Translation of "she as well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She is currently the youngest female billionaire as well as the richest woman in Asia.
وهي حاليا أصغر مليارديرة من الإناث فضلا عن أنها أغنى امرأة في آسيا.
She was shown in 'Cry from the Grave' as well as another documentary shown last night.
فقد تم عرضها في صرخة من القبر بالإضافة لوثائقي آخر تم عرضه الليلة الماضية.
But after four months apart, it was taking too long. So she decided she would make the trip as well.
استغرق الأمر وقت ا طويل ا، وبعد أن افترقنا لأربعة أشهر، قررت خطيبتي أن تخوض الرحلة بدورها.
Lastly, she wondered whether men as well as women were encouraged to take responsibility for family planning.
وأخيرا، تساءلت إذا كان يتم تشجيع الرجال والنساء على تولي مسؤولياتهم في مجال تنظيم الأسرة.
It scared me to risk her life as well as mine. She is a Christian and if she was discovered by ISIS they might kill us.
شعرت بالخوف للمخاطرة بحياتها وكذلك بحياتي، فهى مسيحية وإذا عرفت داعش بأمرها قد يقتلوننا.
She rides a motorcycle well.
قيادتها للدراجة النارية جيدة.
She speaks English very well.
يتكلم الإنجليزية جيدا.
She further questions the Egyptian foreign ministry s rule, as well who is responsible for this
وقد سألت عن دور وزير الخارجية المصري حيث أنه أيضا مسؤل عن ذلك
Leonardo also presented Lisa as fashionable and successful, perhaps more well off than she was.
كما عرضها ليوناردو كمرأة عصرية وناجحة، وربما أكثر رغد ا مما كانت عليه.
In January 2005, Sean Waltman claimed that she was battling drug and alcohol addiction, as well as mental illness.
في يناير عام 2005، ادعى شون والتمان أنها كانت تحارب ادمان المخدرات والكحول، فضلا عن الأمراض النفسية.
She plays the violin very well.
إنها تعزف على الكمان بمهارة.
She can't play piano very well.
لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.
Well Jo'anna she runs a country
حسن ا جوانا تدير بلد ا
And she told all the other people, and she said, How could it possibly be that something that's cheap and simple works as well as something that's complicated and expensive?
وقالت لجميع الناس الآخرين ، قالت كيف يمكن أن يكون من المحتمل أن هذا الشيئ الرخيص والسهل يعمل بمثل كفاءة شيئ معقد و باهظ الثمن
Upon taking office, she swore allegiance not only to the constitution, but to Him (Kirchner) as well.
وكانت أقسمت عند توليها منصبها على الولاء ليس فقط للدستور بل وأيضا لزوجها كيرشنر.
Well she could not be more wrong.
كانت مخطئة تمام ا
She will get well in a week.
ستتحسن خلال أسبوع.
She is well versed in Spanish literature.
كانت ضليعة في الادب الاسباني .
You know very well what she wants.
أنت تعل م جي دا ما ت ريد ه هي .
She remarked You speak Arabic very well.
وإذا بها تقول لى إنت بتتكلمى عربى كويس قوى .
She asked what criteria used to determine neediness and wondered whether the pension was payable to married as well as single women.
واستفسرت عن المعايير المستخدمة لتحديد الفاقة ، وتساءلت عما إذا كان المعاش ي دفع إلى المرأة المتزوجة وغير المتزوجة على السواء.
As a result, few people noticed how genuinely, powerfully transformative her agenda was, how well she had thought it out, and how audaciously she sought to manage it.
ونتيجة لهذا فلم يلحظ إلا ق ـلة من الناس مدى صدق وأصالة أجندتها وقدرتها على تحويل حياة الناس، وكم كانت دقيقة في إعداد تلك الأجندة، وكيف كانت جريئة في السعي إلى تنفيذها.
3.2 The complainant states that she was the subject of an extradition in disguise , since France was well aware of the risks she would face on Spanish soil, especially as attention had been drawn to those risks by certain public figures and international bodies, as well as several non governmental organizations.
3 2 وتؤكد صاحبة الشكوى أن المسألة كانت عبارة عن تسليم مزيف لأن السلطات الفرنسية كانت على علم تماما بالمخاطر التي كانت ستتعرض لها داخل الأراضي الإسبانية، لا سيما وأن بعض الشخصيات البارزة والهيئات الدولية، وعدة منظمات غير حكومية كانت قد أ بلغت عن هذه المخاطر.
However, she was requested to be the Vice President instead due to stereotyped socio cultural attitudes as well as misinterpretation of Islamic teaching.
ومع ذلك فقد ط لب إليها بدلا من هذا أن تكون نائبا للرئيس نظرا للمواقف النمطية الاجتماعية الاقتصادية الجامدة فضلا عن سوء تفسير التعاليم الإسلامية.
To write about mental asylums, she feigned insanity so well that the doctors declared her certifiable. Then she went on to denounce the psychiatric treatments she endured, as reason enough for anyone to go crazy.
لتكتب عن المصح ات العقلية، أد عت الجنون بشكل جعل الأطباء يؤكدون عل تها، ثم راحت تندد بالعلاجات النفسية التي مورست عليها كسبب كافي لأن يصاب أي شخص بالجنون إن تعرض لها.
She blogged everything as far as she remembered
دونت كل شيء على قدر الإمكان كلما تذكرت
She set about this reform program with determination, but at least until her last years with subtle pragmatism as well.
وكانت عاقدة العزم على تنفيذ برنامجها الإصلاحي، ولكن بقدر كبير من البرجماتية المستترة ــ على الأقل حتى أعوامها الأخيرة في السلطة.
She came here as soon as she heard it.
أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.
g) Article 30, in the case of the husband who loses his Indonesian citizenship as a result of marriage, his wife loses her Indonesian citizenship as well. Unless she has rejected his citizenship, she becomes stateless.
(ز) المادة 30، في حالة الزوج الذي يخسر جنسيته الإندونيسية نتيجة للزواج، تخسر زوجته جنسيتها الإندونيسية كذلك فإذا لم ترفض الزوجة جنسيته تصبح بلا جنسية.
She also retains her given name and her family name, and she is free to manage and dispose of her finances, to conclude contracts and to take loans, as well as to conduct any legal transaction.
وتحتفظ أيضا باسمها ولقبها وهي حرة في أن تحتفظ باسمها ولقبها وقت الخطوبة وفي استخدامهما.
She had been exposed to different cultures and points of views about life, as well as having the benefit of learning both English and Spanish.
فهي بذلك ٱكتشفت ثقافات نقاط ورؤئا مختلفة بشأن الحياة وٱكتسبت أيضا إحسانا يتضمن فائدة تعلم كلا من اللغة الإسبانية واللغة الإنجليزية.
Stacy does her best, but she's third generation as well she was never taught to cook at home or in school.
تفعل ستايسي ما بوسعها، لكنها من الجيل الثالث أيضا . لم يتم تعليمها الطهي في البيت أو المدرسة.
As Chairperson, she had tried to ensure its harmonious and productive work and to represent the Committee well in different forums.
وقالت إنها حاولت أثناء فترة رئاستها ضمان عمل اللجنة بصورة متناسقة ومنتجة، كما حاولت تمثيل اللجنة تمثيلا جيدا في مختلف المنتديات.
She is well known both in Japan and in America.
إنها مشهورة في اليابان وأمريكا أيض ا.
Her questions indicate that she understands the subject very well.
تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع.
Ghassan observed that she was well dressed but not ostentatious.
لاحظ غسان أنها كانت حسنة الملبس ولكن دون مغالاة أو تباه.
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.
لكن أنتهى بها الحال تتعلم كل الكلمات العربية للنباتات المحلية وكذلك إستخدامات تلك النباتات الإستخدامات الطبية، ومستحضرات التجميل الطبخ، و الأعشاب
After she began her series of reports, Husseini received death threats at her office almost daily as well as hundreds of letters of support from readers.
ومنذ بدأت رنا الحسيني نشر سلسلة من التقارير، كانت تتلقى تهديدات بالقتل في مكتبها بشكل يومي تقريبا ـ وكذلك المئات من رسائل التأييد من القراء.
She had drawn attention to the Committee's first decision under the complaints procedure of the Optional Protocol as well as the completion of the first inquiry.
وقالت إنها وجهت الانتباه إلى المقرر الأول للجنة بموجب إجراء الشكاوى للبروتوكول الاختياري، وإلى اكتمال الاستعلام الأول.
She looks as if she were drunk.
تبدو كأنها سكرانة.
She looks as if she were drunk.
بدت كأنها سكرت.
She shares how these clubs have created a safe space for these women and turned them into agents of change as well.
وهي تشاركنا كيف خلقت هذه النوادي مساحات آمنة لهؤلاء السيدات وحولتهن ليصبحن سفيرات للتغيير أيضا .
And then they had to figure out Well she needs furniture.
ثم قالو لبعضهم البعض هي تحتاج للأثاث
The representative of Argentina as well as the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) addressed questions to the independent expert, to which she responded.
ووجه ممثل الأرجنتين والمراقبة عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) أسئلة إلى الخبيرة المستقلة، فردت عليها.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

 

Related searches : As She - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - She Does Well - She Did Well - She Is Well - She Feels Well - She Performs Well - As She Does - She Serves As - As She Stated