Translation of "signature and stamp" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Signature - translation :

Stamp - translation :

Keywords : توقيع توقيعك التوقيع توقيعه توقيعي طابع الطابع ختم الطوابع الختم

Examples (External sources, not reviewed)

Stamp	ختم
2220 Stamp tax	2220 ضريبة الخاتم
An envelope and a stamp, please.	ظرف و طابع بريد من فضلك.
Signature Signature	التوقيع ___________ التوقيع ___________
Whose image is on this stamp?	من هو الشخص المصور على هذا الطابع
I need to get a stamp.	أحتاج طابعا بريديا .
I need to get a stamp.	أحتاج الحصول على طابع بريدي.
In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America.	وفي عام 1765، أصدر جورج غرنفيل قانون الطابع، الذي يفرض ضريبة الدمغة على جميع الوثائق في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية.
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.	الآن هذا إسحاق من طابع بريدي فيتنامي.
' Stamp thy foot ! This is a laving place cool , and a drink . '	وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
' Stamp thy foot ! This is a laving place cool , and a drink . '	فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
So I time stamp my life every few moments.	فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة.
Don't forget to put a stamp on your letter.	لا تنس أن تضع طابعا على رسالتك.
Stamp of the Permanent Mission of Sweden in Vienna	خاتم بعثة السويد الدائمة في فيينا
Stamp of the Permanent Mission of Spain to the	خاتم البعثة الدائمة لإسبانيا
Stamp of the Permanent Mission of Sweden in Vienna	خاتم البعثة الدائمة للسويد في فيينا
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
The can has the stamp of the Lebanese Ministry of Economy and Trade.	العلبة عليها طابع وزارة الإقتصاد والتجارة اللبنانية.
George Whitesides A lab the size of a postage stamp	جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد
This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.	وهذا هو خاتم العظمة الذي لا يخطئه إنسان في الكاتب الروائي.
And then that signature is lost.	ومن ثم تضيع البصمة
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Article 42 Signature	يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه الاتفاقية.
Article IV Signature	التوقيع
Final provision, signature	الحكم الختامي، التوقيع
Opening for signature	فتح باب التوقيع
Stamp with your foot here is cool water to wash with , and to drink .	وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
Stamp with your foot here is cool water to wash with , and to drink .	فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.	18 وليس شكل التوقيع هو الذي يعطيه المفعول القانوني، بل تعطيه إياه الصلة المثبتة على أساس السياق بين هذا التوقيع والموق ع المزعوم.
It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory.	فيتعين على الأطراف منفردين أن يتحققوا بالاتصال بالموق ع من إلحاق التوقيع، ويستمد التوقيع أثره القانوني من الارتباط المثبت بين التوقيع والموق ع.
Draft article 35 Signature	مشروع المادة 35 التوقيع
Definition of electronic signature	تعريف التوقيع الالكتروني
_______________________ Signature of person attesting	توقيع الشخص الم ص دق
Signature thumbprint of applicant	التوقيع بصمة الإبهام
Signature of authorising officer.	توقيع موظف التصديق.
Treaty signature ratification event	كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها
In commercial transactions, the person relying on a signature always takes the risk that the signature is not genuine, so he evaluates the risk that the signature is not genuine and protects himself accordingly.	19 وفي المعاملات التجارية، يواجه الشخص المعو ل على التوقيع دائما الاحتمال بألا يكون التوقيع صحيحا، فيقي م مخاطر احتمال عدم صحته ويحمي نفسه تبعا لذلك.
We said , Stamp your foot ! Here is cool water for you to wash in and drink ,	وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
We said , Stamp your foot ! Here is cool water for you to wash in and drink ,	فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
Signature Sao Tome and Principe (8 December 2005)	توقيع سان تومي وبرينسيبي (8 كانون الأول ديسمبر 2005)
Profile does not match signature	ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Equal treatment of signature technologies	المادة 3
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية