Translation of "shut off from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Shut - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه إسكتْ أغلقه إسكت أصمتِ سَكتَ

Examples (External sources, not reviewed)

Dhahran is now completely shut off and no one is able to get to it.	بعد ساعات, ابراهيم الذي كان قد استرخى, يشرح لنا ما حصل
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?	ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.
Egypt just shut down Al Jazeera's Cairo bureau, after switching off the Internet on January 27. Still news continues to flow about demonstrations across the county, from Cairo and Alexandria.	ولقد قامت مصر بإغلاق مكتب الجزيرة بالقاهرة بعد أن حجبت النت في 27 يناير، هناك المزيد من الاخبار التي تتدفق حول المظاهرات الحاشدة في القاهرة والاسكندرية .
And they will be shut off from that which they will eagerly desire , as shall be done with the likes of them of yore . Verily they have been in doubt perplexing .	وحيل بينهم وبين ما يشتهون من الإيمان ، أي قبوله كما ف عل بأشياعهم أشباههم في الكفر من قبل أي قبلهم إنهم كانوا في شك مريب موقع في الريبة لهم فيما آمنوا به الآن ولم يعتدو ا بدلائله في الدنيا .
And they will be shut off from that which they will eagerly desire , as shall be done with the likes of them of yore . Verily they have been in doubt perplexing .	وحيل بين الكفار وما يشتهون من التوبة والعودة إلى الدنيا ليؤمنوا ، كما فعل الله بأمثالهم من كفرة الأمم السابقة ، إنهم كانوا في الدنيا في ش ك من أمر الرسل والبعث والحساب ، م ح د ث للريبة والقلق ، فلذلك لم يؤمنوا .
For the whole house of Ahab shall perish and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel	فيبيد كل بيت اخآب واستاصل لاخآب كل بائل بحائط ومحجوز ومطلق في اسرائيل.
The Assad government does not hesitate to fire on civilians, lay siege to cities, or shut off their electricity and water.	ويبدو أن حكومة الأسد لا تترد في إطلاق النار على المدنيين، أو وضع المدن تحت الحصار، أو قطع التيار الكهربائي والمياه.
Once the process was complete, a thermostat using bi metallic expansion principles shut off heat to the unit at the appropriate time.	وبمجرد اكتمال العملية، يقطع منظم الحرارة باستخدام مبادئ التوسع المعدنية الثنائية الحرارة عن الوحدة في الوقت المناسب.
For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.	فيبيد كل بيت اخآب واستاصل لاخآب كل بائل بحائط ومحجوز ومطلق في اسرائيل.
Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,	هانذا اجلب عليك شرا وابيد نسلك واقطع لاخآب كل بائل بحائط ومحجوز ومطلق في اسرائيل.
Shut up!	اخرس!
Shut up!	اصمت!
Shut up!	اسكت!
Shut up!	أغلق فمك!
Shut up!	أغلق فمك.
We also like to innovate in our physical space, and we noticed in meetings, you know, you have to wait a long time for projectors to turn on and off, and they're noisy, so people shut them off.	نحن نحب أيضا الإبتكارات في المكان الذي نعمل فيه، أنتبهنا خلال الإجتماعات، تعرفون، ننتظر وقتا طويلا من أجل أن يعمل البروجكتور ويطفئ، وأيضا البرجوكتور مزعج، لذا يطفئهم الناس.
Wallets Wide Shut	المحافظ المغلقة باحكام
BF Shut up.	باري فريدمان إصمت
Shut the door.	أغلق الباب.
Shut your mouth.	اغلق فمك.
One was shut.	فتم إغلاق أحد البنوك.
Mubarak's regime first shut down access to Twitter when protests first started on January 25, then Facebook on January 26, before turning off the Internet on January 28.	وقد بدأ النظام الحاكم السابق بحجب تويتر مع بدء المظاهرات في 25 يناير، ثم فيسبوك في 26 يناير، وانتهت بقطع الإنترنت في 28 يناير.
From 1971 to 1975, the subway was shut down for 398 days for political reasons.	وفي الفترة من عام 1971 وحتى عام 1975 تم إغلاق المترو لمدة 398 يوم ا متفرقة لأسباب سياسية.
By no means ! Verily on that Day from their Lord they will be shut Out .	كلا حقا إنهم عن ربهم يومئذ يوم القيامة لمحجوبون فلا يرونه .
Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,	ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم.
Behold, I will bring evil on you, and will utterly sweep you away and will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, and him who is shut up and him who is left at large in Israel.	هانذا اجلب عليك شرا وابيد نسلك واقطع لاخآب كل بائل بحائط ومحجوز ومطلق في اسرائيل.
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones	المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.
He shut the door.	أقفل الباب!
He shut the door.	أغلق الباب.
Please shut the door.	أغلق الباب من فضلك.
Keep your mouth shut!	أغلق فمك!
Shut up, you idiot!	اسكت يا غبي!
Layla shut the door.	أغلقت ليلى الباب.
Sami shut the door.	أغلق سامي الباب.
Sami shut his door.	أغلق سامي بابه.
Shut those dogs up.	احجز تلك الكلاب.
Shut those dogs up.	احجزوا تلك الكلاب.
Shut those dogs up.	احجزن تلك الكلاب.
Shut those dogs up.	احجز تلك الكلاب.
The US reaction has been over the top. It called on Amazon to cancel its contract with WikiLeaks, while PayPal shut off WikiLeaks account apparently without even being asked.	فكانت ردة فعل الولايات المتحدة شديدة المبالغة، حيث طالبت أمازون بإلغاء عقدها مع ويكيليكس، في حين أغلقت شركة باي بال حساب ويكيليكس ـ من دون حتى أن ي طل ب منها ذلك كما يبدو.
and the anger of Yahweh be kindled against you, and he shut up the sky, so that there shall be no rain, and the land shall not yield its fruit and you perish quickly from off the good land which Yahweh gives you.	فيحمى غضب الرب عليكم ويغلق السماء فلا يكون مطر ولا تعطي الارض غلتها. فتبيدون سريعا عن الارض الجي دة التي يعطيكم الرب
And then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.	فيحمى غضب الرب عليكم ويغلق السماء فلا يكون مطر ولا تعطي الارض غلتها. فتبيدون سريعا عن الارض الجي دة التي يعطيكم الرب
The increasingly forlorn resistance operations staged from Indian territory were shut down in the hope of reciprocation from the Burmese side.	ثم توقفت عمليات المقاومة التي كانت تنظم على نحو يائس من الحدود الهندية على أمل المعاملة بالمثل من الجانب البورمي.
Put Up or Shut Up	إما أن ت نج ز أو تخرس
Shut the door, will you?	هل لك أن تغلق الباب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية