Translation of "side up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Side - translation :

Keywords : جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية

Examples (External sources, not reviewed)

Northern Europe must hold up its side of the bargain.	إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة.
Jump back in, jump up, and repeat on opposite side.	(عدد 2) العودة إلى وضع القرفصاء في حركة سريعة واحدة.
And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.	إذا ما يمكننا فعله هو أن نضع الأطر جنبا لجنب، أو نصفها فوق بعضها.
The gun laws in this country are completely up side down.	قام MrScorpio بكتابة موضوع على موقع DemocraticUnderground.
And their border on the north side was from Jordan and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward and the goings out thereof were at the wilderness of Beth aven.	وكان تخمهم من جهة الشمال من الاردن. وصعد التخم الى جانب اريحا من الشمال وصعد في الجبل غربا وكانت مخارجه عند برية بيت آون.
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.	كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون .
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.	قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله .
Tornio ended up on the Russian side of the border by special request of the Russian czar.	انتهى بتورنيو الأمر في الجانب الروسي من الحدود بإصرار خاص من قبل القيصر الروسي.
He grew up in the Logan Square area of Chicago, on the northwest side of the city.	وقد شب في منطقة ميدان لوجان بشيكاغو، في الجانب الشمالي الغربي من المدينة.
if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us	لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا
And it went out to the south side to Maaleh acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa	وخرج الى جنوب عقبة عقرب يم وعبر الى صين وصعد من جنوب قادش برنيع وعبر الى حصرون وصعد الى اد ار ودار الى القرقع
Most modern browsers will place a scrollbar (a sliding tool at the side of the screen that allows the user to move the page up or down, or side to side) in the window to allow the user to see all content.	معظم المتصفحات الحديثة تستخدم التمرير (شريط على جانب من الشاشة التي تسمح لك للانتقال إلى الأسفل) في إطار النافذة لتسمح للمستخدم أن يرى كل المحتوى.
By standing up for democratic principles, the world would truly stand on the side of the Kenyan people.	وبنصرة المبادئ الديمقراطية يكون العالم في الحقيقة قد نصر الشعب الكيني.
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us	لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا
On the Argentinian side there s the Grupo We! collective and from the Brazilian side there s Pontello, the Infames Crew and the Ya Basta collective made up by Sica, Lalan, Michel and others.	على الجانب الأرجنتيني هناك مجموعة جروبو وي! ومن الجانب البرازيلي هناك بونتيلو، انفيمز كرو ومجموعة ياباستا المكونة من سيكا، لالان، ميشيل وآخرون.
There were seven steps to go up to it, and its arches were before them and it had palm trees, one on this side, and another on that side, on its posts.	وسبع درجات مصعده ومقببه قدامه وله نخيل واحدة من هنا وواحدة ومن هناك على عضائده.
And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall.	حيث سيخول للمشاهد ان يجلس مكان السائق .. وبقربه حائط ..
The tradable side could make up some of the deficit, but it is not large enough to compensate fully.	وقد ينجح الجانب القابل للتداول في تعويض بعض العجز، ولكنه ليس ضخما بالقدر الكافي للتعويض بالكامل.
Three sets of steps on each side lead up to the corner towers and gopuras of the inner gallery.	وتؤدي الثلاثة سلالم في كل جانب إلى أبراج الزاوية ومداخل الرواق الداخلي.
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up	وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته.
And the arches thereof were toward the outward court and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side and the going up to it had eight steps.	ومقببه نحو الدار الخارجية وعلى عضائده نخيل من هنا ومن هناك ومصعده ثماني درجات.
And the posts thereof were toward the utter court and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side and the going up to it had eight steps.	وعضائده نحو الدار الخارجية وعلى عضائده نخيل من هنا ومن هناك ومصعده ثماني درجات.
On the Palestinian side, an integrated team comprising top level personnel from the three security services has been set up, and planning is proceeding based on a timeline provided by the Israeli side.	وعلى الجانب الفلسطيني، تم تشكيل فريق موحد يتكون من كبار المسؤولين من ثلاثة أجهزة أمنية، ويجري التخطيط حاليا على أساس جدول زمني قدمه الجانب الإسرائيلي.
The door for the middle side rooms was in the right side of the house and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.	وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة.
Everyone is fed up. Each side wants to show it s stronger so they ll just keep delaying to the last minute.	كل طرف يريد أن يظهر نفسه أقوى من الآخر، لذا يؤخ رون الحلول حتى اللحظة الأخيرة.
Now, however, there is no one to turn the pieces right side up, so things are much harder to correct.	ولكن الآن لا يوجد من يقوم بهذه المهمة، لذا فقد أصبح تصحيح الأمور أصعب كثيرا.
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.	وسبع درجات مصعده ومقببه قدامه وله نخيل واحدة من هنا وواحدة ومن هناك على عضائده.
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.	وعلى الجانب من خارج حيث يصعد الى مدخل باب الشمال مائدتان وعلى الجانب الآخر الذي لرواق الباب مائدتان.
Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side.	بدات بالحافة هناك ثم لصقته وثبته فوق الأرضيه، رفعته على كوابل ودورته للأعلى، ثم قمت بعمل الجانبين.
She thought my side beat up on her side way more often, that we called them brainless, gun toting racists, and we both marveled at the labels that fit none of the people we actually know.	لانها كانت تعتقد ان طرفي اليسار كان هو الذي يهاجم اليمين طيلة الوقت بنفس السوية واننا الذين نتهمهم بأنهم لا يملكون العقول وانهم عنصريون مجرمون ودهشنا كلينا بالعناوين التي كانت تطلق من كلا الطرفين والتي لا تنطبق على أي منها .. ولا على أي شخص من طرفنا نعرفه
This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode.	هذه هي مقصورة طاقم السفينة. تتبدل وذلك رأسا على عقب الجهة اليمنى ترتفع حينما نصبح بوضع الجاذبية المصطنع.
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.	هدمني من كل جهة فذهبت. وقلع مثل شجرة رجائي.
On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.	وعلى الجانب من خارج حيث يصعد الى مدخل باب الشمال مائدتان وعلى الجانب الآخر الذي لرواق الباب مائدتان.
But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it.	ولكن هناك وجه آخر شهدته بنفسي كشخص عاش فيه و إنتهى بي الأمر وأنا أعمل فيه .
The island has been split for so long that generations have grown up with no idea of life on the other side.	لقد ظل انقسام الجزيرة قائما لمدة طولية إلى الحد الذي أصبحت معه أجيال من الناس تنشأ وهي جاهلة كل الجهل بشكل الحياة على الجانب الآخر.
When the Fed ends a liquidity squeeze, it turns the pieces right side up. So it is easy to reassemble the puzzle.	وحين ينهي بنك الاحتياطي الفيدرالي أزمة السيولة، فإنه يقلب وجه قطع الأحجية إلى الأعلى، فيصبح من السهل إعادة ترتيب قطع الأحجية.
As you move side to side, it moves off.	واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا
He released the two seas , meeting side by side	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He released the two seas , meeting side by side	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ...	يتراجع لكي يبقي الذكور الآخرين بعيدا عن طريق تقسيم جسمه و يأتي إلى الجهة الأخرى
A superior mirage can be right side up or upside down, depending on the distance of the true object and the temperature gradient.	السراب الأعلى يمكن أن يكون معدولا أو مقلوبا، وهذا يتوقف على مسافة الشئ المرئي والتدرج في درجة الحرارة temperature gradient.
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits even by the steps by which they went up to it and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.	طول الرواق عشرون ذراعا والعرض احدى عشرة ذراعا عند الدرج الذي به كانوا يصعدون اليه. وعند العضائد اعمدة واحد من هنا وواحد من هناك
At the same time, the stationary eyed side darkens to match the top side, while the other side remains white.	وفي نفس الوقت، يعتم الجانب الموجود فيه العين الثابتة ليلائم الجانب الأعلى، بينما يبقى الجانب الآخر محتفظ ا بلونه الأبيض.
A web page can either be a single HTML file, or made up of several HTML files using frames or Server Side Includes (SSIs).	صفحة ويب يمكن أن تكون ملف منفرد HTML، أو تتكون من عدة ملفات HTML تستخدم الإطارات أو سيشمل الخادم (SSIs).
Enemies utilize the 3D environment as well, in ways such as crawling up the side of a wall from below into the combat area.	وسوف يستغل الأعداء البيئة الثلاثية الأبعاد كذلك، بطرق مثل الزحف لأعلى جانب جدار من الأعماق إلى منطقة القتال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية