Translation of "slang words" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Slang - translation :

Keywords : العامية عامية عامي المصطلحات العامي كلمات الكلمات كلماتك كلمتان كلماتي

Examples (External sources, not reviewed)

Refugees are called bakwit (slang for evacuate). Fr.	يطلق على الملاجئ لفظ باكويت أي إخلاء.
What are the key words? And what judging by everything from words such as must or immediately to slang or profanity, to softeners such as if you don't mind and please, and text written in ALL CAPS is the tone?	ما هي الكلمات الرئيسية وما هي نبرة الحديث السائدة ـ استنادا إلى استخدام كلمات مثل لابد أو فورا ، أو استخدام لغة عامية، أو ألفاظ نابية، أو العبارات المخففة مثل إن كنت لا تمانع و من فضلك ، أو كتابة النص كله بالأحرف الكبيرة.
As with all technological endeavors, a number of technical terms and slang have developed.	وكما هو الحال مع جميع الجهود التكنولوجية، ط ور عدد من المصطلحات التقنية والعامية.
A new club called Zone Russian slang for a concentration camp is designed to reproduce the feeling of gulag life.	هناك ملهى جديد يدعى زون ـ وهي كلمة بالروسية الدارجة تعني معسكر اعتقال ـ ولقد تم تصميمه بحيث يوحي بجو الحياة في معسكرات الاعتقال.
The film also shed light on a wide range of Moroccans who look forward to a better reality, relying on day to day Casablanca s slang.	يسلط الفيلم أيضا الضوء على مجموعة كبيرة من المغاربة اللذين يتطلعون لواقع أفضل، يعتمدون على العامية يوميا في الدار البيضاء.
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.	نلاحظ ذلك في الحضور الغير منقطع للغة العامية والرطانة، في تبدل اللغات عبر التاريخ، في اختلاف اللغات المحلية وفي تكو ن لغات جديدة.
Diski is common South African township slang for the game of football, and the Diski Dance is a uniform routine that showcases the nation's passion for the sport.	ديسكي كلمة عامية شائعة في بلدات جنوب أفريقيا تعني لعبة كرة القدم، ورقصة الديسكي هي روتين موحد يعرض شغف الأمة بهذه الرياضة.
This period, along with the new state approved songs recollecting new events such as the Civil War, also left behind traditions of student songsters and blatniye pesni, or songs based on prison slang.	في هذه الفترة ، جنبا إلى جنب مع دولة جديدة وافقت عليها أغنيات مستوحاة من الأحداث الجديدة ، مثل الحرب الأهلية تركت وراءها تقاليد ورثت للأجيال و هي الأغاني التي تعتمد على اللغة عامية للسجن.
Evil words are for evil men , and evil men are subjected to evil words . And good words are for good men , and good men are an object of good words .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
In paragraph (b), replace the words three years with the words four years.	في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات .
Words express thoughts.	تعبر الكلمات عن الأفكار.
In Yazan's words	هذا ما قاله يزن
Sanctuary in words	الكلمات ملاذ ا
In his words	وعلى حد تعبيره فإنه ()
A new club called Zone Russian slang for a concentration camp is designed to reproduce the feeling of gulag life. Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag s sinister atmosphere.	هناك ملهى جديد يدعى زون ـ وهي كلمة بالروسية الدارجة تعني معسكر اعتقال ـ ولقد تم تصميمه بحيث يوحي بجو الحياة في معسكرات الاعتقال. الكلاب الألزاسية، والحراس الأشداء، وسقاة يرتدون أزياء نزلاء السجون ويعملون جاهدين من أجل إعادة تكوين جو معسكرات الاعتقال المشئوم.
And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead and he fell upon his face to the earth.	ومد داود يده الى الكنف واخذ منه حجرا ورماه بالمقلاع وضرب الفلسطيني في جبهته فارتز الحجر في جبهته وسقط على وجهه الى الارض.
One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation .	95 اقترح أحد الوفود الاستعاضة عن عبارة بموجب القانون بعبارة بموجب التشريع الوطني .
I understand your words.	أفهم كلماتك.
Sami misspelt certain words.	أخطأ سامي في كتابة بعض الكلمات.
His words were prophetic.	وكانت كلماته أشبه بالنبوءة.
Here are their words	هذه هي قصصهم
(Moaning but no words.	(يئن ولكن لا توجد كلمات.
They remembered his words,	فتذكرن كلامه.
This name was used as a slang name by Kiev speleologists during the 1980s due to a number of crows nesting in the entrance pit, and then remained in the literature and media as a second name for the cave.	تم استخدام هذا الاسم كاسم عامي من قبل مستكشفو الكهوف بكييف خلال الثمانينات بسبب وجود عدد من الغربان تعشش في حفر بالمدخل ، وبقي بعد ذلك في الأدب ووسائل الإعلام كاسم ثان للكهف.
3. In paragraph 18, replace the words 3 per cent with the words 2 per cent .	3 في الفقرة 18، يستعاض عن عبارة 3 في المائة بعبارة 2 في المائة .
A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words.	والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة.
For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.	لانك بكلامك تتبرر وبكلامك تدان
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.	فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية.
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.	لانك بكلامك تتبرر وبكلامك تدان
(a) In operative paragraph 2, the words in preparing were replaced by the words to prepare	(أ) في الفقرة 2 من المنطوق، لا ينطبق التنقيح على النص العربي
(a) In operative paragraph 2, the words States ensuring proper follow up of were replaced with the words taking fully into account the and the words , after its consideration of their reports, after the words Committee Against Torture were deleted	(أ) في الفقرة 2 من المنطوق، استعيض عن عبارة قيام الدول بكفالة المتابعة اللازمة بعبارة المراعاة الكاملة وحذفت عبارة بعد نظرها في تقاريرها بعد عبارة لجنة مناهضة التعذيب
(c) In the tenth preambular paragraph the word rape was inserted after the words female infanticide , and the words incidence of fistula were replaced by the words forced marriage	(ج) في الفقرة العاشرة من الديباجة، أدرجت لفظة الاغتصاب بعد عبارة وأد البنات ، واستعيض عن عبارة والإصابة بناسور الولادة بعبارة والزواج القسري
Some of the Sicilian words are loan words from Greek, Catalan, French, Arabic, Spanish and other languages.	بعض الكلمات هي كلمات مستعارة من اليونانية والكاتالونية والفرنسية والعربية والإسبانية وغيرها من اللغات.
Good esophageal speakers can produce an average of 5 words per breath and 120 words per minute.	ويمكن لمتحدثي المريء الجيدين أن ينتجوا متوسط عدد كلمات يساوي خمسة كلمات لكل نفس و 120 كلمة في الدقيقة .
The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.	كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات .
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.	الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
I m beyond words right now.	في الحقيقة لا أعلم, الكلمات تخونني الآن.
Actions speak louder than words.	الأفعال أبلغ م ن الأقوال .
Actions speak louder than words.	العبرة بالأعمال وليست بالأقوال.
Her words made me mad.	أثارت غضبي بكلامها.
Her words made me mad.	كلامها أثار غضبي.
I didn't forget your words.	لم أنس كلامك.
These are words of wisdom.	هذه كلمات حكيمة.
Fighting Words and False Promises	حرب الكلمات والوعود الزائفة
The War of the Words	حرب الكلمات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية