرص المعلنة. |
| Display options for Brasero burn library | عرض خيارات مكتبة براسيرو للنسخ |
| The 1 2 3 menu structure (example, slash File Erase) was itself an advanced version of single letter menus introduced in VisiCalc. | وكان تركيب القائمة 1 2 3 (على سبيل المثال، خط مائل محوالملف) كان نفسه نسخة متقدمة من قوائم الحرف الواحد الذي تم عرضه في VisiCalc. |
| Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it. | فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده. |
| He who will enter and burn in the greatest Fire , | الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا . |
| He who will enter and burn in the greatest Fire , | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| Yet at the same time, the corporate sector lobbies aggressively to gut environmental regulations, slash corporate tax rates, and avoid their own responsibility for ecological destruction. | ولكن قطاع الشركات يمارس في الوقت نفسه ضغوطا عنيفة لإفراغ التنظيمات البيئية من مضمونها، وخفض معدلات الضريبة على الشركات، وتجنب مسؤوليته عن الدمار البيئي. |
| A coal stove can burn either wood or coal, but a wood stove cannot burn coal unless a grate is supplied. | فمن الممكن لموقد الفحم أن يحرق إما الفحم أو الخشب ولكن لا يمكن لموقد الخشب أن يحرق الفحم. |
| There are some files left to burn | بقيت ملفات لم تكتب على القرص |
Related searches : Crash And Burn - Dodge And Burn - Earn And Burn - Trailing Slash - Slash Costs - Slash Prices - Forest Slash - Leading Slash - Slash At - Slash Taxes - Slash Rating - Double Slash