Translation of "side out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the freaky side coming out. | هذا هو الجانب الغريب |
| There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side | وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. |
| There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side | وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. |
| And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side | وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. |
| And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof | وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة. |
| Neither side can talk its way out of this predicament. | لن يتمكن أي من الطرفين من الخروج من هذا المأزق بالكلام المعسول. |
| And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. | إذا ما يمكننا فعله هو أن نضع الأطر جنبا لجنب، أو نصفها فوق بعضها. |
| For the first time, all the costs and benefits of more than 40 different policy options were laid out side by side. | وللمرة الأولى أصبح من الممكن المقارنة بين التكاليف والمنافع المترتبة على أكثر من أربعين خطة سياسية مختلفة، جنبا إلى جنب. |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | دخلت في حالة إغماء، هرب ا من الواقع و سيقاني ملقاة بجانبي. |
| In June, Italy joined the war on Germany's side and France was knocked out. | وفي يونيو حزيران انضمت إيطاليا للحرب موالية ألمانيا وتمت الأطاحة بفرنسا. |
| That's the weird side coming out again, and a lot of companies don't understand that. | مرة أخرى يظهر الجانب الغريب لدي كثير من الشركات لا تفهم ذلك |
| The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. | في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر. |
| The other side requires the source of revenue to bail itself out of financial difficulties. | ويتطلب الجانب الآخر مصدرا للدخل لإخراج الميزانية من الصعوبات المالية. |
| And press your hand to your side , it shall come out white without evil another sign | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| And press your hand to your side , it shall come out white without evil another sign | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| And press your hand to your side it will come out white , without a blemish another sign . | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign , | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| And press your hand to your side it will come out white , without a blemish another sign . | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| And draw in your hand to your side it will come out white without disease another sign , | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| And their border on the north side was from Jordan and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward and the goings out thereof were at the wilderness of Beth aven. | وكان تخمهم من جهة الشمال من الاردن. وصعد التخم الى جانب اريحا من الشمال وصعد في الجبل غربا وكانت مخارجه عند برية بيت آون. |
| And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said, How can we get this out? How can we make sure that this is implemented? | وكنت أجلس بجانب أحد صانعوا العدالة الشجعان، وقال، كيف يمكننا نشر هذا للجميع كيف يمكننا التأكد من سلامة التطبيق |
| However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. | لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء. |
| One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. | كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه. |
| We called out to him from the right side of the mountain , and drew him near in ( Divine ) conversation . | ( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه . |
| We called out to him from the right side of the mountain , and drew him near in ( Divine ) conversation . | ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله . |
| And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. | وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس. |
| But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. | لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء. |
| Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. | مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات. |
| The door for the middle side rooms was in the right side of the house and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third. | وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة. |
| And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry. | وعلى أحد جانبي السرير وضعت مجسمات الجنود الخاصة بي وأيضا الأسلحة |
| And staying on the safe side definitely means missing out on the opportunities that might just offer progress to all. | والبقاء بمنأى عن المخاطرة يعني حتما ضياع فرص يمكن أن تتيح التقدم للجميع. |
| And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs, | وفي عبر اردن اريحا شرقي الاردن من سبط رأوبين باصر في البرية ومسارحها ويهصة ومسارحها |
| And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare. | ويمكننا ان نرى ان ذلك هو كما ان الناس تنظر الى الامور بصورة موازية .. اقصد الصراع بين هذين الفصيلين .. وصراع حرب العصابات |
| To repeat well known, worn out positions may give us a sense of comfort. Why not stay on the safe side? | والتمسك بالمواقف المعروفة والقديمة قد يعطينا الشعور بالاطمئنان، فلماذا لا نبقى بمنأى عن المخاطرة والإجابة بسيطة إن البقاء بمنأى عن المخاطرة يعني، في حالتنا، الجمود. |
| The Committee recognized the Palestinian Authority's determined efforts to coordinate the pull out with the Israeli side so that it would be carried out in a calm and peaceful manner. | واعترفت اللجنة بالجهود الحثيثة التي بذلتها السلطة الفلسطينية من أجل تنسيق عملية الانسحاب مع الجانب الإسرائيلي بغرض إجرائها في أجواء هادئة وسلمية. |
| The international community, including the Quartet, considered the dismantling of settlements and the pull out an important step towards achieving the vision of two democratic States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security. | واعتبر المجتمع الدولي، بما في ذلك المجموعة الرباعية، أن تفكيك المستوطنات وعملية الانسحاب تشكلان خطوة هامة نحو تحقيق رؤية دولتين ديمقراطيتين، إسرائيل وفلسطين، تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن. |
| As you move side to side, it moves off. | واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا |
| He released the two seas , meeting side by side | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He released the two seas , meeting side by side | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| Despite of all the challanges and obstacles we have managed to stage a protest out side the Bolton Block where Alisha died. | على الرغم من التعديات والعقبات، تظاهرنا في مقاطعة بولتن حيث ماتت عائشة. |
| The Korean War broke out when Soviet backed North Korea invaded South Korea, though neither side gained much territory as a result. | بدأت الحرب الكورية عندما غزت كوريا الشمالية بدعم من الاتحاد السوفيتي كوريا الجنوبية مع أنهما لم يكسبا أي أراضي نتيجة لذلك. |
| In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him. | في يوم الخير كن بخير وفي يوم الشر اعتبر. ان الله جعل هذا مع ذاك لكيلا يجد الانسان شيئا بعده |
| and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea. | وخرج التخم الى جانب عقرون نحو الشمال وامتد التخم الى شكرون وعبر جبل البعلة وخرج الى يبنئيل وكان مخارج التخم عند البحر. |
| And as he ate, he was so full he probably had about 200 lbs of meat in his belly and as he ate inside one side of his mouth, he was regurgitating out the other side of his mouth. | لقد اكل .. واكل .. وامتلأ ربما التهم اكثر من 200 رطل من اللحم حيث كان يقطع في احد اطراف فمه ويهضم ويسحق في الطرف الآخر من الفم |
| The others came out of the city against them, so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side. They struck them, so that they let none of them remain or escape. | وهؤلاء خرجوا من المدينة للقائهم فكانوا في وسط اسرائيل هؤلاء من هنا واولئك من هناك. وضربوهم حتى لم يبق منهم شارد ولا منفلت. |
Related searches : Right Side Out - Wrong-side-out(p) - Right-side-out(p) - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side-to-side Movement - Side-to-side Motion - Side By Side(p)