Translation of "signature and title" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Signature - translation :

Title - translation :

Keywords : توقيع توقيعك التوقيع توقيعه توقيعي اللقب لقب العنوان عنوان لقبه

Examples (External sources, not reviewed)

Signature Signature	التوقيع ___________ التوقيع ___________
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
Title	الاسم
Title ________________________________________________________________	اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
And then that signature is lost.	ومن ثم تضيع البصمة
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Article 42 Signature	يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه الاتفاقية.
Article IV Signature	التوقيع
Final provision, signature	الحكم الختامي، التوقيع
Opening for signature	فتح باب التوقيع
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.	18 وليس شكل التوقيع هو الذي يعطيه المفعول القانوني، بل تعطيه إياه الصلة المثبتة على أساس السياق بين هذا التوقيع والموق ع المزعوم.
Album Title	اسم الألبوم
Unknown Title	اسم مجهول
Document title	عنوان المستند
Page title	عنوان الصفحة
(continued) Title	العنوان (تابع)
It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory.	فيتعين على الأطراف منفردين أن يتحققوا بالاتصال بالموق ع من إلحاق التوقيع، ويستمد التوقيع أثره القانوني من الارتباط المثبت بين التوقيع والموق ع.
Only the draft has the title now used both copies are without title.	وقد استخدم فقط في المسودة العنوان المعروف الآن، أما نسختي التعليقات بلا عنوان.
Draft article 35 Signature	مشروع المادة 35 التوقيع
Definition of electronic signature	تعريف التوقيع الالكتروني
_______________________ Signature of person attesting	توقيع الشخص الم ص دق
Signature thumbprint of applicant	التوقيع بصمة الإبهام
Signature of authorising officer.	توقيع موظف التصديق.
Treaty signature ratification event	كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها
Hence the title.	وبالتالي على اللقب.
2 Title shared.	2 اللقب مشترك.
In commercial transactions, the person relying on a signature always takes the risk that the signature is not genuine, so he evaluates the risk that the signature is not genuine and protects himself accordingly.	19 وفي المعاملات التجارية، يواجه الشخص المعو ل على التوقيع دائما الاحتمال بألا يكون التوقيع صحيحا، فيقي م مخاطر احتمال عدم صحته ويحمي نفسه تبعا لذلك.
Signature Sao Tome and Principe (8 December 2005)	توقيع سان تومي وبرينسيبي (8 كانون الأول ديسمبر 2005)
Between 1783 and 1971, the Bahraini monarch held the title of Hakim, and, from 1971 until 2002, the title of Emir.	بين 1783 و1971 كان لقب العاهل البحريني حكيم ومن عام 1971 حتى عام 2002 كان يلقب بالأمير.
Title IX Crimes and offences committed abroad	الباب التاسع الجرائم والجنح المرتكبة في الخارج
Profile does not match signature	ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Equal treatment of signature technologies	المادة 3
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Signature Myanmar (2 December 2005)	توقيع ميانمار (2 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature Egypt (20 September 2005)	توقيع مصر (20 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Guatemala (20 September 2005)	توقيع غواتيمالا (20 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Portugal (21 September 2005)	توقيع البرتغال (21 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Senegal (21 September 2005)	توقيع السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)
Article 16 (period for signature)	المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع)
Signature Belgium (24 October 2005)	توقيع بلجيكا (24 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1)
Signature Cuba (9 December 2005)	توقيع كوبا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature India (9 December 2005)	توقيع الهند (9 كانون الأول ديسمبر 2005)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية