Translation of "should be arrived" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any decision arrived at this year should continue to be subject to review and further adaptation. | وينبغي أن يظل أي قرار نتوصل إليه هذا العام ع رضة للمراجعة والمزيد من التطوير. |
| Should it be when the goods have arrived at their destination and the consignee has requested delivery thereof, or should it be when the goods are actually delivered at their destination? | هل ينتهي عند وصول البضاعة إلى مقصدها وقيام المرسل إليه بطلب تسليمها إليه، أم عند تسليم البضاعة فعليا في مكان مقصدها |
| The establishment of such a zone should be based on arrangements freely arrived at by all the States of the region. | ويجب أن يقوم إنشاء مثل هذه المنطقة على أساس ترتيبات تصل إليها بحري ة جميع دول المنطقة. |
| Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late? | ت رى هل ينبغي لي أن أغضب إزاء هذا التطفل على خصوصيتي وهل وصلنا أخيرا إلى عالم 1984 الذي تحدث عنه جورج أورويل، ولكن بعد ثلاثة عقود من الزمان وهل يراقبني الآن الأخ الأكبر |
| It also called for greater coordination between MONUC and the various agencies, funds and programmes in the Mission area a workplan should be developed utilizing best practices, and the plan arrived at should be implemented in a coordinated manner. | وطلبت اللجنة أيضا قدرا أكبر من التنسيق بين البعثة MONUC ومختلف الوكالات والصناديق والبرامج في منطقة البعثة ووضع خطة عمل تستخدم أفضل الممارسات، كما ينبغي تنفيذ الخطة التي يتم التوصل إليها بطريقة منسقة. |
| That achievement was not easily arrived at and must be treasured. | ولم يتم التوصل إلى ذلك الإنجاز بسهولة ولا بد من تقديره. |
| We've arrived. | ها قد وصلنا. |
| We've arrived. | لقد وصلنا. |
| Spring arrived. | حل الربيع. |
| Sami arrived. | وصل سامي. |
| As the international community has recognized, the establishment of a nuclear weapon free zone should be based on arrangements freely arrived at among all the States of the region concerned. | وكما يدرك المجتمع الدولي، فإن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية ينبغي أن يقوم على أساس ترتيبات يتم التوصل إليها بإرادة حرة بين جميع دول المنطقة المعنية. |
| We have arrived. | لقد وصلنا. |
| He finally arrived. | وصل أخيرا. |
| They arrived separately. | وصلوا منفصلا. |
| Sami arrived home. | وصل سامي إلى المنزل. |
| I arrived there. | وصلت. |
| We arrived first. | وصلنا أولا |
| Obama may have arrived late to the right conclusion, but he expressed what should be an obvious truth You cannot keep on squeezing countries that are in the midst of depression. | ولعل أوباما توصل إلى الاستنتاج الصحيح متأخرا، ولكنه أعرب عن حقيقة واضحة بكل تأكيد لا يمكنك أن تستمر في الضغط على بلد يمر بأزمة كساد . |
| I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. | سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي. |
| I just arrived now. | وصلت منذ لحظات. |
| I just arrived now. | وصلت للتو . |
| The train has arrived. | وصل القطار. |
| My friend has arrived. | صديقي قد وصل. |
| You arrived too early. | انت وصلت مبكرا جدا . |
| You arrived too early. | أنت وصلت مبكرا جدا . |
| Grace hasn't arrived yet. | جريس لم تصل بعد. |
| My new baby arrived! | طفلي الجديد وصل! |
| Sami arrived in Egypt. | وصل سامي إلى مصر. |
| Sami has just arrived. | لقد وصل سامي للت و. |
| When I arrived in L.A. | عندما وصلت إلى لوس أنجلوس |
| I arrived in Tokyo yesterday. | وصلت إلى طوكيو البارحة. |
| I arrived here last night. | وصلت البارحة. |
| They arrived one after another. | وصلوا واحدا خلف الآخر. |
| Last night I arrived late. | وصلت متأخرا ليلة أمس. |
| We've arrived a little late. | لقد وصلت متأخرا قليلا. |
| Tom arrived around 2 30. | وصل توم حوالي 2 30. |
| You have only just arrived. | لقد وصلت للت و. |
| Fadil arrived at 9 pm. | وصل فاضل على الس اعة التاسعة ليلا. |
| Sami arrived in the clinic. | وصل سامي إلى العيادة. |
| I remained until Tom arrived. | بقيت حتى وصل توم. |
| Has Global Stag Deflation Arrived? | هل بلغ العالم مرحلة الانكماش المصحوب بالكساد |
| Global trade rebalancing has arrived. | وهذا يعني أن عملية إعادة التوازن إلى التجارة العالمية قد بدأت. |
| Winter has arrived in Japan. | تماما كالبشر |
| The train hasn't arrived yet. | لم يصل القطار بعد. |
| Another lot of tourists arrived. | وصلت دفعة اخرى من السياح . |
Related searches : Should Has Arrived - Should Have Arrived - Must Be Arrived - Will Be Arrived - Can Be Arrived - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed