Translation of "shoot the breeze" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breeze - translation :

Shoot - translation :

Keywords : نسيم النسيم بالنسيم النسيمِ نسمة تطلقوا تطلقي سأطلق تطلق ستطلق

Examples (External sources, not reviewed)

Macromedia subsequently released the new product as Breeze, which included many new enhancements.	ماكروميديا طرح المنتج الجديد بعد ذلك المسمى Breeze والذي تضمن العديد من التحسينات الجديدة.
alsaleeh al Arefi was supposed to be the quest of Breeze of Mercy festival.	alsaleeh العريفي كان غدا ضيف ملتقى نسائم الخير في قطر .
to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.	ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون .
Just Shoot Me!	أطلق الرصاص علي!
Stop, or I'll shoot.	توقف و إلا أطلقت النار.
I will shoot him.	سأطلق عليه الرصاص.
I will shoot him.	سأطلق النار عليه.
I'm gonna shoot him.	سأطلق عليه النار.
I'm gonna shoot him.	سأ ط ل ق عليه.
I'm gonna shoot him.	سأطلق النار عليه.
That they may shoot in secret at the perfect suddenly do they shoot at him, and fear not.	ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون .
The revenues gained from selling the electricity is used to repay CRC Breeze Finance s long term debt.	وتستخدم عائدات بيع الطاقة الكهربائية لسداد دين شركةCRC Breeze طويل الأجل. وتحتفظ شركةCRC Breeze بالأموال المتبقية.
The time to shoot is now.	إن وقت التحرك الآن وليس غدا .
There was hope for a breeze, and a ray of light to show those lost the way.	كان هناك أمل في إطلاق حرية التعبير . . أمل في نسمة هواء نقية و شعاع يضيء درب التائه .
Every few moments I shoot the image.	وكل بضع دقائق ألتقط صورة.
It has arrived. . . . It will shoot. . . .	صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام.
to he who wants to shoot,	إلى من يحب إطلاق النار
They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop.	يمكنها اتخاذ قرارتها بنفسها حول على من تطلق النار بدون تدخل بشري
He couldn't bring himself to shoot the deer.	لم يستطع أن يجعل نفسه تطلق على الأي ل.
How could someone shoot themselves in the back?	كيف يمكن لشخص أن يطلق الن ار على نفسه في ظهره
No one is going to shoot me.	لا أحد سيطلق الن ار علي .
Sami begged Layla not to shoot him.	توس ل سامي لليلى كي لا تطلق الن ار عليه.
Sami's grandfather showed him how to shoot.	عل م جد سامي حفيده كيف يطلق الن ار.
Sami's grandfather showed him how to shoot.	جد سامي عل مه كيف يطلق الن ار.
The CRC Breeze portfolio generates expected annual returns of about 8 , which were boosted to 15 with the help of leverage.	نجحت حافظةCRC Breeze في توليد عائدات سنوية متوقعة بلغت حوالي 8 ، وهي النسبة التي تم تعزيزها إلى 15 بالاستعانة بالروافع المالية.
They discovered it was a car, whose occupants did not fire at them but the person who took the decision to shoot continued to shoot.	وبتنفد السيارة من قدام وبتتجاوزن ، ورغم من أنو هني اكتشفو انو السيارة ما قوصتن ولا قربت علين بس اللي اخد قرار لازم يكفيه
The guards whose guns had ammunition did not care...to shoot in the air .. to shoot at the car tires .. they insisted on shooting the car.	بيقوم الحرس اللي معهن رصاص وزلم وما بيهمن .
Fadil managed to shoot Rami once in the back.	توص ل فاضل من إصابة رامي بطلقة في الظ هر.
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.	شبكة سوني للألعاب تم اختراقها حكومة تركيا تم اختراقها الوكالة البريطانية للجرائم الخطيرة المنظمة تم بسهولة وكالة الاستخبارات الأمريكية تم تسجيل سقوطها.
We actually shoot segments like T.V. show segments.	في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.
Sami thought Layla was going to shoot him.	ظن سامي أن ليلى كانت ستطلق عليه الن ار.
Sami thought Layla was going to shoot him.	ظن سامي أن ليلى كانت تنوي إطلاق الن ار عليه.
Strike hard who cares shoot straight who can	فاضرب بشدة ولا تبالي
Still, however gloomy the outlook, we do stagger on the flowers still bloom, the breeze stirs the trees, the birds sing, and children laugh.	ولكن على الرغم من كآبة التوقعات التي نسير نحوها مترنحين، فإن الزهور سوف تتفتح، وسوف يحرك النسيم الأشجار، وسوف تغني الطيور ويضحك الأطفال.
Mennad used a crudely fashioned silencer to shoot Baya.	استعمل من اد كاتما بدائي الص نع كي يقتل ليلى.
Police said we should shoot that dog on sight.	قالت الش رطة أن ه علينا أن نطلق الن ار على ذلك الكلب فور ما رأيناه.
I wanted them to be able to shoot from the outside.	أريدهم أن يستطيعوا التهديف من الخارج.
The player must shoot down incoming Chimeran ships varying in size.	ويجب على اللاعب إسقاط السفن القادمة Chimeran متفاوتة في الحجم.
The fire will shoot out sparks as big as huge towers	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Once the portfolio was assembled, we sold the projects to a special purpose vehicle called CRC Breeze Finance, which issued 470,000,000 of asset backed securities.	وبمجرد تجميع الحافظة قمنا ببيع هذه المشاريع لصالح وسيط مالي ذي غرض خاص يدعىCRC Breeze للتمويل، والذي أصدر 470 مليون يورو من الأوراق المالية المدعومة بالأصول.
They're talking about the decision of why they don't go shoot one thing that turns out to be a great business tactic in the gang, if you go and just shoot in the air just shoot guns in the other gang's territory all the people are afraid to go buy their drugs there.	يتكلمون عن عندما يطلقون النارــ فهي أصبحت استراتيجية قوية لدى العصابة، عندما تطلق النار في الهواء، أو عند منطقة العصابات الأخرى فعندها الكل هناك لن يشتري المخدرات.
You rest your head on the car window so that the air conditioner s cold breeze cools you from the anger of waiting and the sun's fury.	في صيف البحرين الحارق، وسط المنامة، بانتظار ضوء الإشارة الأخضر بعد مرور الهوامير تسند رأسك على زجاج السيارة لتهب نسمات مكيف السيارة البارد منعنشة غليل الإنتظار وجذوة الشمس عند آخرها، يقطع هذا الإكليل المنهك طرقات هندي على النافذة.
Anatomical units like these do not exist the shoot is the basic unit.	مثل هذه الوحدات التشريحية لا وجود لها فالطلع هو الوحدة الأساسية للنبات.
After the Iceland shoot, the crew moved to Los Angeles to film for .	بعدها انتقل الطاق م إلى لوس أنجلوس لإكمال التصوير النهائي خلال 54 يوم.
My son may have ended up seeing me shoot that man, or shoot a bystander. Or I could have even shot my son, if something had gone horribly wrong.	ربما لانتهى الأمر بأن يراني ابني أطلق النار على هذا الرجل، أو على شخص مار توقف ليتابع ما يحدث، أو ربما أصبت ابني إن جرت الأمور على نحو خاطئ جد ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية