Translation of "sideline studies" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, the new strategy was to sideline the issue of political power. | وبدلا من ذلك، كانت الاستراتيجية الجديدة تتلخص في تهميش قضية السلطة السياسية. |
| With corruption debate taking over the press, the government manages to sideline sensitive discussion on political infighting. | وأثناء طغيان النقاشات حول الفساد، تنجح الحكومة في إدارة الحوار وتجنب النقاط الحساسة حول الصراع السياسي. |
| This would force the military and the elites to work together with opposition groups that they often attempt to sideline. | وهذا من شأنه أن يرغم المؤسسة العسكرية والنخب على العمل مع جماعات المعارضة التي تحاول تهميشها غالبا. |
| But if Iran and the West reach an agreement, it will be very difficult for Israel to remain on the sideline. | ولكن إذا توصلت إيران والغرب إلى اتفاق، فسوف يكون من الصعب للغاية بالنسبة لإسرائيل أن تظل على الهامش. |
| No matter how Morsi attempts to sideline his domestic opponents, Egypt is in no shape to ignore the rest of the world. | ولكن مهما حاول مرسي تهميش معارضيه في الداخل، فإن مصر ليست في وضع يسمح لها بتجاهل بقية العالم. |
| The fourth session of the CRIC is scheduled to take place in Nairobi, Kenya, from 18 to 21 October 2005, duringin the sideline COP 7. | ومن المقرر عقد الدورة الرابعة للجنة في نيروبي، بكينيا، من 18 إلى 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 في أثناء الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف. |
| There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. | هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . |
| Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies. | في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع . |
| Studies | سابع عشر طلبات إجراء الدراسات |
| We, the Ministers of landlocked developing countries (LLDCs), meeting here at the Headquarters of the United Nations on the sideline of the sixtieth session of the General Assembly, | نحـن، وزراء البلدان النامية غير الساحلية، المجتمعين هنا في مقر الأمم المتحدة على هامش الدورة الستين للجمعية العامة، |
| The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism. | وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف) ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية) والضيافة والسياحة. |
| Case studies | ثالثا دراسات الحالة |
| Studies 188 | الجزء الأول |
| Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture. | ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة. |
| Studies and reports Studies of agribusiness often come from the academic fields of agricultural economics and management studies, sometimes called agribusiness management. | غالب ا ما تأتي دراسات الأعمال التجارية الزراعية من المجالات الأكاديمية مثل الاقتصاد الزراعي والدراسات الإدارية، التي تسمى أحيان ا إدارة الأعمال التجارية الزراعية. |
| C. Case studies | جيم دراسات حالات إفرادية |
| Short term studies | الدراسات قصيرة الأجل |
| It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy. | وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة. |
| Major regional powers like Egypt, Turkey, and Qatar now support an emboldened Hamas, whose paramount objectives are now to consolidate its increased international legitimacy and sideline the West Bank based Palestinian Authority (PA). | والآن تدعم القوى الإقليمية الكبرى، مثل مصر وتركيا وقطر، حركة حماس التي أصبحت أكثر جرأة، والتي بات أسمى أهدافها الآن يتلخص في تعزيز شرعيتها الدولية المتزايدة وتهميش السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية. |
| My friend studies Korean. | صديقي يدرس اللغة الكورية. |
| When do studies finish | متى ينتهي اليوم الدراسي |
| Safety studies are continuing. | دراسات المأمونية مستمرة الآن. |
| STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION | الفصل التاسع الإحصاءات والدراسات والمعلومات |
| STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION | المادة 29 الإحصاءات والدراسات والمعلومات |
| Women and Gender Studies | الدراسات المتعلقة بالمرأة وبنوع الجنس |
| Mediterranean Women's Studies Center | الرابطة الدولية للأسر المتحدة |
| Academic and postgraduate studies | الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا |
| Director, Women's Studies Centre | اعتماد سياسة اللاتسامح تجاه كافة أشكال العنف بما في ذلك الإرهاب |
| b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6) | ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6) |
| Modelling studies use techniques of epidemiology or decision analysis to review, assess, and analyze prior studies. | وتستخدم دراسات النمذجة أساليب تحليل القرارات أو الوبائيات لمراجعة الدراسات السابقة وتقييمها وتحليلها. |
| Having begrudgingly purged the reformers in 1989, Deng in 1992 seized the opportunity to sideline the central planners, bringing in China s neo liberal hero, Zhu Rongji, to re fire the engines of the economy. | بعد أن عمل دنج على تطهير الإصلاحيين في عام 1989، عاد في عام 1992 إلى انتهاز الفرصة لتهميش المخططين المركزيين، والاستعانة ببطل الليبراليين الجدد تشو رونجي الذي عمل على إعادة تشغيل محركات الاقتصاد. |
| An important meeting was held in Istanbul on 28 June 2004 on the sideline of the NATO Summit where the Ministers of Foreign Affairs of the GUUAM Countries adopted a number of relevant documents. | وع قد اجتماع هام في اسطنبول في 28 حزيران يونيه 2004 على هامش اجتماع قمة المنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، حيث اعتمد وزراء خارجية بلدان مجموعة جوام عددا من الوثائق ذات الصلة. |
| They may also compile records for analytical studies, and sometimes are involved in writing reports on studies. | وربما يجمعون أيض ا سجلات للدراسات التحليلية، ويشاركون في بعض الأحيان في كتابة تقارير عن الدراسات. |
| He concentrated on his studies. | ركز في دراسته. |
| Studies seem to confirm this. | ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية. |
| American Studies Monograph Series, 26. | الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26. |
| List of studies and reports | السادس قائمة بالدراسات والتقارير 125 |
| List of studies and reportsa | المرفق السادس |
| Society for Latin American Studies. | 5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية. |
| International Centre for Peace Studies | المجلس العالمي للمجتمعات الإسلامية |
| Searle had submitted 168 studies on aspartame, including seven animal studies that were considered crucial by the FDA. | وكانت سيرل قد قدمت 168 دراسة حول الأسبرتام، من ضمنها سبع دراسات عن الحيوانات تم اعتبارها حاسمة من قبل FDA. |
| The association studies include traditional genetic association studies, i.e., looking for associations of cardiovascular risk with gene polymorphisms (single nucleotide polymorphisms, SNPs) in candidate genes, and genome wide association studies (GWAS). | وتتضمن الدراسات ذات الصلة الدراسات الجينية التقليدية، مثل البحث أوجه الارتباط بين مخاطر أمراض القلب والأوعية الدموية والأشكال المتعددة للجينات (تعدد أشكال النوكليوتيد المفرد, SNPs) في الجينات المرشحة، و(GWAS) دراسات الارتباط الجينومية . |
| An institution which exclusively deals with Area Studies is the GIGA (German Institute of Global Area Studies) in Germany. | وهناك مؤسسة تتعامل بشكل حصري مع دراسات المناطق وهي المعهد الألماني للدراسات العالمية ودراسات المناطق (GIGA) (المعهد الألماني لدراسات المناطق العالمية) في ألمانيا. |
| (b) Conducting national case studies and undertaking other background studies to be used as input for the policy frameworks | (ب) إجراء دراسات حالة وطنية والاضطلاع بدراسات أساسية أخرى تستعمل كمدخلات لأطر السياسة العامة |
| A summary was made of previous relevant studies and additional information added to bring the studies up to date | وقد أعد ملخص لما سبق اجراؤه من دراسات ذات صلة وأدرجت معلومات إضافية لتحديث تلك الدراسات |
Related searches : Sideline Activities - Sideline Employment - Sideline Work - Sideline Activity - Sideline Business - Sideline Job - Sideline Products - As A Sideline - On A Sideline - Stability Studies - Regional Studies - Early Studies