Translation of "skills and qualities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Skills and qualities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Over the past two weeks you have already demonstrated your considerable diplomatic skills and leadership qualities. | لقد أبديتم طوال اﻷسبوعين الماضيين بالفعل مهاراتكم الدبلوماسية المرموقة وصفاتكم القيادية. |
Your distinguished personal qualities and diplomatic skills augur well for the progress of work of the current session. | إن خصالكم الشخصية المعروفة ومهاراتكم الدبلوماسية تبشر بإحراز تقدم في أعمال الدورة الحالية. |
Her project's goal is to highlight the expressive qualities of materials while focusing on the creativity and skills of the builder. | هدف مشروعها هو القاء الضوء على الصفات التعبيرية للمواد في حين التركيز على ابداع ومهارات الصانع. |
Desirable qualities | الخصائص المستصوبة |
Exceptional qualities. | صفاتها إستثانئية |
And empathy has two qualities | وللتعاطف صفتان اثنتان نوعا ما. |
your best qualities. | بأفضل ما عندك. |
Your election to the presidency of this Assembly is a clear acknowledgement of your personal qualities and diplomatic skills and is a tribute to your country, the Republic of Guyana. | إن في انتخابكم رئيسا لهذه الجمعية اعترافا واضحا بخصالكم الشخصية ومهاراتكم الدبلوماسية وتقديرا لبلدكم، جمهورية غيانا. |
And compassion can also have those qualities. | ويمكن للتعاطف والتراحم أن يكتسي هذه الحلة كذلك. |
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen. | والصفات التي انا على وشك وصفها هي الصفات التي تجعله ممكنا حتي يصبح التغير ممكننا |
The dots exhibit human qualities. | النقاط تعكس جودة الإنسان. أنهم نوعا ما لديهم أنشطتهم الخاصة، |
It has intrinsic expressive qualities. | إنها تشتمل على مواصفات جوهرية مميزة. |
So many qualities so often. | العديد من النوعيات في الغالب! |
Among so many quiet qualities. | من بين الكثير من الصفات الهادئة. |
He has some great qualities. | لديه صفات عظيمة |
He's got good qualities too. | إن لديه قيم جيده أيضا |
FOR A DISPLAY OF QUALITIES | وذلك لإبرازها لأداء |
Cathy, you have rare qualities. | كاثي ، لديك صفات نادرة . |
In contemporary philosophy the idea of qualities, and especially how to distinguish certain kinds of qualities from one another, remains controversial. | في الفلسفة المعاصرة فكرة الصفات، وخاصة كيفية التمييز بين أنواع معينة من الصفات عن بعضها البعض ما زالت مثيرة للجدل. |
And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. | وهذه الصفات ستكون من خلال بعض التصميمات البسيطة وأيضا من خلال، اذا صح التعبير، الذكاء في التفاعل |
Surely the qualities of mercy, understanding and sweet forgiveness... | بالطبع درجات الرحمة ، التفهم و الصفح الجميل |
At the country level, the programme identifies promising entrepreneurs and provides them with training to strengthen their entrepreneurial talents (i.e. based on personal qualities such as the entrepreneurial traits referred to above) and business skills. | وعلى المستوى القطري، يحدد البرنامج منظمي المشاريع الواعـدين ويوفر لهم تدريبا لتعزيز مواهبهم في مجال تنظيم المشاريع (أي استنادا إلى الخصائص الشخصية مثل سمات تنظيم المشاريع المشار إليها آنفا) ومهارات الأعمال التجارية. |
(b) Qualities required of a judge | (ب) الصفات المطلوبة في القاضي |
These are all very good qualities. | تلك قيم عالية |
She's a young lady of qualities. | لانها شابة صغيرة ذات صفات. |
In addition to his personal qualities and his sense of responsibility, his professional skills are well known to all delegations and we are certain he will make an essential contribution to the success of our work. | وباﻻضافــة إلى خصالـــه الشخصية وإحساسه بالمسؤولية، فإن مهاراته المهنية معروفة جيدا لدى جميــع الوفــود ونحــن واثقون بأنه سيسهم إسهاما أساسيا في نجاح عملنا. |
His manners and qualities Glory to He who created him! | أخلاقه و صفاته سبحان من سواه |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى. |
But they have qualities we'd all recognize. | إلا أنهم أمتلكوا صفات لفتت أنظارنا جميعا. |
What are qualities of a Bulgarian work? | ما هي صفات العمل البلغاري |
A girl of so many rare qualities. | فتاة لها العديد من الصفات النادرة . |
Mitch's qualities might rub off on me. | إن صفات ميتش كانت تمحونى |
The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | البحث المرح عن الجمال كان أول نشاط للإنسان.. وكل الميزات المفيدة والميزات المادية تطورت من البحث المرح عن الجمال. |
And I'm fed up with both the young lady and her qualities. | وأنا سئمت من كلاهما الشاب ةالصغيرة وصفاتها! |
Let us once and for all put these qualities into practice. | فلنستعمل هذه الخصائص بشكل نهائي وحاسم. |
learned more than usual of the qualities of bricks and trowels. | تعلمت أكثر من المعتاد من الصفات من الطوب والمسجات. |
A hero is a person who acquires noble qualities and courage. | البطل هو الشخص الذي يكتسب صفات نبيلة وشجاعة. |
Languages and computer skills | اللغات والمهارات الحاسوبية |
Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
(i) planning skills, and | '1 مهارات التخطيط |
weapons and endurance skills | اﻷسلحة ومهارات التحمل |
There're three qualities I want to talk about. | هناك ثلاث خصائل اريد ان اتحدث عنها |
These are not easy qualities to come by. | وهذه ليست بالصفــات التــي تكتسب بسهولة. |
Related searches : Qualities And Skills - Handling Qualities - Nutritional Qualities - Human Qualities - Main Qualities - Outstanding Qualities - Physical Qualities - Management Qualities - Formal Qualities - Healing Qualities - Different Qualities - Business Qualities - Expressive Qualities - Environmental Qualities