ترجمة "القصبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trachea Windpipe Tibia Straw Reed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وي ضخ الماء في في القصبة الأولى ليتم تسخينها في شقوق الأرض ومن ثم سترتفع في القصبة الثانية لتولد الطاقة
Water is pumped down one shaft, to be heated in fissures, then rise up the other, generating power.
وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه.
They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه.
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
خلية القصبة الهوائية تعلم بالفعل انها خلية قصبة هوائية
A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
علي بابا,علي بابا كلما يمر بجوار مساجد القصبة
Ali, Ali, AliBaba... from the mosque into the casbah. When I'm seen they'll call to me...
وبعد ذلك ضرب داود الفلسطينيين وذل لهم واخذ داود زمام القصبة من يد الفلسطينيين.
After this it happened that David struck the Philistines, and subdued them and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.
وبعد ذلك ضرب داود الفلسطينيين وذل لهم واخذ داود زمام القصبة من يد الفلسطينيين.
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them and David took Metheg ammah out of the hand of the Philistines.
ثم في ١٠ تموز يوليه، طوق الجنود مخبأ المسلحين في حي القصبة بنابلس.
Late on 10 July, undercover soldiers surrounded the gunmen apos s hide out in a home located in the casbah section of Nablus.
وأصيب جنديان بجراح طفيفة عند قيامهما بدورية في القصبة بنابلس، وذلك إثر انفجار عبوة ناسفة.
Two IDF soldiers were slightly injured while patrolling in the casbah in Nablus, when an explosive device went off.
وتظهر التسجيلات المكتوبة قبل سنة 3300 ق.م أن البابليين نقشوا الأرقام على ألواح فخارية من خلال القصبة
Written records from around 3300 BC show that Babylonians inscribed amounts on clay tablets with a reed.
من الأعراض المدعاة سيلان مخاطي، والالتهاب الرئوي، والاختناق، والتهاب المسالك الرئوية العليان وبقع التهابية حادة في القصبة الهوائية.
The alleged symptoms included running mucus, pneumonia, strangulation, inflammations in the upper pulmonary tract, and acute inflammatory spots in the bronchia and windpipe.
ولكن الأكسجين سيأتي عبر القصبة الهوائية ثم الشعب الهوائية ثم القصيبات وفي نهاية المطاف الحويصلات الهوائية لتمتص في
But the oxygen will come through our larynx, into our trachea, through the bronchi, eventually in bronchioles, ending up in alveoli and being able to be absorbed into what where the arteries, but then we're going to go back and then essentially oxygenate the blood.
حيث الهواء يعبر من خلال القصبة الهوائية ليتفرق الي القصبات الهوائية ثم تنقسم تلك الي القصيبات و القصيبات
And if you remember from the last video, these are kind of where air goes in through our trachea, then that splits up into our bronchi, and then those split into the bronchioles, and the bronchioles terminate at these alveoli.
على سبيل المثال، في ميريدا، المدينة حيث ولدت، لدينا هناك القصبة العربية أو الشيشة، وهو إغناء عربي، يقول باريهو.
For example in Merida, in the city where I was born, we have the Alcazaba Arabe, an Arabic fortification, Parejo says.
ولكن بعد أن يمر الهواء عبر الحنجرة وفي الطريق .... يذهب إلى القصبة الهوائية والتي تتكون تحديدا من أنبوب هواء
But then after the air passes through the larynx this is on the way in it goes to the trachea, which is essentially just the pipe for air.
لا يزال بعض المشردين داخليا يعانون من الحكة الجلدية والحمى والتهابات القصبة الهوائية مما يؤكد على أن الحاجة لا تزال ماسة للخدمات الطبية.
Some IDPs are still suffering from itching, fever and upper respiratory tract infections, so medical services are still essential.
انك قد اتكلت على عك از هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذا توكأ احد عليها دخلت في كفه وثقبتها. هكذا فرعون ملك مصر لجميع المتوكلين عليه.
Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
انك قد اتكلت على عك از هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذا توكأ احد عليها دخلت في كفه وثقبتها. هكذا فرعون ملك مصر لجميع المتوكلين عليه.
Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.
نتذكر، ونحن الحصول عليها من موقعنا القصيبات، المتفرعة من الخروج من القصبات الهوائية، التي فرع الخروج من القصبة الهوائية، الذي يربط لنا الحنجرة، الذي يربط لدينا
Remember, we get to them from our bronchioles, which are branching off of the bronchi, which branch off of the trachea, which connects to our larynx, which connects to our pharynx, which connects to our mouth and nose.
الاستنشاق يعني دخول مادة كيميائية سائلة أو صلبة إلى القصبة الهوائية والجزء الأسفل من الجهاز التنفسي مباشرة من الفم أو من الأنف، أو بصورة غير مباشرة بالتقيؤ
In the column for Division 1.5, replace Warning with Danger in the row for Signal word and in the row for Hazard statement replace May explode with May mass explode .
لذا , إمرأة أسبانية كانت تموت من الدرن كانت قد بدلت قصبتها الهوائية , إنهم صمموا خلايا مشابهه لكل خلايا القصبة الهوائية خارجا , رشوا خلاياها الجذعية لربطها بالغضروف الجديد .
So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea, they took all the cells off the trachea, they spraypainted her stem cells onto that cartilage.
فالآن هوذا قد اتكلت على عك از هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذ توكأ احد عليها دخلت في كف ه وثقبتها. هكذا هو فرعون ملك مصر لجميع المتكلين عليه.
Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.
فالآن هوذا قد اتكلت على عك از هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذ توكأ احد عليها دخلت في كف ه وثقبتها. هكذا هو فرعون ملك مصر لجميع المتكلين عليه.
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it so is Pharoah king of Egypt unto all that trust on him.
ميدان القصبة حيث يقع مجلس الوزراء أصبح مركزا للاعتصامات والاحتجاجات، التي سعت إلى الاطاحة بالحزب الحاكم السابق المكروه بشدة (والمنحل الآن) التجمع الدستوري الديمقراطي الذي كان مرتبطا بالظلم والفساد.
Kasbah square, where the Cabinet building is located, became an epicenter of sit ins and protests, which sought to overthrow the so hated former ruling party (now dissolved), the RCD (from its French acronym Le Rassemblement Constitutionnel Démocratique, Constitutional Democratic Rally in English), which was associated with corruption and oppression.
مصادر أخرى تقول أن سبب وفاة الديك مايك في القصبة الهوائية لأنها قطعت في الهواء بشكل صحيح بما فيه الكفاية لتكون قادرة على التنفس ، وبالتالي خنق حتى الموت في الفندق.
Other sources say that the chicken's severed trachea could not properly take in enough air to be able to breathe, and it therefore choked to death in the motel.
3 10 1 2 الاستنشاق يعني دخول مادة كيميائية سائلة أو صلبة إلى القصبة الهوائية والجزء الأسفل من الجهاز التنفسي مباشرة من الفم أو من الأنف، أو بصورة غير مباشرة بالتقيؤ.
A4.3.8.1.1 Where available, list the occupational exposure limits (limits in the air of the workplace or biological limit values), including notations, for a substance and for each of the ingredients of a mixture. If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended available occupational exposure limits for these should also be listed.