Translation of "signal regiment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regiment - translation :

Signal - translation :

Keywords : الفوج فوج الكتيبة فوجه كتيبة إشارة الإشارة الاشارة اشارة إشارتي

Examples (External sources, not reviewed)

Support regiment	وحدة الدعم
In 1665 it was known as the 4th (The Holland Maritime) Regiment and by 1668 as the 4th (The Holland) Regiment.	وفي 1665، كان يعرف بلقب فوج (سلاح البحرية الهولندي) الرابع وبحلول 1668 بلقب فوج (هولندا) الرابع.
The Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line was created in 1993 as a result of the merger of the 12th Regiment of the Line Prince Leopold and the 13th Regiment of the Line.	تم إنشاء 13th من الخط في عام 1993 نتيجة لاندماج فوج 12th من ليوبولد أمير الخط وفوج 13th من الخط فوج 12th من الأمير ليوبولد الخط.
The regiment also fought throughout the American Revolution.	كما حاربت الكتيبة أيض ا خلال الثورة الأمريكية.
The artillery unit is the 2nd Field Artillery Regiment.	وحدة المدفعية هو مدفعية الميدان 2 فوج.
According to it, minor crimes were dealt with in regiment court.	وفقا لذلك، تم التعامل مع الجرائم البسيطة في محكمة الفوج.
Kill signal	إشارة إيقاف
Termination signal	إشارة إنهاء
Unknown signal	إشارة مجهولة
During the war, Kroc served in the same regiment as Walt Disney.	أثناء الحرب، خدم كروك في نفس النظام مثل والت ديزني.
For example, the most famous regiment in the Bundesheer is the Hoch und Deutschmeister Regiment , now known as Jägerbataillon Wien 1 based in Maria Theresien Kaserne , named after Empress Maria Theresa of Austria.	على سبيل المثال، فوج الأكثر شهرة في Bundesheer هو حوش اوند Deutschmeister فوج ، التي تعرف الآن باسم فيينا Jägerbataillon 1 مقرها في ماريا Theresien Kaserne ، الذي سمى باسم الإمبراطورة ماريا تيريزا من النمسا.
User defined signal 1	إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2	إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
The signal was red.	كانت الإشارة حمراء.
On December 9, the defenders were reinforced with a newly founded regiment (JR 27).	في 9 ديسمبر، تم تعزيز المدافعين بفوج (JR 27) المؤسس حديثا .
Biology A recognition signal is also a chemical signal used in biology to signal the end of a section of DNA or RNA during gene duplication in cells.	إن إشارة التعرف هي أيض ا إشارة كيميائية تستخدم في علم الأحياء للإشارة إلى نهاية قسم حمض الدنا أو الحمض الريبي النووي خلال مضاعفة المورثات في الخلايا.
Abort signal from abort(3)	إشارة إجهاض من إجهاض(٣)
Timer signal from alarm(2)	إشارة ميقاتي من إنذار(٢)
That was a useful signal.	وكانت تلك إشارة مفيدة.
A continuous signal or a continuous time signal is a varying quantity (a signal)whose domain, which is often time, is a continuum (e.g., a connected interval of the reals).	الإشارة المستمرة أو إشارة الزمن المستمر هي مقدار (إشارة) تغير جهد كهربائي مثلا بالنسبة للزمن وي عب ر عنه كـ تابع على مجال من القيم الحقيقية، حيث يكون هذا المجال في أغلب الأحيان هو الزمن.
The airmobile forces consist of two airmobile brigades, an airborne brigade, and one airmobile regiment.	قوات airmobile تتكون من ألوية airmobile اثنين، لواء المحمول جوا وكتيبة واحدة airmobile.
Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression).	وبمجرد إتمام التحويل الرقمي للإشارة، يتم إخضاع إشارة التضمين النبضي في العادة لمزيد من عمليات المعالجة (مثل الضغط الرقمي للبيانات).
This silence gives a hideous signal.	هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband.	والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية.
Sometimes a channel may contain an MTS signal, which offers more than one audio signal by adding one or two subcarriers on the audio signal, each synchronized to a multiple of the line frequency.	أحيانا القناة تحتوي على اشارة MTS , و التي تقدم أكثر من اشارة صوت للقناة باصاقة واحد أو اثنين من اشارة الناثل الفرعي على اشارة الصوت , كلها متزامنة مع مضاعفات تردد الخط .
In all the regiment served in France from 1633 to 1661, when it was recalled to England.	خدم الفوج في فرنسا من 1633 وحتى 1661، عندما عاد إلى إنجلترا.
Unlike metadata that is added to the carrier signal, a digital watermark does not change the size of the carrier signal.	خلافا للبيانات الوصفية metadata التي يتم إضافتها إلى إشارة الناقل، فالعلامة المائية الرقمية لا تغير في حجم إشارة الناقل.
It's a signal to noise problem. Okay?	انها مشكلة تشويش . أليس كذلك
This is the signal that NEPAD provides.	وهنا تكمن الإشارة التي بدرت عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Two divisions (the 2nd and 6th) each had an additional artillery regiment, for a total of sixty guns.	كان شعبتين (2nd و6) كل من فوج المدفعية إضافية، ليصبح المجموع ستين البنادق.
The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal.	وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية.
They were watching for the signal to start.	كانوا يترقبون اشارة البدء.
They were watching for the signal to start.	كانوا يترقبون اشارة الانطلاق.
This is commonly done in signal processing applications.	وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
The Second World War saw the British Army develop its Special Air Service, Commando units and the Parachute Regiment.	37 وشهدت الحرب العالمية الثانية في الجيش البريطاني تطوير الخدمات الجوية الخاصة ووحدات المغاوير وفوج المظليين.
When the driving signal is not close to resonance, there is little movement at the edges, and the filter rejects (does not pass) the signal.	وعندما لا تكون الإشارة الم حر كة قريبة من دائرة الرنين، لن تنشأ حركة ت ذكر عند الحواف ويرفض الم رش ح الإشارة (أي لا يمررها).
It is also my proposal to signal any violations.	وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع.
For military use these signals often use colored lights or the International marine signal flags Police Other uses of the signal include the police who sometimes use a recognition signal so that officers in uniform can recognize officers in normal clothing (undercover).	وغالب ا ما تستخدم هذه الإشارات أضواء ملونة أو أعلام الإشارة البحرية الدولية في الأغراض العسكريةمن بين الاستخدامات الأخرى لها، استعانة الشرطة في بعض الأحيان بإشارات التعرف حتى يتمكن الضباط بالزي الرسمي من التعرف على الضباط في الملابس العادية (العمليات السرية).
Between 1875 and 1878, Gaudí completed his compulsory military service in the infantry regiment in Barcelona as a Military Administrator.	بين الأعوام 1875 و 1878، أكمل غاودي الخدمة العسكرية الإلزامية له في فوج المشاة في برشلونة كمسؤول عسكري.
Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,	وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية .
LC circuits are used either for generating signals at a particular frequency, or picking out a signal at a particular frequency from a more complex signal.	وتستخدم دائرة المستحث والمكثف لإصدار الإشارات الكهرومغناطيسية عند تردد محدد ، أو التقاط موجة كهرومغناطيسية لها تردد محدد من بين حزمة من الموجات .
The signals are usually processed in a digital representation, so speech processing can be regarded as a special case of digital signal processing, applied to speech signal.	عادة ما تتم معالجة الإشارات في تمثيلها الرقمي، لذلك يمكن اعتبار معالجة الكلام كحالة خاصة من معالجة الإشارات الرقمية، وتطبيقها على إشارة الكلام.
On 25 June 2007, the Second Battalion Princess of Wales's Royal Regiment vacated the Army complex at Bessbrook Mill in Armagh.	48 وفي 25 يونيو 2007، شغر الأميرة الكتيبة الثانية من فوج الملكي يلز مجمع الجيش في مطحنة Bessbrook في ارماغ.
During the latter war the regiment fought in the Siege of Louisbourg (1758), Quebec (1759) and Montreal (1760) and Havannah (1761).	وخلال الحرب الأخيرة، حاربت الكتيبة في حصار لويسبوورغ (1758) وكيبك (1759) ومونتريال (1760) وهافانا (1761).
Armenians, with the assistance of their foreign accomplices, destroyed and burned the town with the heavy military equipment of Regiment 366.	وقام الأرمن، بمساندة شركائهم الأجانب، بتدمير المدينة وإحراقها، مستعينين في ذلك بالمعدات العسكرية الثقيلة التابعة للكتيبــة 366.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية