Translation of "sight gag" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it should be more than a gag gift. | ولكن ينبغي لهذا أن يكون أكثر من مجرد هدية مضللة. |
| I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly. | وآمل ألا يكون هناك نظام تحفظ أكون قد انتهكته على غير علم مني. |
| NAIROBI In Kenya, there is a running gag that sums up how far away the Turkana people live from the rest of us. | نيروبي ــ في كينيا، تنتشر الآن إحدى النكات التي تلخص إلى أي مدى يعيش أهل توركانا بعيدا عن بقيتنا. |
| There is also a running gag to where Rito is about to confess to her, only for something (or someone) to come between it. | هناك أيضا موقف مضحك متكرر حيث ريتو يكون على وشك أن يعترف بمشاعره لها، فقط من أجل شيء ما (أو شخص) ليفسد ذلك بينهما. |
| Public media resources are used to strengthen the executive rather than to serve the public interest, and presidents resort to gag laws to silence actual and potential critics. | وهناك تستخدم الموارد الإعلامية الجماهيرية كوسيلة لتعزيز قوة السلطة التنفيذية بدلا من خدمة المصالح العامة، ويلجأ الرؤساء إلى القوانين المكممة لإخراس المنتقدين الفعليين والمحتملين. |
| Only after three leftist members of the Knesset used their parliamentary immunity to speak on the issue did opaque headlines appear, and an Israeli court lifted the gag order. | فقط بعد أن استخدم ثلاثة من أعضاء الكنيست اليساريين حصانتهم البرلمانية للتحدث عن القضية ظهرت عناوين الأخبار، ورفعت محكمة إسرائيلية قرار الحظر. |
| In a country where almost half of the population has a Facebook account, slapping a gag order on a report readily available online, only creates greater interest in the story. | في بلد نصف سكانه تقريبا يملك حساب على فيسبوك، ي ضفي قرار حظر لتقرير موجود ومتاح على الإنترنت أهمية أكبر للخبر. |
| Iranian blogger Sight writes | كتب المدو ن الإيراني Sight |
| So we sell 'em, and then something weird had been happening with the stores. The store, actually even though we started out as just a gag the store actually made money. | إذا نحن نبيعها، ثم شئ غريب كان يحصل مع المكتبات. المكتبة، في الواقع رغما عن اننا بدأناها كمجرد هفوة المكتبة في الواقع جنت أموالا . |
| But no toilets in sight. | لكن لا وجود لمرحاض في الأفق. |
| When the sight is dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| But when sight is confounded | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| When the sight is dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| But when sight is confounded | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. | معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا. |
| Out of sight, out of mind. | البعيد عن العين بعيد عن القلب. |
| Out of sight, out of mind. | الب عد ي نسي. |
| It was love at first sight. | كان حب ا من أو ل نظرة. |
| You have better sight than me. | أنت لديك رؤية أفضل منى |
| You have better sight than me. | أنت لديك رؤية أفضل منى |
| She attracted me at first sight. | لقد جذبتني من النظرة الأولى . |
| But when the sight is dazed | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| but when the sight is dazed | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| So when the sight becomes dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| But when the sight is dazed | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| but when the sight is dazed | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| So when the sight becomes dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. | معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا. |
| Have you ever heard of second sight? | أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة |
| The sight of blood made her excited. | رؤية الدم جعلها تنفعل. |
| And there is no end in sight. | ولا توجد نهاية لكل هذا في المستقبل المنظور. |
| When , then , the sight shall be confounded . | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| So , when the sight shall be dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| and then covered them from sight forever . | فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) . |
| At length , when the sight is dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| When , then , the sight shall be confounded . | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| So , when the sight shall be dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| and then covered them from sight forever . | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| At length , when the sight is dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. | واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب |
| BERLIN German chancellor Angela Merkel likes to navigate politically by line of sight and a very short line of sight at that. | برلين ـ إن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تحب الإبحار في عالم السياسة عبر خط رؤية واضح ـ وهو خط رؤية قصير للغاية فضلا عن ذلك. |
| And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. | واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب |
| 10 years later I gained my sight back. | وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري |
| Neither did sight falter nor exceed the bounds . | ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة . |
| Yes indeed his Lord had sight of him . | بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه . |
Related searches : Gag - Gag Law - Gag Rule - Gag Line - Gag Orders - Gag On - Mouth Gag - Gag Order - Gag Reflex - Publicity Gag - A Gag Order - Losing Sight - By Sight
