Translation of "as she" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

She probably figures she isn't as young as she was.
يبدو أنها تأكدث أنها لم تعد شابة كما كانت .
She blogged everything as far as she remembered
دونت كل شيء على قدر الإمكان كلما تذكرت
She came here as soon as she heard it.
أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.
She looks as if she were drunk.
تبدو كأنها سكرانة.
She looks as if she were drunk.
بدت كأنها سكرت.
She nodded as if she knew me.
وقد كانت تبتسم لي كما لو أنها تعرفني من قبل..
Poor Miss Finch. She fought it as long as she could.
المسكينة لقد قاومت قدر استطاعتها
However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
ومع ذلك ، انها لا ترغب في أن تكون وقحا ، وحتى انها تحمل ذلك فضلا عن انها يمكن ان.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
أنا لا أفهم تماما لكم ، وقالت بأدب كما استطاعت.
Then she turned scarlet. Then she turned as white as a sheet.
ثم تحولت انها القرمزية. ثم تحولت انها بيضاء مثل ورقة.
She will hold her tongue as long as she trusts my purpose.
ستحفظ لسانها طالما أنها تثق في نيتي
She struck down Grace Poole as she slept.
لقد ضربت ميس بول بينما كانت نائمة
She had never thought much about her looks, but she wondered if she was as unattractive as Ben Weatherstaff and she also wondered if she looked as sour as he had looked before the robin came.
وقالت انها لم تفكر كثيرا عن مظهرها ، لكنها تساءلت عما إذا كانت غير جذابة كما وبن Weatherstaff وتساءلت أيضا إذا كانت تبدو مثل الحامض انه بدا جاء قبل روبن.
And she would act as if she liked it or she didn't.
ثم أظهرت تعبيرا وكأنما تحب ذلك الطعام أو لا تحبه.
She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a
وجهت لها بقدر القدم أسفل المدخنة أنها تمكنت ، وانتظرت حتى سمعت
As she stood on the stone floor she looked a very small, odd little black figure, and she felt as small and lost and odd as she looked.
عندما وقفت على الأرض الحجرية قالت انها تتطلع ، صغيرة جدا غريبة الشكل قليلا السوداء ، و شعرت صغيرة مثل وخسر والغريب أنها تتطلع.
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه.
When a slave's as pretty as she is, she doesn't have to steal.
عندما تكون عبدة في مثل جمالها فإنها ليست مضطرة للسرقة
She is as tall as you.
إنها بنفس طولك.
As soon as she felt assured of this, she aroused the Rev. Mr. Bunting as quietly as possible.
أثارت أنها حالما شعرت تتأكدوا من ذلك ، فإن السيد القس بهدوء مثل الرايات ممكن.
She talks as if she knew everything about it.
تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه.
She looked as if she hadn't eaten in days.
بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام.
She showed me, as I told you she would.
أرتني ، كما قلت لك أنها سوف .
She described herself, as the biggest failure she knew.
وصفت نفسها بأنها أكبر فشل عرفته
She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.
كانت تقريبا حول Dickon الغريب كما أنها كانت على وشك حديقة مهجورة.
She knows my blood is not the same as Valentiniano's and I'm as strong as she is.
أنها تعرف ان دمائى ليست مثل دماء فالينتينيانو كما انى قويه مثلها.
She felt miserable. And she felt as if she went red and then pale.
شعرت بائسة. وشعرت كما لو ذهبت الحمراء ثم
She is almost as tall as you.
إنها بنفس طولك تقريبا .
She has as many books as I.
عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.
She is a girl, she is raised as a girl.
هي فتاة . وتربت كفتاة .
She killed her husband same as if she shot him.
هي من قتلت زوجها تماما كمن أطلق الرصاص عليه
She went away in high spirits as soon as she had given Mary her breakfast.
ذهبت بعيدا في حالة معنوية عالية في أقرب وقت لأنها أعطت ماري الإفطار لها.
And she was loving the prospect of death as much as she had loved life.
و كانت تحب مبدأ الموت تقريبا كما كانت تحب الحياة.
Sister's tent would soon be as empty as the churches she claims she can fill.
ستكون خيمة الراهبة فارغة قريبا مثل الكنائس التي تدعي أنها يمكنها أن تملأها
She don't put in Cresap's Landin' no more, but she still blows as she passes.
لم تعد ترسي هنا، لكنها ما زالت تصدر صوتا من بوقها كلما مر ت من هنا
She came late as usual.
جاءت متأخرة كالعادة.
Same as she did, OK.
المرأة نعم. آرثر بينجامين تماما كما فعلت، حسنا .لديك رقم من سبع خانات،
She strikes me as being...
إنهـا ت دور كمـا
Do as she says, Vicky.
إفعلي ما قالته
She was as happy here...
هي ك انت سعيدة هنا
She treated him as before.
إنها تعامله كما في السابق..
She began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life.
بدأت تشعر الساخنة والعكس كما أنها شعرت في حياتها.
(and she tried to curtsey as she spoke fancy CURTSEYlNG as you're falling through the air!
(وحاولت أن تنحني المرأة كما تحدثت CURTSEYING يتوهم كما كنت من خلال السقوط على الهواء!
Inspector, my wife simply means that as far as she knew she never saw him before.
أيها المفتش ، زوجتي قصدت ببساطة ... أنه على حد علمها لم تراه من قبل ...

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية