Translation of "she reports to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reports - translation :

She reports to - translation :

Keywords : تقارير التقارير تقاريرك بلاغات لتقارير

Examples (External sources, not reviewed)

In another post she reports	وفي نشرة أخرى، تقول
She invokes various reports of Governments and international NGOs.	وتحتج بالعديد من التقارير التي صدرت عن حكومات ومنظمات غير حكومية دولية.
On June 9, her tweets take another turn. She reports	وفي 9 يونيو حزيران تتخذ تغريداتها مسار ا آخر فتقول
She would also like to know what difference there would be between the existing programme implementation reports and the proposed programme implementation reports and the proposed programme and budget performance reports.	وأعربت عن رغبتها أيضا في معرفة الفرق بين التقارير الحالية عن تنفيذ البرامج والتقارير المقترحة عن تنفيذ البرامج والتقارير المقترحة عن رصد أداء البرامج والميزانية.
The question, she reports on www.opendemocracy.net, seemed to take him by surprise, and he did not support the idea.	ويبدو أن السؤال، الذي نشرته تولمين أيضا في موقع www.opendemocracy.net على شبكة الإنترنت، فاجأ آل جور الذي لم يؤيد الفكرة.
She also noted that monitoring mechanisms had greatly improved sanctions implementation through their comprehensive reports.	ولاحظت أيضا أن آليات الرصد تؤدي إلى تحسين مستوى تطبيق الجزاءات إلى حد كبير من خلال ما تقدمه من التقارير الشاملة.
On the first issue, she had received numerous reports, including cases of alleged forcible conversions.	وبالنسبة للمسألة الأولى، قالت إنها تلقت تقارير عديدة، من بينها حالات من التحو ل القهري المزعوم.
She wished to thank both Cape Verde and Saint Lucia which, at the Committee's invitation, had submitted all their overdue reports as combined reports in time for consideration in 2006.	وأعربت عن رغبتها في شكر كل من الدولتين الرأس الأخضر، وسانت لوسيا، اللتين قدمتا بناء على دعوة من اللجنة جميع تقاريرهما المتأخرة كتقارير مجمعة في الوقت المناسب للنظر فيها في عام 2006.
She had no direct access to the Commission on the Status of Women although her reports were of course available to it.	وذكرت أنه ليس لديها أي إمكانية للوصول المباشر إلى لجنة مركز المرأة على الرغم من أن تقاريرها متوفرة لديها بالطبع.
(d) National reports and reports of international organizations (20 to 30 reports annually, 1994 1995).	)د( إعداد تقارير وطنية وتقارير للمنظمات الدولية )٠٢ إلى ٠٣ تقريرا سنويا، ٤٩٩١ ٥٩٩١(.
Zainab, who tweets as angryarabiya, has been detained since yesterday. Her sister Maryam AlKhawaja reports that she has refused to go to the public prosecution.	زينب، التي تغرد تحت اسم angryarabiya، تم أعتقالها بالأمس، كما أعلنت أختها مريم الخواجة أنها رفضت المثول أمام النيابة العامة.
She had remained in Spain for that entire period, during which she had furthermore been very openly engaged in political activity on behalf of the Basque cause, rather than attempting to find a refuge in order to escape the serious risks of torture she reports.	وأثناء هذه الفترة كلها التي مكثتها في إسبانيا، قامت بنشاطها السياسي صراحة لصالح القضية الباسكية، ولم تحاول الاختباء للإفلات من الاحتمالات الكبيرة لتعرضها للتعذيب التي تتكلم عنها.
Reports to plenary	زاي تقارير إلى الجلسة العامة
Reports to the	رسائــل إلــى
She tells herself she does cos she thinks she ought to.	إنها تقول لنفسها أنها تهتم به لأنه ينبغى عليها ذلك
She tried to, didn't she?	لقد حاولت. أليس كذلك
Miscellaneous reports Executive office reports	تقارير المكتب التنفيذي
She invoked reports of the United States Department of State and Amnesty International according to which torture was frequent and a matter of routine in Bangladesh.	واحتجت صاحبة الشكوى بتقارير صادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية ومنظمة العفو الدولية ورد فيها تواتر عمليات التعذيب وحدوثها بصورة روتينية في بنغلاديش.
She stated that UNFPA had elaborate reports on the use of resources from the emergency fund and would be glad to share them with interested delegations.	وأعلنت أن للصندوق تقارير مفصلة عن استعمال الموارد من صندوق الطوارئ وسيسعدها إطلاع الوفود المهتمة عليها.
Turning to the combined second, third, fourth and fifth periodic reports, she reaffirmed her Government's continued commitment to the implementation of the Convention and to the elimination of gender discrimination.	10 وانتقلت إلى التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المجمعة، فأكدت من جديد استمرار التزام حكومتها بتنفيذ الاتفاقية والقضاء على التمييز بين الجنسين.
When she was serving as under secretary general, she was involved in the concealment of reports of sexual abuses against minors by UN Blue Berets and peacekeeping forces during missions in Africa.	أثناء فترة عملها كوكيل الأمين العام، تورطت مالكورا في حجب تقارير عن انتهاكات جنسية لقص ر ارتكبتها قوات حفظ السلام خلال بعثاتها في أفريقيا.
She said she needs to study.	قالت انها يجب ان تتدرس
She talked to anybody she could.	قامت بالتحدث إلى كل شخص استطاعت التحدث إليه.
She left it to me. She?	لقد تركته هى لى هى
Send error reports to Canonical	إرسال تقارير الأخطاء إلى كانونيكال
Reports to the General Assembly	رابع عشر تقارير اللجنة
Reports to the General Assembly	التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة
Oversight reports to programme managers	دال التقارير المقدمة إلى مديري البرامج
(b) Second to ... reports quot	)ب( التقارير الثاني الى .
1. Reports to the Committee	١ ـ التقارير المقدمة الى اللجنة
reports to the General Assembly	في تقارير سابقة الى الجمعية العامة
reports to the General Assembly	التي سبق تقديمها إلى الجمعية العامة
She suggested that such reports should regularly be made available to the Conference of the Parties in order to enhance the exchange of information between the secretariat and WTO.	واقترحت أن تتاح مثل هذه التقارير بصورة منتظمة لمؤتمر الأطراف من أجل زيادة تبادل المعلومات بين الأمانة ومنظمة التجارة العالمية.
She likes to dress up? She used to.	تحب أن ترتدي الفساتين كانت في السابق
It recalls its decision to permit States parties whose reports are long overdue to combine reports.	وتذكﱢر بقرارها بالسماح للدول اﻷطراف التي تأخرت تقاريرها كثيرا أن تدمج بين التقارير.
According to reports Porimol recorded the incident in his mobile and threatened the victim that he would post it on the Internet if she divulged the matter.	ووفقا للتقارير، فقد قام بوريمول بتسجيل الحادثة على هاتفه المحمول وهدد الضحية بنشر المقطع على شبكة الإنترنت إذا نطقت بأي كلمة عما حصل.
She also provided the Committee with ample statistics on quadrennial reports, which NGOs in general and special consultative status needed to submit for review by the Committee.	كما قدمت للجنة إحصاءات وافية عن التقارير المقدمة كل أربع سنوات، التي ينبغي للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص أن تقدمها إلى اللجنة بغية استعراضها.
6.3 The author reports that her situation has not changed and she still lives in constant fear as regards her former partner.	6 3 وأفادت صاحبة الرسالة بأن حالتها لم تتغير وأنها ما زالت تعيش في خوف مقيم من قرينها السابق، ل.
She decided she would like to see how she liked Hollywood.	قر رت أن ها تود أن ترى إلى أي مــدى أحب ت (هوليود)!
The Board reports to the Conference and also reports annually on its activities to the General Assembly.	ويقدم المجلس تقاريره إلى المؤتمر، ويقدم أيضا تقارير سنوية عن أنشطته إلى الجمعية العامة.
With regard to the work evaluation system, she noted that the law was complex indeed the law needed to be complex and that the procedures required reports from independent experts.	وفيما يتعلق بنظام تقييم العمل، ﻻحظت أن القانون معقد وانه يلزمه، في الواقع، أن يكون معقدا، وأن اﻻجراءات تستلزم تقديم تقارير من خبراء مستقلين.
She says she doesn't want to eat!	لقد قالت أنها لا تريد ان تأكل
She came on to you, didn't she!	و حاولت إغوائك , أليس كذلك
She said she wanted to protect her...	أعتقد أنك قلتي أنك تريدي حمايتها ولكن أعتقد أن هذا كان لأنك الأخت الكبيرة
And she comes back to me and she stops, and she says,	ثم عادت إلي ووقفت، وقالت،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية