Translation of "she confirmed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confirmed - translation :

She confirmed - translation :

Keywords : أكد أكدت أكّد تأكدنا أكدوا

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently, she confirmed her original statement.	وفيما بعد، أكدت ما قالته في بيانها اﻷصلي.
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.	وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.	انا استغرب ان احدا لم يسألها هذا السؤال عندما استجوبت.
She confirmed that UNFPA was working with other agencies in addressing those issues.	وأكدت أن صندوق الأمم المتحدة للسكان يعمل مع وكالات أخرى لمعالجة تلك القضايا.
On 19 February 2014, she confirmed being in a relationship with actor Harman Baweja.	في 19 فبراير 2014، أكدت باسو بأنها على علاقة مع الممثل هارمان باويجا.
Originally, they confirmed her arrival in Damascus and said she was being held in custody.	ففي البداية أكدوا وصولها لدمشق و قالوا أنها في الحجز
The High Commissioner has confirmed that she will meet with the Committee on 27 January 2006.	وأكدت المفوضة السامية أنها ستعقد اجتماعا مع أعضاء اللجنة في 27 كانون الثاني يناير 2006.
She also submitted a medical report from a hospital in Bangladesh, dated 17 August 2000, which confirmed that she has been physically assaulted and raped.	كما قدمت تقريرا طبيا من إحدى المستشفيات في بنغلاديش مؤرخا 17 آب أغسطس 2000 يؤكد أنها تعرضت للأذى البدني والاغتصاب.
Contrary to the allegations based on so called eyewitness accounts, he confirmed that she was safe and unhurt.	وخلافا للادعاءات المبنية على ما سمي أقوال الشهود، أكد أنها سالمة وغير مصابة بأي أذى.
It has been confirmed in Chapter 14 that Iruel has taken a female form when she escapes from her prison.	تم التحقق في الفصل 14 أن إرويل اتخذ شكل أنثى عندما هرب من سجنه.
First rumors confirmed	تأكيد الإشاعات الأولية
(to be confirmed)	قسم الطيران
(to be confirmed)	سرية درك
She confirmed the Fund's commitment to South South cooperation and noted that it would be further institutionalized within UNFPA during 2006.	وأكدت التزام الصندوق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب وقالت إن هذا التعاون سيتم تثبيته بقدر أكبر داخل الصندوق خلال عام 2006.
Femen confirmed online that	فيمين أكدت الخبر على الإنترنت
1 To be confirmed.	(1) ستحدد فيما بعد.
Number of confirmed cases	عدد الحاﻻت المؤكدة
National Civil Police Confirmed	الشرطة الوطنية المدنيـة
This report is confirmed.	هذا اﻻدعاء صحيح.
National Civil Police Confirmed	الشرطة الوطنية المدنية
It wasn't even confirmed,	لــم يتم الموافقــه على الأمر حتى الآن
326. Referring to article 7 of the Convention, she confirmed that women in her country had always played an active role in politics.	٢٦٣ وأشارت إلى المادة ٧ من اﻻتفاقية، مؤكدة على أن المرأة في بلدها قد اضطلعت على الدوام بدور نشط في السياسة.
Speaker 10. The Speaker is to be confirmed as part of the Legislative Assembly if he or she is not an elected member.	١٠ يثبت رئيس المجلس في منصبه باعتباره جزءا من المجلس التشريعي إذا لم يكن، أو تكن، عضوا منتخبا.
The police confirmed Sami's alibi.	أك دت الش رطة حج ة غياب سامي.
His silence confirmed her suspicions.	أكد صمته شكوكها
It is confirmed this time.	لقد تأكد هذا الآن.
The summit clearly confirmed this.	وقد أكد اجتماع القمة هذا بوضوح.
All will soon be confirmed.	... كلشيءسيحدث
His wife confirmed it. Naturally.	وزوجته أكدت ذلك طبيعى
I'm not a confirmed liar.	انا لست بكذابة
He visited Daw Aung San Suu Kyi and confirmed that she was well and in good spirits, recovering from recent major surgery she had undergone for a gynaecological problem at a private hospital.	وزار داو أونغ سان سو كي وأكد أنها في حالة جيدة وأن معنوياتها عالية وأنها تتماثل للشفاء من جراحة لعلاج مشكلة نسائية في مستشفى خاص في الآونة الأخيرة.
These rumors were confirmed days later.	تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد .
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.	فريق اللاجئين الم شارك في الأولمبياد.
History has confirmed that first impression.	وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
The Supreme Court confirmed the decision.	وصادقت محكمة النقض والإبرام على ذلك القرار.
Investigation confirmed 58 of those complaints.	ومن بين هذا العدد، أسفر التحقق مما مجموعه ٥٨ شكوى عن نتائج إثباتية.
Given the unanimity with which Kennedy was confirmed, she may be able to use her own political capital to help sell fast track authority in Congress.	ونظرا لحصول كارولين كينيدي على الموافقة بالإجماع، فإنها قد تكون قادرة على استخدام رأسمالها السياسي للمساعدة في إقناع الكونجرس على الموافقة على سلطة التفاوض السريع.
She mentioned UNOPS progress in following up on Procurement Committee recommendations, and confirmed the recruitment of the Audit Section Chief who had already assumed his functions.	وأشارت إلى التقدم الذي أحرزه مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في تتبع توصيات لجنة المشتريات وأكدت تعيين رئيس لقسم مراجعة الحسابات الذي باشر مهامه بالفعل.
And Mary , daughter of Imran , who guarded the chastity of her womb , so We breathed into it of Our spirit . She confirmed the words of her Lord and His Books , and she was one of the obedient .	ومريم عطف على امرأة فرعون ابنة عمران التي أحصنت فرجها حفظته فنفخنا فيه من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها بخلق الله تعالى فعله الواصل إلى فرجها فحملت بعيسى وصدقت بكلمات ربها شرائعه وكتبه المنزلة وكانت من القانتين من القوم المطيعين .
President Mohamed Magariaf later confirmed this view.	وفي وقت لاحق أك د الرئيس محمد يوسف المقريف هذا الرأي.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.	كانت قمة عام 2003 قد أكدت على وضع روسيا المتميز.
The tournament was confirmed in March 2010.	تم تأكيد البطولة في مارس 2010.
This is confirmed by the Palestinian experience.	وهذا ما تؤكده التجربة الفلسطينية.
Confirmed by letter of 22 January 1993	تبرعــات مؤكــدة في رسالـة مؤرخة ٢٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٣
Her identity and death have been confirmed.	و تم التأكد من شخصيتها و من تمام موتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية