Translation of "sitting alongside" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alongside - translation :

Sitting - translation :

Keywords : جنب جنبا جنباً جنبًا بجانبهم جالسا جالسة جالس جالسين جالساً

Examples (External sources, not reviewed)

As a non Muslim French commentator, sitting alongside a local Muslim Mufti, said on French television yesterday evening this is not just an attack, but a trap.	وكما قال معلق تلفزيون فرنسي يجلس إلى جانب مفتي محلي هذا ليس مجرد هجوم، إنه فخ!
Sitting Woman	امرأة جالسة
Alongside the picture, Sheik wrote	في تعليقه على الصورة يقول شيخ
Sitting Woman right	امرأة جالسة يمين
People sitting firm.	الناس يجلسون .
Networks will be needed alongside organizations.	ولسوف يتطلب الأمر إنشاء الشبكات إلى جانب المنظمات.
He was sitting drinking wine.	كان جالسا، يحتسي النبيذ.
She is accustomed to sitting.	إن ها معتادة على الجلوس.
He's sitting on the bench.	إنه يجلس على الم قعد.
Sami is sitting in jail.	سامي قابع في الس جن.
Sitting in the gardens , asking	في جنات يتساءلون بينهم .
Who's that girl sitting over there?	من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك
I'm sitting alone in my house.	أجلس وحيدا في بيتي.
Sami was sitting in this chair.	كان سامي جالسا على هذا الكرسي.
Sami was sitting on the bed.	كان سامي جالسا على الس رير.
Sami was sitting with his friend.	كان سامي جالسا مع صديقه.
( Sitting ) on couches , face to face ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
sitting face to face upon couches ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
and sown fields , fine sitting places ,	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
When they were sitting near it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
( Sitting ) on couches , face to face ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
sitting face to face upon couches ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
and sown fields , fine sitting places ,	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
In fact, the flags of many nations fly alongside German.	والحقيقة أن أعلام العديد من الدول ترفرف الآن إلى جانب الأعلام الألمانية.
Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster.	فقد ارتفعت رواتب المصرفيين إلى جانب الأرباح إلى عنان السماء ـ بل كان نموها أسرع في واقع الأمر.
Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT.	وكان نجاحهم يعني أن ت ذك ر معاهد التكنولوجيا الهندية إلى جانب معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
Alongside Bosnia Herzegovina, Serbia moved closer to NATO in 2006.	وإلى جانب البوسنة والهرسك، تحركت صربيا نحو التقرب من حلف شمال الأطلنطي في عام 2006.
Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society.	واحتج الطلاب، إلى جانب النقابات التجارية في بعض الأحيان، ضد هذا المجتمع الاستهلاكي.
Tom was sitting at a nearby table.	توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Layla was sitting at a bus stop.	كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
Sami was sitting at his computer, working.	كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
When they were sitting at its edge .	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
And sitting down they watched him there	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats.	وإلى جانب هذه البرامج اللغوية هناك العروض الموسمية للألعاب الأكروباتية الصينية.
By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue.	بحلول ذلك الوقت كان الآيسلنديون يتحدثون اللغة الانكليزية بطلاقة إلى جانب لغتهم الأم.
These are stored while at sea in davits alongside the lifeboats.	توضع هذه السفن بجانب مراكب النجاة عندما تكون الباخرة في عرض البحر.
It works alongside both small local and large international pressure groups.	تعمل جنبا إلى جنب مع جماعات الضغط المحلية الصغيرة والدولية الكبيرة.
Women in Fiji have served alongside their men in peacekeeping operations.	وتعمل النساء في فيجي إلى جانب رجالهن في عمليات حفظ السلام.
The international community has a chance to work alongside those affected.	ولدى المجتمع الدولي فرصة للعمل إلى جانب المتضررين.
When will we stop sitting by and watching?	الى متى سنقف مكتوفى الايدى.
I can't believe I'm sitting next to Tom.	لا أصدق أني جالس بجانب توم.
I can't believe I'm sitting next to Mary.	لا أصدق أني جالس بجانب ماري.
I was bored of sitting between four walls.	شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.
These are heard by a judge sitting alone.	ويحكم في هذه القضايا القاضي وحده.
Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately.	وإلى جانب هذا الجهد لابد وأن تبدأ المفاوضات النشطة بشأن التسوية الدائمة على الفور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية