Translation of "short information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Short - translation :

قصيرة

Short information - translation :

معلومات قصيرة

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

When the information is repeated each time, that information is reentered into the short term memory, thus keeping that information for another 10 to 20 seconds (the average storage time for short term memory).	فكلما ر ددت المعلومة ا عيد إدخالها إلى الذاكرة قصيرة الأمد مرة أخرى، وبالتالي ح فظت لمدة 15 إلى 20 ثانية إضافية (وهو متوسط فترة التخزين للذاكرة قصيرة الأمد).
It would be wrong to draw long term conclusions from short term economic information, even if this information confirms reality.	قد يكون من الخطأ أن نخرج باستنتاجات طويلة الأمد من معلومات اقتصادية قصيرة الأمد، حتى ولو كانت هذه المعلومات تؤكد الواقع.
The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees.	بدأ المركز الرقمي الشمولي بعرض دورات في تكنولوجيا المعلومات للمساجين.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	يمكن إرسال معلومة ما عبر نصف كيلومتر و ذلك خلال مدة جد قصيرة عبر هذه الآلية.
The Commission viewed a short video presentation, entitled Agents of Change , prepared by the Department of Public Information.	4 وشاهدت اللجنة عرضا قصيرا بالفيديو بعنوان عوامل التغيير ، أعدته إدارة شؤون الإعلام.
Short term memory (or primary or active memory ) is the capacity for holding a small amount of information in mind in an active, readily available state for a short period of time.	الذاكرة قصيرة الأمد (ت عرف أيض ا بالذاكرة الأولية أو النشطة ) هي القدرة على الاحتفاظ بقدر صغير من المعلومات في الذهن, في حالة نشطة وسهلة المنال لفترة زمنية قصيرة.
It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out.	إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولارا . وفي الواقع، الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتا .
According to the available evidence, the best overall estimate of short term memory is about four pieces or chunks of information.	وقد تبي ن وفق الأدلة المتوفرة أن أفضل تقدير عام لذاكرة الأمد القصير هو حوالي أربعة قطع أو ح زمات من المعلومات.
What's good? Short, short bullet points.	ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
A preliminary design document, Biblioteksadministrativt Information System (BAIS) was published in May 1970, and the name LIBRIS, short for Library Information System, was used for a technical subcommittee that started on 1 July 1970.	نشرت في أيار 1970 وثيقة التصميم الأولية (Biblioteksadministrativt Information System (BAIS))، واستخدم الاسم ليبريس (LIBRIS) مختصرا لنظام معلومات المكتبة (Library Information System) للجنة الفرعية الفنية التي بدأت بالعمل في 1 تموز 1970.
In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.	ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس.
As part of the Justice Initiative study, those who request information from Romania s government were willingly supplied with the kind of information that would have been unthinkable to release just a few short years ago.	وكجزء من الدراسة التي تولتها مبادرة العدالة، فقد تم تزويد هؤلاء الذين طالبوا بالحصول على معلومات من حكومة رومانيا، بذلك النوع من المعلومات الذي ما كان لأحد على الإطلاق أن يتصور أنه قد يكون متاحا منذ بضعة أعوام فقط.
Tom is short, but not as short as Mary.	توم قصير، لكن ليس قصير كماري
Short stories.	مجموعة قصص.
Short stories.	قصص قصيرة.
Short break	استراحة قصيرة
China s Short March	مسيرة الصين القصيرة
Europe s Short Vacation	أوروبا والعطلة القصيرة
Dopdi, short story	دوبدي، قصة قصيرة
Short stories collections.	قصة قصيرة.
Short term Recommendations	توصيات قصيرة الأجل
Short term studies	الدراسات قصيرة الأجل
Ye have no other Allah save Him ! And give not short measure and short weight .	و أرسلنا إلى مدين أخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله و ح دوه ما لكم من إله غيره ولا تنقصوا المكيال والميزان إني أراكم بخير نعمة تغنيكم عن التطفيف وإني أخاف عليكم إن لم تؤمنوا عذاب يوم محيط بكم يهلككم ووصف اليوم به مجاز لوقوعه فيها .
Ye have no other Allah save Him ! And give not short measure and short weight .	وأرسلنا إلى مدين أخاهم شعيب ا ، فقال يا قوم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم م ن إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، ولا تنقصوا الناس حقوقهم في مكاييلهم وموازينهم ، إني أراكم في س ع ة عيش ، وإني أخاف عليكم بسبب إنقاص المكيال والميزان عذاب يوم يحيط بكم .
The Long Short Run	الأجل القصير الطويل
The Short Asian Century?	القرن الاسيوي القصير
Short description and name	وصف قصير واسم
I like short hair.	أحب الشعر القصير.
Life is very short.	الحياة قصيرة جدا .
We're short of something.	نفذ منا شيء ما.
How short life is!	ما أقصر الحياة!
Time is growing short.	وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر.
Take a short cut.	خذ الطريق المختصر.
Short term (2005 2006)	الأولويات القصيرة الأجل (2005 2006)
The Brazil campus had already conducted two postgraduate courses, benefiting 25 scholars from 10 countries in the region, and four short term programmes in remote sensing and geographical information systems (GIS).	وأفيد بأن المجمع الموجود في البرازيل كان قد نظم دورتين من الدورات الدراسية العليا أفادتا 25 باحثا من 10 بلدان في المنطقة كما نظم أربعة برامج قصيرة الأمد في مجالي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain.	باختصار، تفرض اتفاقية كيوتو ألما كثيرا في الأمد القريب في مقابل ربح ضئيل على الأمد البعيد.
13. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered	13 تكرر التأكيد على أهمية وضرورة النظر في التدابير اللازمة للتخفيف من أثر التقلب المفرط في تدفقات رؤوس الأموال القصيرة الأجل وتحسين شفافية التدفقات المالية والمعلومات المتصلة بها
10. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered	10 تكرر تأكيد أهمية التدابير الرامية إلى التخفيف من أثر التقلب المفرط في تدفقات رأس المال القصيرة الأجل وتحسين شفافية التدفقات المالية والمعلومات المتصلة بها، ووجوب النظر في تلك التدابير
10. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered	10 تكرر تأكيد أهمية وضرورة النظر في التدابير التي تتخذ للتخفيف من أثر التقلب المفرط في تدفقات رؤوس الأموال القصيرة الأجل وتحسين شفافية التدفقات المالية والمعلومات المتصلة بها
This report is being transmitted late because of the short time available to the independent expert to complete it following his two missions and because of the need to incorporate additional information.	تقـرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية مقدم من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان السيد تيتينغا فريديريك باسيري
Some Parties provided details of their development priorities and plans to address them in the context of short and long term development plans, whereas others provided only broad information on this matter.	وقدمت بعض الأطراف معلومات مفصلة عن أولوياتها للتنمية وخططا للتصدي لها في سياق خطط التنمية في الأجلين القصير والطويل، بينما لم تقدم أطراف أخرى إلا معلومات عامة عن الموضوع.
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
Layla had messy short hair.	كان شعر ليلى قصيرا و متناثرا.
Layla had short brown hair.	كان شعر ليلى قصيرا و بن ي.
Sami fell short on money.	افتقد سامي للمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية