Translation of "short list" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the list goes on. The results fall short. | ولكن النتائج لا ترقى إلى المستوى المطلوب. |
| This uses a short word list of basic vocabulary in the various languages for comparisons. | في تلك الطريقة ت ستخدم قائمة كلمات قصيرة للمصطلحات الأساسية في اللغات المختلفة للمقارنة. |
| In many conversations with South Sudan s president, Salva Kiir, we have discussed setting out a short list of clear priorities for the new state. | في العديد من المحادثات مع رئيس جنوب السودان سلفا كير، ناقشنا وضع قائمة قصيرة للأولويات الواضحة للدولة الجديدة. |
| First, keeping the list of SDGs relatively short no more than ten will make them easy to remember, which will help in mobilizing the public. | فأولا، من خلال الإبقاء على قائمة أهداف التنمية المستدامة قصيرة نسبيا ــ بحيث لا تتجاوز عشرة أهداف ــ يصبح من السهل تذكر هذه الأهداف، وهو ما من شأنه أن يساعد في تعبئة الجماهير. |
| It was one of the first apocalyptic novels of the nuclear age and remains popular years after it was first published, consistently ranking in Amazon.com's Top 20 Science Fiction Short Stories list (which groups together short story collections and novels). | وكانت إحدى أولى الروايات حول دمار العالم بالقوة النووية وحافظت على شعبيتها بعد أكثر من خمسين عاما على نشرها لأول مرة، حيث تدخل في قوائم أفضل 20 رواية قصيرة في الخيال العلمي على موقع أمازون (التي تضم مجموعات قصصية قصيرة وروايات). |
| The short list covers a lot of ground what connects the targets is the amount of good they will do for people, the planet, and prosperity. | وتغطي هذه القائمة القصيرة أرضية واسعة فالشيء الذي يربط بين الأهداف هو كم الخير الذي قد تعود به على البشر، وكوكب الأرض، والازدهار. |
| UNEP also engaged the cities on the short list for the 2012 Olympic Games in an effort to help them reinforce the environmental aspects of their bids. | وعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضا مع المدن المدرجة في القائمة المختصرة للألعاب الأولمبية لسنة 2012، وذلك في محاولة لمساعدة هذه المدن على تعزيز الجوانب البيئية في عروضها. |
| I have finalized my short list of speakers for this morning, but I should like to check whether there is anybody else in this room that wishes to take the floor. | وبذلك أكون قد وصلت إلى نهاية قائمة المتكلمين القصيرة لهذا الصباح، لكنني أود معرفة ما إذا كان في هذه القاعة من يرغب في أخذ الكلمة. |
| What's good? Short, short bullet points. | ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة. |
| I would note that the list of 22 candidates is short of the minimum number of 54 which is required by paragraph 1 (c) of article 13 ter of the statute of the Tribunal. | وأشيـر إلى أن عدد المرشحين البالغ 22 مرشحا يقل عن العدد الأدنى الذي تنص عليه الفقرة 1 (ج) من المادة 13 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة، ألا وهو 54 مرشحا. |
| Tom is short, but not as short as Mary. | توم قصير، لكن ليس قصير كماري |
| List | اسرد |
| In France Under the current Constitution of France, organic laws are a short, fixed list of statutes (in 2005, there were about 30 of them), whose existence is provisioned by the text of the Constitution itself. | بموجب دستور فرنسا الحالي، تعد القوانين الأساسية قائمة قصيرة وثابتة من التشريعات (في 2005، ظهر حوالي 30 قانون ا)، حيث يتوفر وجودها من خلال نص الدستور نفسه. |
| Procurement is concentrated on a limited list of regularly used specialist items and maintenance of critical stocks, which, through innovative leasing, depreciation or reissue modalities, allow reduced costs in project lines with a short operational life. | وتتركز المشتريات في قائمة محدودة من البنود الخاصة المستعملة بانتظام، وفي الاحتفاظ بمخزونات حيوية، التي تسمح، من خلال الإيجار بالطرق المبتكرة، أو الاستهلاك أو طرق إعادة الإصدار، بخفض التكاليف في خطوط المشاريع ذات العمر التشغيلي القصير. |
| List Update | تحديث القائمة |
| list item | عنصر قائمة |
| Plugin List | قائمة الملحقات |
| Flat List | آلة تصوير قائمة |
| Custom list | مخصص |
| Full list | كامل نص |
| Consolidated List | البند 2، القائمة الموحدة |
| Consolidated List | 1 القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموح دة |
| Consolidated List | ثالثا القائمة الموحدة |
| Consolidated List | رابعا القائمة الموحدة |
| Short stories. | مجموعة قصص. |
| Short stories. | قصص قصيرة. |
| Short break | استراحة قصيرة |
| See also List of villages in Wisconsin, List of towns in Wisconsin. | قائمة بلدات ولاية ويسكونسن List of villages in Wisconsin League of Wisconsin Municipalities. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان 10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم |
| The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments. | الملف الترقيعي (يطلق عليه أيضا باتش اختصارا ) هو ملف نصي يحتوي على قائمة من الاختلافات تم إنتاجها عن طريق تشغيل برنامج diff مع تمرير الملف الأصلي والملف الم حدث إلى البرنامج. |
| See also List of highest towns by country List of capital cities by altitude List of highest large cities in the world References | المدن التي يقل ارتفاعها عن 15,000 قدم قائمة أعلى مدن في العالم حسب الدول List of highest large cities in the world |
| A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. | ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. |
| The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive. | إن قائمة البلدان الإضافية المقدمة للمشروع شأن قائمة البلدان الأصلية المقدمة له مثيرة بطولها. |
| Of course, some past appointees turned out to be far better than anticipated they rose to the occasion, despite qualifications that, in any open and objective selection process, would never even have left them on the short list. | مما لا شك فيه أن بعض تعيينات الماضي أثبتت أنها أفضل كثيرا مما كان متوقعا حيث ارتقى بعض من تولوا ذلك المنصب إلى مستوى الأحداث، على الرغم من مؤهلاتهم التي ما كانت لتسمح لهم بالبقاء على قائمة الاختيار النهائية في ظل أي عملية اختيار موضوعية مفتوحة. |
| Update package list | تحديث لائحة الحزم |
| page tab list | قائمة ألسنة الصفحات |
| Loading software list | يحم ل قائمة البرمجيات |
| List of staff | قائمة موظفي الأمانة العامة |
| List of cases | قائمة القضايا |
| List of Figures | المحتويات |
| List of Abbreviations | تقديم التقارير بشأن الاتفاقية |
| List of documents | المرفق الثاني |
| List of participants | قائمــة المشاركين |
Related searches : Supplier Short List - Short Stature - Go Short - Come Short - Short Length - Short Confirmation - Short Side - Short Outline - Keep Short - Short History - Short Stay - Short Shrift