Translation of "as she" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

She blogged everything as far as she remembered	دونت كل شيء على قدر الإمكان كلما تذكرت
She came here as soon as she heard it.	أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.
She looks as if she were drunk.	تبدو كأنها سكرانة.
She looks as if she were drunk.	بدت كأنها سكرت.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.	ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.	اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه.
She talks as if she knew everything about it.	تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه.
She looked as if she hadn't eaten in days.	بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام.
She is as tall as you.	إنها بنفس طولك.
She is almost as tall as you.	إنها بنفس طولك تقريبا .
She has as many books as I.	عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.
She regarded ideas as the very core of politics, and she battled for those that she held.	فكانت تنظر إلى الأفكار باعتبارها الجوهر الحقيقي للسياسة، وكانت تكافح في نصرة أفكارها.
As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.	عشقتهم عند لمح عينيها اياهم وارسلت اليهم رسلا الى ارض الكلدانيين.
She said she cried when they left, as they were so beautiful.	وقالت جان دارك بأنها بكت حين غادروا، إذ كانوا غاية في الجمال.
For that skill, she is overqualified. She reads about 200 books a year. And I have so for as long as I remember, she says.	ويبدو أن مستوى سميث في الإنجليزية يفوق المطلوب حيث اعتادت حسب قولها على قراءة حوالي 200 كتاب في السنة ولذا، تقول سميث، كنت واثقة بنفسي في هذا الجانب.
She came late as usual.	جاءت متأخرة كالعادة.
She doesn't speak English as fluently as you.	هي لا تحسن الإنجليزية مثلك.
As she watches the kids in her bookstore read, she says she is driven by a sense of duty.	يسيطر عليها شعور بالواجب بينما تشاهد الأطفال يقرأون في المكتبة.
As she entered the border crossing, she aroused the suspicion of Israeli security officials.	وقد اشتبه بها ضباط الأمن الإسرائيليين لدى مرورها عبر المنفذ الحدودي.
Having received a small scholarship in 1893, she returned it in 1897 as soon as she began earning her keep.	فبعد أن حصلت على منحة صغيرة عام 1893، ردت قيمتها عام 1897 في أقرب فرصة بدأت فيها كسب المال.
Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.	جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا.
As for Manal, she hosted her mother who intrigued us with her experience with the new neighborhood she has recently moved to, and how she is being seen as a foreigner because she doesn't cover her hair.	أما منال، فاستضافت أمها التي أثارتنا بوصفها لتجربتها في الحي الجديد الذي انتقلت إليه مؤخرا ، حيث يعاملها الناس على أنها أجنبية لمجرد أنها لا تغطي شعرها.
As soon as we sat down, she brought us coffee.	ما إن جلسنا حتى جاءت لنا بالقهوة.
She sings it...It was great to work with her... No one could have taken it as far as she did.	قامت ريانا بغناء وي فاوند لوف لأول مرة يوم 14 نوفمبر، 2011، في لاود تور (2011) في لندن.
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.	عشقتهم عند لمح عينيها اياهم وارسلت اليهم رسلا الى ارض الكلدانيين.
She came to Japan as a child.	جاءت اإلى اليابان عندما كانت صغيرة.
By the Moon as she follows him	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.	ولكنها اكثر غبطة ان لبثت هكذا بحسب رأيي. واظن اني انا ايضا عندي روح الله
She is not afraid to speak her mind and tell the truth as she sees it.	انها ليست خائفة لرأيها في الكلام وقول الحقيقة وكما ترى الأمر.
You must not forget that she is as young as you.	لا يجب أن تنسى أن ها يافعة مثلك.
She will not work as long as we have young children.	لا عمل ما دام هناك أطفال صغار.
As she says, It's a single function device.	كما تقول، إنه جهاز بوظيفة واحدة فقط.
Layla drives as if she owned the road.	ليلى تسوق و كأن الط ريق ملك لها.
She rightly described herself as a conviction politician.	ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
In 1975 she began working as a prostitute.	في عام 1975 بدأت بالعمل كعاهرة.
She started her career as a TV actress.	وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون.
If she succeeds, she will emerge as the first great European leader of the twenty first century.	وإذا نجحت فمن المؤكد أنها سوف تظهر بوصفها أول زعيمة أوروبية عظيمة في القرن الحادي والعشرين.
She was especially hostile to what she saw as the excessive independence of the European Central Bank.	وكانت تاتشر معادية بشكل خاص لما رأته بوصفه استقلالا مفرطا للبنك المركزي الأوربي.
Nneka reluctantly sees herself as a leader. And she admits that like many leaders she has flaws.	ت رى نفسها كقائدة على مضض وتعترف أن لديها عيوب كالكثير من القادة.
She claims that she risks torture as a consequence of her membership in the Jatiya Party and because she is still wanted by the police.	فهي تدعي أنها معرضة لخطر التعذيب بسبب الانتماء إلى حزب جاتيا ولأن الشرطة لا تزال تبحث عنها.
She is as perverted as the rest of the girls, as she often wears a vibrator during school hours or is seen working on such devices at her club.	منحرفة مثل بقية الفتيات، حيث غالبا ما تضع هزازا خلال ساعات المدرسة، أو تظهر وهي تعمل على أجهزة مثله في ناديها.
Should she take up an important role at this stage? Or should she pursue happiness as a woman?	ان الانسه واتانابي مترددة فهل تتولى منصبا مهما في هذه المرحلة أم هل تسعى وراء السعادة كأمرأة
When she arrived , they asked her Is your throne like this ? She said As though this is it .	فلما جاءت قيل لها أهكذا عرشك أي أمثل هذا عرشك قالت كأنه هو فعرفته وشبهت عليهم كما شبهوا عليها إذ لم يقل أهذا عرشك ولو قيل هذا قالت نعم ، قال سليمان لما رأى لها معرفة وعلما وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين .
When she arrived , they asked her Is your throne like this ? She said As though this is it .	فلما جاءت ملكة سبأ إلى سليمان في مجلسه قيل لها أهكذا عرشك قالت إنه يشبهه . فظهر لسليمان أنها أصابت في جوابها ، وقد علمت قدرة الله وصحة نبوة سليمان عليه السلام ، فقال وأوتينا العلم بالله وبقدرته م ن قبلها ، وكنا منقادين لأمر الله متبعين لدين الاسلام .
On May 11, 2010, Lilly announced on The View that she places writing and being a mother as top priorities, but she likes acting as a day job and she will continue acting when possible.	وفي 11 مايو 2010، أعلنت ليلي على نظرة أنها قالت انها تضع الكتابة وكونها أما على رأس أولوياتها، ولكن لأنها تحب بوصفها وظيفة اليوم، وأنها ستواصل العمل عندما يكون ذلك ممكنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية