Translation of "she was assigned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assigned - translation :

Keywords : تعييني تعيينه تكليفي تعيينك المخصصة

Examples (External sources, not reviewed)

He was forbidden to fly and assigned to Bechar airbase.	وم نع من الطيران وع ي ن بقاعدة بشار الجوية.
Each management system was assigned its own set of criteria.	وقد حددت لكل نظام من نظم الإدارة المجموعة الخاصة به من المعايير.
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft.	وتم تعيين مجموعة متميزة من الأكاديميين لإعادة مسودة لمشروع تمهيدي.
Intensive work was carried out on the new system of remunerating assigned counsel.	وأ نجز عمل مكثف بشأن النظام الجديد لدفع أتعاب المحامين المعينين.
Family benefits are assigned to insured individuals and are paid at the place of work of the woman if she applies for them.	وت صرف منحة عائلية للمشتركات في التأمينات بمقر عملهن بناء على طلبهن.
Assigned Tags	م س ندة وسوم
She was 17 when she was arrested in 1965.	كان عمرها 17 عام ا عندما اعتقلت عام 1965.
Tags already assigned	بالفعل
She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity.	وهي تتحدث عن التنظيم .. والمؤتمرات وهي تؤسس للحملات السلمية وهي تنظم المسيرات .. وهي تستشير الاصدقاء كل هذه الانشطة اليومية التي تحمل الاهتمام والابداع
He was stationed at Camp Lejeune in North Carolina for four years, where he was assigned as a corpsman.	انه كان متمركزا في كامب ليجون في كارولينا الشمالية لمدة أربع سنوات، حيث تم تعيينه أحد افراد القوات.
However, the project was subsequently postponed owing to the higher priority assigned to other issues.	وقد أجل ذلك المشروع فيما بعد لأن مسائل أخرى أصبحت تحظى بأولوية أكبر.
She pretended that she was sick.	تظاهرت بأنها مريضة.
She didn't know where she was.	لم تكن تعلم أين كانت.
Referring to the 14 gender focal points that had been established in governmental offices, she asked how many of them had been assigned to the regions.	وسألت، في معرض إشارتها إلى مراكز تنسيق شؤون المرأة وعددها 14 مركزا تم إنشاؤها في المكاتب الحكومية، كم عدد المراكز التي تم تخصيصها للمناطق.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من الس ل.
She said she was twenty years old, which was not true.	قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب.
She said she was twenty years old, which was not true.	قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.
No Recently Assigned Tags	لا مؤخرا م س ندة وسوم
She wasn t unkind she was just observant.	وهي لم تكن فظة ولكنها كانت شديدة الانتباه سريعة الملاحظة.
Each word generated by this algorithm was assigned a basic meaning, as taken from Basic English.	وت نسب كل كلمة تم إنتاجها بواسطة الخوارزميات إلى معنى أساسي مأخوذ من المفردات الأساسية في اللغة الإنجليزية.
In 1922 he was assigned to the 1st Army Hospital and Army Medical School in Tokyo.	ومن ث م تم تعينه في عام 1922 في مستشفى الجيش الأول والمدرسة الطبية التابعة للجيش في طوكيو.
He expected to be sent to France, but was instead assigned to Camp Mills, Long Island.	توقع أن يتم إرساله إلى فرنسا،و لكن أ رسل إلى مخيم ميلز في لونغ آيلند.
He did not meet her until she was 26, although she learned that he was her father when she was 16.	قال أنه لم يقابلها حتى أصبحت في سن ال26، على الرغم من انها علمت أنه والدها عندما كان عمرها 16 سنة.
That this woman is in England, and she lives she lived a life where she was talking about what she was doing.	هذه المرأة كانت في إنجلترا، وقد عاشت .. عاشت حياةوكانت تحدثنا عن .. عما كانت تفعله.
She was able to walk until she was 110, when she began using a wheelchair to prevent falls.	وحتى عمر 110 كانت قادرة على المشي حتى بدأت باستخدام كرسي متحرك لمنع السقوط ويمكنها ذلك من دفع نفسها باستخدام كرسيها المتحرك.
She came to Tokyo when she was 18.	أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاما .
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.	كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى ش وهت أعضائها التناسلية
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.	كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب.
She was promoted.	تم ترقيتها.
She was 9.	كانت نادرة آنذاك في التاسعة من عمرها.
She was happy I was fine.	هي سعيدة أنني بخير، تعاتبني بلطف في الاحتفال على كم الخوف الذي أسببه لهم.
In August 1863, Asboth was assigned to the District of West Florida, with his headquarters at Fort Pickens.	وفي أغسطس 1863، تم انتداب أشبوت على مقاطعة فلوريدا الغربية حيث كان حصن بيكنز مقر قيادته.
The team was unable to meet with several of the Government officers assigned to some of the counties.	ولم يستطع الفريق مقابلة عدد من الموظفين الحكوميين المكلفين بالعمل في بعض المقاطعات.
It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student assigned grades on the y axis are actually very well correlated with the teacher assigned grade on the x axis.	تم محاولتها فقط في الفصول ذات الاعداد الصغيرة، لكن هناك أظهرت على سبيل المثال، أن هذه الدرجات التي أسندها الطلاب على المحور الرأسي في الحقيقة متعلقة ببعضها البعض جيدا مع التقييم الذي وضعه الأستاذ على المحور الأفقي.
They assigned the task to us.	كلفونا بهذا العمل.
She was mistreated and suffered injury to her toenail. She was released the next day.	وتعرضت إلى معاملة سيئة وأصيبت في أحد أظافر قدميها، ثم أ طلق سراحها في اليوم التالي.
She was right then, and she is still right today.	كان ذلك الوصف صادقا آنذاك بقدر صدقه اليوم.
At her trial, Joan stated that she was about nineteen years old, which implies that she thought she was born around 1412.	قالت جان دارك أثناء محاكمتها أن عمرها كان 19 عاما ، مما يعني أنها ولدت في حوالي عام 1412م.
She said little to Armstrong, but two weeks later she received a call from him asking what she was doing she replied she was cutting down a cherry tree 35 minutes later Armstrong was at her house to help out.	لم تقل الكثير وقتها لارمسترونغ ولكنها تلقت مكالمة منه بعد أسبوعين يسألها ماذا تفعل ردت بأنها تقطع شجرة كرز، وبعد 35 دقيقة كان ارمسترونغ في منزلها يساعدها.
When was she born?	متى ولدت
She was born lucky.	هي ولدت محظوظة.
She was not invited.	إنها لم تكن مدعوة.
She was truly happy.	كانت سعيدة حق ا.
She was feeling cold.	كانت تحس بالبرد.
... She was a hero.	أدى فقدان الذيل إلى قتل ضحيتان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية