Translation of "shin splints" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And one shin will curl up with the other shin . | والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . |
| Credit Heidi Shin. Used with PRI's permission | المصدر هايدي شين بتصريح من PRI's |
| Credit Heidi Shin. Used with PRI's permission | المصدر هايدي شين، بتصريح من PRI's. |
| The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents. | كانت صفقة البيع المشبوهة لمؤسسة شين في فبراير الماضي سببا في انفجار السخط الذي ظل يختمر طويلا . |
| Ms. Shin regretted the general lack of disaggregated statistics in the report. | 27 السيدة شن أعربت عن أسفها للافتقار العام في التقرير إلى إحصاءات مصنفة. |
| They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs. | وانتقلوا من صناعة جبائر للجنود الجرحى الذين اصيبوا في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية على ما أظن، ومن هذه التجربة انتقلوا إلى صناعة الكراسي. |
| Migrant women Ms. Arocha, Ms. Dairiam, Ms. Khan, Ms. Manalo and Ms. Shin. | النساء المهاجرات السيدة أروشا والسيدة ديريام والسيدة خان والسيدة مانالو والسيدة شين. |
| Ms. Shin said she hoped that Korea would be reunited in the future. | 8 السيدة شن قالت إنها تأمل أن كوريا ستتوحد في المستقبل. |
| Ms. Shin welcomed the efforts undertaken in Paraguay to strengthen legislation on domestic violence. | 29 السيدة شين رحبت بالجهود التي تبذلها باراغواي لتعزيز التشريع المتعلق بالعنف المنزلي. |
| A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School. Credit Heidi Shin. | زوجان يقفان في مدرسة دورانو للأب لالتقاط صورة لهما بمناسبة التخرج. |
| References External links Shin Seikimatsu Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken at Sega's Virtual Console page | وصلات خارجية Shin Seikimatsu Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken at Sega's Virtual Console page |
| Ms. Shin said that she too wished to emphasize the importance of amending discriminatory legislation. | 16 السيدة شن قالت إنها تود هي أيضا أن تؤكد على أهمية تعديل التشريعات التمييزية. |
| Vice Chairmen Husniyya Mammadova (Azerbaijan) (also serving as Rapporteur) Shin Boo nam (Republic of Korea) | حسنية مامادوفا (أذربيجان) (تعمل أيضا كمقررة) |
| He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders. | وجرموقا نحاس على رجليه ومزراق نحاس بين كتفيه. |
| Lee Jung Shin (이정신, born on September 15, 1991) is a South Korean bassist, rapper, and actor. | لي جونغ شين (بالإنجليزية Lee Jung Shin ) (من مواليد 15 جوني 1991 ) في السان، كوريا الجنوبية. |
| Ms. Shin asked whether women were on the decision making body that determined the food distribution policy. | 52 السيدة شن سالت إذا كانت النساء تشغل وظائف في هيئات صنع القرارات التي تحدد مسألة توزيع الأغذية. |
| Ms. Shin said that the reasons inducing women to seek part time work needed to be explored. | 24 السيدة شن قالت إن الأسباب التي تدفع المرأة إلى السعي للعمل بشكل غير متفرغ بحاجة إلى دراسة. |
| Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women. | 34 السيدة شن سألت ما إذا كان مفهوم الحكومة للتنمية الوطنية يتطابق مع مفهومها للنهوض بالمرأة. |
| Ms. Shin regretted the absence of enough sex disaggregated statistics in the report and enquired how statistics were compiled. | 36 السيدة شين أعربت عن أسفها لخلو التقرير من إحصاءات كافية مصنفة بحسب الجنس، واستفسرت عن كيفية تجميع الإحصاءات. |
| Upon his return, however, Omer was detained by Shin Beit, only to reappear half a day later in an ambulance. | ولكن عند عودته, تم احتجاز عمر من قبل الشين بيت, ليخرج بعد نصف يوم في سيارة اسعاف. |
| The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able , | اذكر يوم يكشف عن ساق هو عبارة عن شدة الأمر يوم القيامة للحساب والجزاء ، يقال كشفت الحرب عن ساق إذا اشتد الأمر فيها ويدعو ن إلى السجود امتحانا لإيمانهم فلا يستطيعون تصير ظهورهم طبقا واحدا . |
| It considered a discussion paper prepared by three of its members, Victoria Popescu, Hanna Beate Schöpp Schilling and Heisoo Shin. | ونظرت في ورقة مناقشة أعدها ثلاثة من أعضائها وهم فيكتوريا بوبسكو وهانا بيات شوب شيلينغ وهايسو شين. |
| On the Day when the Shin will be exposed , and they will be called to bow down , but they will be unable . | اذكر يوم يكشف عن ساق هو عبارة عن شدة الأمر يوم القيامة للحساب والجزاء ، يقال كشفت الحرب عن ساق إذا اشتد الأمر فيها ويدعو ن إلى السجود امتحانا لإيمانهم فلا يستطيعون تصير ظهورهم طبقا واحدا . |
| The Day that the shin shall be laid bare , and they shall be summoned to bow in adoration , but they shall not be able , | اذكر يوم يكشف عن ساق هو عبارة عن شدة الأمر يوم القيامة للحساب والجزاء ، يقال كشفت الحرب عن ساق إذا اشتد الأمر فيها ويدعو ن إلى السجود امتحانا لإيمانهم فلا يستطيعون تصير ظهورهم طبقا واحدا . |
| The fact that he had founded the company should not deprive Shin Corporation of its right to sue anyone who had defamed its reputation. | وحقيقة إنه هو الذي أنشأ الشركة لا يجرد مؤسسة شين من حقها في مقاضاة أي شخص يضر بسمعتها. |
| On the day when the Shin will be exposed and they will be called to prostrate themselves , they will be unable . ( Used as a metaphor ) | اذكر يوم يكشف عن ساق هو عبارة عن شدة الأمر يوم القيامة للحساب والجزاء ، يقال كشفت الحرب عن ساق إذا اشتد الأمر فيها ويدعو ن إلى السجود امتحانا لإيمانهم فلا يستطيعون تصير ظهورهم طبقا واحدا . |
| Mr. Shin (Republic of Korea) said that his delegation welcomed the finalization of the draft convention on the use of electronic communications in international contracts. | 53 السيد شين (جمهورية كوريا) قال إن وفده يرح ب بوضع الصيغة النهاية لمشروع الاتفاقية بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية. |
| Ms. Shin said that although it was commendable that education was compulsory for all children up to the age of 16, the reality was quite different. | 6 السيدة شين قالت إنه على الرغم من أن التعليم إلزامي بالنسبة لجميع الأطفال حتى سن 16 سنة، وهو أمر يستحق الثناء، إلا أن الحقيقة مختلفة تماما عن ذلك. |
| This same Test series against India, however, also resulted in a stress fracture in his shin that kept him out of cricket for more than two years. | ومع ذلك فنفس تلك السلسلة من مباريات التيست ضد الهند أسفرت عن كسر في قصبة الساق نتيجة الإجهاد، ما أبعده عن الكريكيت لمدة زادت على العامين. |
| The libel suit against Ms. Supinya Klangnarong and the Thai Post filed by Shin Corporation was entirely unrelated to the Prime Minister's former involvement in the company. | 48 وإن قضية التشهير ضد السيدة سوبينيا كلانغنارونغ والتاي بوست المقدمة بواسطة مؤسسة شين، لم تكن تتعلق أبدا بالتدخل السابق لرئيس الوزراء في الشركة. |
| Mr. Shin Kak soo (Republic of Korea) At the outset, let me join previous speakers in thanking you, Mr. President, for convening this open debate on peacebuilding. | السيد شين كاك سو (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية) في البداية، اسمحوا لي بالانضمام إلى من سبقني من المتكلمين في توجيه الشكر لكم يا سيدي الرئيس على عقد هذه المناقشة المفتوحة عن بناء السلام. |
| Ms. Shin congratulated Benin on the submission of its long overdue reports and welcomed, in particular, the adoption of the new Code on the Person and the Family. | 8 السيدة شن هنأت بنن على تقديم تقاريرها التي فات موعد تقديمها من زمن طويل ورحبت، بوجه خاص، باعتماد القانون المتعلق بالشخص والأسرة الجديد. |
| Ms. Shin said that, in its response to the Committee's questions, the reporting State had mentioned a draft amendment to the Law on the Protection of the Family. | 18 السيدة شين قالت، ردا على أسئلة اللجنة، إن الدولة صاحبة التقرير أشارت إلى أن هناك مشروعا لتعديل قانون حماية الأسرة. |
| Ms. Shin said that the next report of Turkey should contain figures on school attendance rates not only according to urban and rural areas but also by region. | 16 السيدة شين قالت إنه ينبغي أن يتضمن التقرير القادم لتركيا أرقاما عن معدلات المواظبة على الذهاب إلى المدارس، ليس في المناطق الحضرية والريفية فحسب، بل أيضا في كل المناطق. |
| Shin is believed to have delayed enlistment five times on various excuses, including preparation for a civil service exam (which he did not show up) and an overseas trip. | ويعتقد أن دونج قد قام بتأجيل الاتحاق بالعسكرية لأعذار عديدة من ضمنها الاستعداد لأداء اختبار الخدمة المدنية (الذي لم يحضره) أو الاستعداد لرحلة حول العالم. |
| They accuse Thaksin, Thailand s wealthiest businessman, of corruption and treason for the tax free sale of his family owned Shin Corporation to the Singapore government s Temasek Holdings for 1.9 billion. | فهم يتهمون ثاكسين، أكثر رجال الأعمال ثراء في تايلاند، بالفساد والخيانة بعد أن باع شركة شين التي تمتلكها عائلته في صفقة معفاة من الضرائب إلى شركة تيماسيك القابضة التابعة لحكومة سنغافورة بمبلغ 1.9 مليار دولار أمريكي. |
| This article and radio report by Heidi Shin for The World originally appeared on PRI.org on October 28, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. | أعدت هايدي شين هذا التقرير للبرنامج الإذاعي العالم و تم نشره على موقع PRI. org يوم 28 أكتوبر تشرين الأول 2015 ويعاد نشره هنا كجزء من إتفاقية لتبادل المحتوى. |
| Lastly, in response to the question posed by Ms. Shin, she confirmed that the Law Reform Commission, which was responsible for making recommendations on legislative reforms, was still in existence. | وأخيرا، رد ا على سؤال وجهته السيدة شن، أكدت أن هيئة إصلاح القانون، المسؤولة عن تقديم توصيات بشأن الإصلاحات التشريعية، لاتزال موجودة. |
| Mr. Shin Kak soo (Republic of Korea) My delegation thanks the Secretary General for his comprehensive and informative report on oceans and the law of the sea (A 60 63). | السيد شين كاك سو (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية) يشكر وفدي الأمين العام على تقريره الشامل والمفيد عن المحيطات وقانون البحار (A 60 63). |
| Mr. Shin Kak soo (Republic of Korea) The Republic of Korea welcomes the adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | السيد شين كاك سو (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية) ترحب جمهورية كوريا باعتماد البروتوكول الاختياري لاتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها. |
| They were Magalys Arocha Dominguez, Mary Shanthi Dairiam, Françoise Gaspard, Tiziana Maiolo, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp Schilling, Heisoo Shin, Glenda Simms, Anamah Tan, Regina Tavares da Silva and Xiaoqiao Zou. | وهؤلاء الأعضاء هم ماغاليس أروتشا دوم نغيز، وماري شانـثي دايريام، وفرانسواز غاسبار، وتيزيانا مايولو، وسيلفيا بيم نتيل، وهانا بيت شوب شيل نغ، وهيسو ش ن، وغ ل ندا س م ز، وأناما تان، ور جينا ت فار س دا سيلفا، وكسياوكياو زو. |
| Hyun Song Shin of Princeton University proposed a theory of excess liquidity in a paper with Tobias Adrian that he presented last month at the Bank for International Settlements in Brunnen, Switzerland. | كان هيون سونغ شين من جامعة برينستون قد اقترح نظرية خاصة بفيض السيولة في بحث قام به بالتعاون مع توبياس أدريان وتقدم به في الشهر الماضي إلى بنك التسويات الدولي في برونين بسويسرا. |
| Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes. | وكانت quot الخطة الضريبية quot التي أقرها ثاكسين ، والتي سمحت له بعدم تسديد أي ضريبة على مكاسب رأس المال حين باع شركته الرائدة التي تبلغ قيمتها مليار دولار في العام 2006، وهي شركة ش ن كوربوريشن، سببا في استياء الطبقة المهنية الناشئة في المناطق الحضرية. |
| Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes. | وكانت الخطة الضريبية التي أقرها ثاكسين ، والتي سمحت له بعدم تسديد أي ضريبة على مكاسب رأس المال حين باع شركته الرائدة التي تبلغ قيمتها مليار دولار في العام 2006، وهي شركة ش ن كوربوريشن، سببا في استياء الطبقة المهنية الناشئة في المناطق الحضرية. |
| Still, some South Korean politicians keep bring up the potential link between Syrian refugees and terrorism, says Chung Shin young at Advocates for Public Interest Law in Seoul, a firm that helps asylum seekers. | ومع ذلك، يقوم بعض سياسي كوريا الجنوبية بطرح العلاقات المحتملة بين اللاجئين السوريين والإرهاب، تقول تشونغ شين يونج في المدافعون عن قانون المصلحة العامة في سيول، وهي شركة التي تساعد طالبي اللجوء. |
Related searches : Shin Guards - Shin Pads - Shin Guard - Shin Muscle - Shin Up - Shin Protection - Shin Of Beef
