Translation of "should match" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Note that these quantities should match those reported under Total' in table 3). | (ب) تحت بند الاستبدال ، مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو، مصنفة حسب النوع، التي جرى إلغاؤها لاستبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو وحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل. |
| In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses. | وفي الأمد الأبعد، ينبغي للبلدان أن تسعى إلى مضاهاة معدلات المشاركة في دورات الإسعافات الأولية التقليدية. |
| On paper, this force should have been no match for the attacking Soviet Red Air Force. | على الورق، كان ينبغي أن يكون أي تطابق هذه القوة لمهاجمة سلاح الجو السوفياتي الأحمر. |
| Edit match | حر ر المتطابقات |
| Match International Centre | مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) |
| He struck a match. | أشعل عود ثقاب. |
| The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match. | كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم. |
| Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match. | حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية. |
| Profile does not match signature | ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع |
| Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool. | وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول. |
| The match ended in a draw. | انتهت المباراة بالتعادل. |
| Your words don't match your actions. | أقوالك لا تطابق أفعالك. |
| An India Pakistan Diplomatic Test Match | مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان |
| But reality doesn t match official rhetoric. | إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية. |
| A return match is always possible. | فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية. |
| The match was at 5 p.m . | كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا . |
| but match did not take place. | لكن لم تأخذ مكانها. |
| But economists should match honesty about what their research says with honesty about the inherently provisional nature of what passes as evidence in their profession. | بيد أن خبراء الاقتصاد يتعين عليهم أن يضاهوا بين صدق ما تقوله أبحاثهم والصدق حول الطبيعة المؤقتة المتأصلة في ما يمررونه باعتباره دليلا في منتهم. |
| The international community's expectations will not remain at their current level but will increase as time goes by the deliverables from Pristina should match that. | وتوقعات المجتمع المدني لن تظل على مستواها، بل ستزداد بمرور الزمن وينبغي لمنجزات برستينا أن تتماشى معها. |
| 4 days after that match, Iraq won 2 1 during a friendly in Baghdad (the first match in Baghdad since 2009). | بعد 4 أيام، فاز العراق 2 1 خلال مباراة ودية في بغداد (المباراة الاولى في بغداد منذ عام 2009). |
| Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle. | فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل. |
| His words and deeds do not match. | كلامه واعماله متاناقضان. |
| But this theory fails to match reality. | بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع. |
| Three sets are played in one match. | وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات. |
| No match had so far been established. | ولم يوجد حتى الآن ما يطابقها. |
| Two young Gaza bloggers were excited to have the chance to attend their first football match, the second match of the tournament. | اثنان من شباب المدو نين فى غزة كانا في غاية السعادة لحصولهم أخيرا على فرصة لحضور مباراة كرة قدم وكانت هذه أول مرة على الإطلاق. وكانت المباراة الثانية فى البطولة. |
| But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent. | ولكن روسيا لا تضاهي قوة الولايات المتحدة العسكرية أو قوة الصين الاقتصادية، وقوتها الناعمة تكاد تكون معدومة. |
| The match should have been cancelled when this was happening, and the league cancelled, and the Ministers of Sports and Interior sacked .. and then we can talk | كان لازم في وقت الحدث يتلغي الماتش، يتلغي الدوري، يطير إتحاد الكورة، يطير وزير الرياضة، يطير وزير الداخلية، بعدين نتفاهم. |
| Match the top two cards of the waste. | نظير البطاقتان العلويتان من المهملات |
| Manchester United won the match, four to two. | فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل إثنين. |
| No diplomat could match that kind of influence. | وبطبيعة الحال لن يتسنى لأي دبلوماسي أن يضاهي مثل هذا النوع من النفوذ. |
| Christian defeated Cody Rhodes in the second match. | كريستيان هزم كودي رودس في المباراة الثانية. |
| The match was widely lauded as the greatest Wimbledon final ever, with some tennis critics even calling it the greatest match in tennis history. | وقد أ شيد بالمباراة ووصفت بأنها أعظم نهائي بطولة ويمبلدون في التاريخ، حتى وصفها بعض النقاد بأنها أعظم مباراة في تاريخ كرة المضرب. |
| The highest attendance for a cup match at the stadium was 24,107 on 3 December 2003 for the Football League Cup match with Chelsea. | وكان أعلى حضور لمباراة الكأس في الاستاد 24و107 في 3 ديسمبر 2003 في مباراة كأس رابطة كرة القدم مع تشيلسي. |
| After the match, Singh said that India and Pakistan should be working together to find cooperative solutions and need permanent reconciliation to live together in dignity and honor. | وبعد المباراة قال سينغ يتعين على الهند وباكستان أن يعملا معا من أجل التوصل إلى حلول تعاونية والمصالحة الدائمة لكي يحيا البلدان معا في كرامة وشرف. |
| If the outputs do not reasonably match historic values during the validation process, the model should be reviewed and updated to produce results more in line with expectations. | إذا كانت النواتج لا تتطابق إلى حد معقول من القيم التاريخية خلال عملية التحقق من الصحة، ينبغي إعادة النظر في نموذج وتحديثها لتحقيق نتائج أكثر انسجاما مع التوقعات. |
| Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. | فابنتهما صوفيا لديها في التاسعة صباحا مباراة كاراتيه. |
| Hanoi is unlikely to match its people s forceful assertions. | تبدو مجاراة هانوي لتصريحات شعبها القوية أمر ا مشكوك ا به. |
| The first match was played on 12 September 2014. | لعبت أول مباراة يوم 12 سبتمبر 2014. |
| As part of the official pre match protocol, teams and match officials posed jointly behind a banner displaying the unequivocal message of Say No to Racism . | وأخذت صور للأفرقة المشاركة والمسؤولين عن المقابلات في ضمن إطار البروتوكول الرسمي لانطلاق المقابلة وهم واقفون وراء راية كتبت عليها عبارة لا للعنصرية . |
| Notes Note 1 As punishment for the crowd trouble at the abandoned Italy v Serbia match, Serbia was ordered to play its next home match against Northern Ireland behind closed doors, with another one match crowd ban deferred for a probationary period of two years. | ملاحظات ملاحظة 1 كعقاب لشغب الجماهير في مباراة إيطاليا v صربيا الملغاه، صدر أمر لصربيا للعب مباراتها المقبلة والتي ستقام على ملعبها ضد أيرلندا الشمالية قبل أبواب مغلقة، مع مباراة واحدة أخرى تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين. |
| Some patterns match successful employees in particular jobs others match successful employees in other jobs (you want different traits in an advertising copywriter and in an accountant). | فبعض الأنماط تضاهي الموظفين الناجحين في وظائف بعينها وبعضها الآخر يضاهي الموظفين الناجحين في وظائف أخرى (فأنت تحتاج إلى سمات مختلفة في موظف مسؤول عن حقوق الإعلان أو في محاسب على سبيل المثال). |
| Sami's mother was bleaching his hair blond to match hers. | كانت أم سامي تبي ض شعره كي يصبح أشقرا كشعرها. |
| Her human capital was no match for his financial capital. | وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي. |
| What will they do now after this match with Germany? | ويتابع مذيع التلفزيون السعودي وليد الفراج بشعور مماثل لـ2 مليون متابع |
Related searches : This Should Match - Should Match With - They Should Match - Broad Match - Cannot Match - Match Rate - Great Match - Will Match - Final Match - Match On - Match Mark - Price Match