Translation of "singing voice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A bass is a type of classical male singing voice and has the lowest vocal range of all voice types.
الباس هو نوع من أصوات الغناء الرجولي, يحتل المدى الصوتي الأدنى بين كل الطبقات الصوتية الأخرى.
If Bill had continued singing the rest of the tour, his voice would have eventually been permanently damaged.
إذا كان بيل قد واصلت الغناء بقية الجولات، سيكون صوته في نهاية المطاف قد تم أضرار دائمة.
After winning singing competitions in her youth, Jenkins studied at the Royal Academy of Music, modelled and taught voice.
بعد الفوز في مسابقات الغناء أثناء فترة شبابها، درست جنكينز في الأكاديمية الملكية للموسيقى، فدرست علم الصوت.
The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا.
The flowers appear on the earth the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land
الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا.
A vocal coach (also known as voice coach) is a music teacher who instructs singers on how to improve their singing technique, take care of and develop their voice, and prepare for the performance of a song or other work.
مدرب صوتي (معروف أيضا ب مدرب الصوت ) و بالإنجليزية vocal coach و هو مدرس موسيقى يعلم المغنيين على كيفية تحسين أدائهم الغنائي و الإهتمام بالصوت و تطويره و إعداده لأداء أغنية أو عمل آخر.
She started singing when she was eight years old and took singing lessons regularly.
بدأت الغناء عندما كانت في الثامنة من العمر، وأخذت دروس في الغناء بانتظام.
Singing French Thank you.
غناء باللغة الفرنسية ش كرا لكم
Here's me singing Sleep.
هذه انا اغني
She's singing in Berber.
إن ها تغن ي بالأمازيغية.
Do you like singing?
ه ل ت ح ب ال غ ن اء
The human voice mysterious, spontaneous, primal. With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging Aria, by John Cage.
الصوت البشري ، عفوي غامض لا مثيل له. مع هذه الكلمات السوبرانو كلارون مكفادين تدعونا لاستكشاف أسرار التنفس والغناء ، كما انها تؤدي آريا ، لجون كيج.
I am this day eighty years old. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear any more the voice of singing men and singing women? Why then should your servant be yet a burden to my lord the king?
انا اليوم ابن ثمانين سنة. هل امي ز بين الطيب والردي وهل يستطعم عبدك بما آكل وما اشرب وهل اسمع ايضا اصوات المغنين والمغنيات. فلماذا يكون عبدك ايضا ثقلا على سيدي الملك.
I am this day fourscore years old and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
انا اليوم ابن ثمانين سنة. هل امي ز بين الطيب والردي وهل يستطعم عبدك بما آكل وما اشرب وهل اسمع ايضا اصوات المغنين والمغنيات. فلماذا يكون عبدك ايضا ثقلا على سيدي الملك.
Go forth from Babylon, flee from the Chaldeans with a voice of singing declare, tell this, utter it even to the end of the earth say, Yahweh has redeemed his servant Jacob.
اخرجوا من بابل اهربوا من ارض الكلدانيين. بصوت الترنم اخبروا نادوا بهذا شي عوه الى اقصى الارض. قولوا قد فدى الرب عبده يعقوب.
I am singing in Berber.
أنا أغن ي بالأمازيغي ة.
It was my destiny to speak this language and it is what gives me a voice. It is however only one language, because other peoples from the diaspora are speaking and expressing and singing in many other languages, and like me, enjoy it today because it is their voice.
ومع كل ذلك إنها لغة واحدة فحسب فشعوب الشتات الأخرى تتحدثهم وتعب ر عنهم وتتغن ى بهم لغات أخرى كثيرة، ومثلي يستمتعون بذلك لأنها أصبحت اليوم صوتهم.
Claron McFadden Singing the primal mystery
كلارون مكفادين غناء السر البدائي
Ken kept on singing that song.
واصل كين ترديد تلك الأغنية.
Tom asked Mary to stop singing.
طلب توم من ماري التوقف عن الغناء.
She's singing to her cat in Berber.
إنها تغن ي لقط ها بالأمازيغي ة.
Her hip looks in Yaadon Ki Baaraat (1973) as the girl carrying a guitar, singing Churaliya hai tumne jo dil ko (in Asha Bhonsle's voice) has won her more popularity and the hearts of millions of fans.
شكلها في Yaadon Ki Baaraat' (1973) باعتبارها فتاة تحمل الغيتار وتغني 'churaliya hai tumne jo dil ko' (Asha Bhonsle's voice) وحصل لها شعبية كبيرة ومكانة في قلوب الملايين من المشجعين.
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
اخرجوا من بابل اهربوا من ارض الكلدانيين. بصوت الترنم اخبروا نادوا بهذا شي عوه الى اقصى الارض. قولوا قد فدى الرب عبده يعقوب.
I heard my mother singing in the shower.
سمعت والدتي تغني في الحمام.
To distract them, she starts singing with them.
ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم.
Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway.
على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب.
He began singing about social justice in 2005.
بدأ الغناء عن العدالة الاجتماعية عام 2005.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant
شاريتي تيلمان ديك ت غني بعد عملية إستبدال للرئتين
We like to dance together, we like singing together.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
Wonderful traditional Arabic singing woven into fabulous Cuban jazz.
من الرائع سماع الغناء العربي التقليدي ممزوج ا بالجاز الكوبي.
He began singing in a coffee house in 1971.
بدأ الغناء في مقهى في عام 1971.
Inspired by the lullaby project, he recorded himself singing Swing Low, Sweet Chariot, a song he remembered his parents singing to him to send him to sleep
بسبب مشروع التهويدات، يسجل نفسه مغنيا أغنية, Sweet Chariot, Swing Low يتذكر والديه يغنيانها له ليخلد إلى النوم
The traditional music includes a variety of instruments, famously the morin khuur, and also the singing styles like the urtyn duu ( long song ), and throat singing (khoomei).
وتشمل الموسيقى التقليدية مجموعة متنوعة من الأدوات ، الشهير ل موران khuur ، وكذلك أساليب الغناء مثل urtyn duu ( الأغنية الطويلة ) ، و الغناء الحلق ( khoomei ) .
Welch often got in trouble in school for impromptu singing.
وولش غالبا ما حصل في ورطة في مدرسة للغناء مرتجلة.
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .
وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم .
besides their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty seven and they had two hundred singing men and singing women.
فضلا عن عبيدهم وامائهم فهؤلاء كانوا سبعة آلاف وثلاث مئة وسبعة وثلاثين ولهم من المغن ين والمغنيات مئتان.
Singing Road The Singing Road can be found close to Anyang, Gyeonggi, South Korea, and was created using grooves cut into the ground, similar to the Japanese Melody Roads.
طريق الغناء ويمكن الاطلاع عليه على مقربة من انيانغ جيونجي، كوريا الجنوبية، تم إنشاؤه باستخدام أخاديد محفورة في الأرض، على غرار شوارع ميلودي (الطرق الملحنة) اليابانية.
Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven and there were among them two hundred singing men and singing women.
فضلا عن عبيدهم وامائهم فهؤلاء كانوا سبعة آلاف وثلاث مئة وسبعة وثلاثين ولهم من المغن ين والمغنيات مئتان.
Your favorite singing group it's Diana Ross and the Audience Supremes!
مجموعتك المفضلة الغناء انها ديانا روس و الجمهور السوبريمز!
Crowds gather chanting welcome to Mosul and singing the national anthem.
الحشود تهتف مرحبا بك في الموصل وتغني النشيد الوطني.
He returned to Hong Kong and resumed singing with his band.
ثم عاد إلى هونج كونج واستأنف الغناء مع فرقته.
Afterwards, she got a formal training in singing, dancing and acting.
بعد ذلك بدأت التدريب الرسمي في الغناء والرقص والتمثيل.
And the birds gathered together all joined in singing with him .
و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح .

 

Related searches : Singing Bowl - Scat Singing - Gospel Singing - Part-singing - Singing Birds - Singing Club - Singing Sensation - Singing Festival - By Singing - Keep Singing - Singing Style - Choir Singing - Operatic Singing