Translation of "sing up for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Children, born for Sing Sing,
أطفال يولدون ومصائرهم إلى السجن
Then sang Israel this song Spring up, well sing to it
حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها.
Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا .
Sing praises to God, sing praises sing praises unto our King, sing praises.
رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا .
Then Israel sang this song, Spring up, O well sing ye unto it
حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها.
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
هم يرفعون اصواتهم ويترنمون. لاجل عظمة الرب يصو تون من البحر.
Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا .
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.
لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد .
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف. اغني وارنم للرب
Birds sing.
الطيور تغرد.
Birds sing.
العصافير تغر د
I sing.
أنا أغني.
Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض .
The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.
صوت مراقبيك. يرفعون صوتهم يترنمون معا لانهم يبصرون عينا لعين عند رجوع الرب الى صهيون.
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف. اغني وارنم للرب
Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه .
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود .
Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah.
يا ممالك الارض غنوا لله رنموا للسيد. سلاه .
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
I will sing of mercy and judgment unto thee, O LORD, will I sing.
لداود. مزمور . رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم .
Sing unto him, sing psalms unto him talk ye of all his wondrous works.
غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه .
Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود .
Thy watchmen shall lift up the voice with the voice together shall they sing for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
صوت مراقبيك. يرفعون صوتهم يترنمون معا لانهم يبصرون عينا لعين عند رجوع الرب الى صهيون.
Sing unto God, ye kingdoms of the earth O sing praises unto the Lord Selah
يا ممالك الارض غنوا لله رنموا للسيد. سلاه .
O sing unto the LORD a new song sing unto the LORD, all the earth.
رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض .
Sing us another song!
غني لنا أغنية أخرى.
I do not sing.
أنا لا أغني.
Who will sing tonight?
من سيغني الليلة
Tom doesn't sing anymore.
لم يعد توم يغن ي الآن.
They dance and sing.
يرقصون ويغنون.
Let's sing and dance.
لنغني و نرقص.
But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year.
ولكن حين يأتي موسم الحصد، فإنهن كن يغنن أغاني مرحة، مؤلفة من إسم كل طفل و لد في تلك السنة.
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.
سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو .
Are you going to sing?
هل ستغني
All the earth will worship you, and will sing to you they will sing to your name. Selah.
كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee they shall sing to thy name. Selah.
كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة .
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.
يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل .
So this is my SING Campaign.
هذه هي حملتي حملة سينغ
Let's sing the song in English.
لنغني بالإنجليزية.
Let's sing the song in English.
لنغني هذه الأغنية بالإنجليزية.
Birds sing early in the morning.
تغني الطيور في الصباح الباكر.

 

Related searches : Sing Up - Sing For - Sing Out - Sing Off - Sing Praises - Sing Karaoke - Sing On - Sing-kwa - Sing About - Sight-sing - Sing Along - Sing Loudly - Sing Down