Translation of "sharpening the focus" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendation 1 Sharpening the focus of UN Habitat | التوصية 1 |
| Your pencils need sharpening. | تحتاج أقلامك إلى بري. |
| Select the sharpening method to apply to the image. | انتق طريقة إلى تطبيق يعمل صورة. |
| In particular, imbalances in implementing the NPT obligations by the nuclear haves and have nots are sharpening. | على سبيل المثال، ترغب بعض الدول في تطوير أسلحة نووية صغيرة سهلة الاستعمال تم تصميمها بحيث تستخدم في أعمال عسكرية وقائية. |
| NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle. | نيويورك ــ كانت المنافسة الجيوسياسية الدولية المحتدمة على الموارد الطبيعية سببا في تحويل بعض الموارد الاستراتيجية إلى محركات للصراع على السلطة. |
| Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp. | الحفظ من تفاصيل إلى set مستوى من صغير بوصة هدف صورة أعلى تفاصيل حاد. |
| The Union s failure so far to respond adequately to the crisis engulfing the Arab world is sharpening knives in foreign ministries across Europe. | والواقع أن فشل الاتحاد الأوروبي حتى الآن في الاستجابة للأزمة التي تجتاح العالم العربي بالشكل اللائق كان سببا لانتقادات حادة موجهة إلى وزراء الخارجية في مختلف أنحاء أوروبا. |
| The task force particularly notes a sharpening focus by the International Finance Corporation (IFC) on ensuring that its own policies and guidance to its private sector clients are supportive of human rights concepts, as well as assisting them in the development of tools and practical guidance on how to assess human rights risks. | وتلاحظ فرقة العمل بصفة خاصة زيادة تركيز المؤسسة المالية الدولية() على ضمان أن تكون سياساتها وإرشاداتها المقدمة إلى زبنائها من القطاع الخاص داعمة لمفاهيم حقوق الإنسان، وأن تساعدهم في استحداث أدوات وتوجيهات عملية بشأن كيفية تقييم المخاطر المتعلقة بحقوق الإنسان. |
| You mean you re not going to please my ears with anything new, apart from your usual lies? I remain silent, fearing his sharpening tone. | يعني ما رح تطربني بشي جديد غير يلي عم تكزبو حاولت السكوت بعد احتداد نبرته. |
| However, some of the key entrepreneurial qualities can be described as traits and sharpening them may require policies over and above business education and training programmes. | ومع ذلك، يمكن وصـف بعض الخصائص الرئيسية لتنظيم المشاريع باعتبارها سمــات ، وقد يتطلـب تعـزيز هذه السمات سياسات تتجاوز كثيرا قدرات برامج التثقيف والتدريب في مجال الأعمال التجارية. |
| Focus | محط التركيز |
| The focus has shifted. | فقد تحول التركيز بعيدا عما يجري في قطاع غزة. |
| Focus Blur | التركيز تمويه |
| Focus Searchbar | رك ز على شريط البحث |
| First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU. | الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي. |
| The strategy will focus on | وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية |
| I gotta focus. | يجب أن أركز. |
| Applying strategic focus. | 51 توجيه التركيز الاستراتيجي. |
| These projects focus on the following | (أ) وضع استراتيجية للاتصالات |
| 19.8 The strategy will focus on | 19 8 سوف تركز الاستراتيجية على ما يلي |
| Focus of the proposed coordinating entity | ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة |
| (e) Focus area 5. | الجدول 1 |
| Focus on priority issues | ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية |
| Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships. | وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى. |
| Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin. | الزيادة أيار مساعدة إلى نقص الـ المدى من مفيد و اغلق إلى e g و الإستعمال a مرتفع قيمة لـ نقص تأثير من ملحق. |
| This narrow focus makes the debate unconstructive. | إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما . |
| Treatment should focus on the underlying cause. | يجب أن يرتكز العلاج على السبب. |
| The primary focus was on Hague Cases. | وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي. |
| Djamel Ghanem via Algérie Focus. | جمال غانم، عبر موقع Algérie Focus. |
| The engine is available in Ford Focus, the Ford Focus based C MAX and Grand C MAX, and the Fiesta based B Max. | المحرك هو متاح في (فورد فوكوس)، ومقرها التركيز فورد C MAX و جراند C MAX ويستند الإنتاج القائم على فيستا B ماكس. |
| Nevertheless, the focus and goal remain the same. | مع ذلك، يبقى النشاط والهدف واحد. |
| Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific. | وتركز برامجنا للمساعدة الإنمائية الرسمية على القضاء على الفقر، مع التركيز، بصفة أساسية، ولكن بشكل غير حصري، على بلدان منطقة المحيط الهادئ. |
| 5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5 توصـــي بأن ي ركـــز البرنامــــج جهوده على ما يلي |
| 5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5 توصي بأن ي ركز البرنامج جهوده على ما يلي |
| Japan thus became the focus of Chinese attention. | وبالتالي، أصبحت الصين محط اهتمام الصين. |
| On the contrary, it requires a special focus. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يتطلب قدرا من التركيز الخاص. |
| The focus was initially on vert ramp skateboarding. | وكان التركيز في البداية على منحدر التزلج. |
| Focus on the linkage between peace and development. | التركيز على الصلة بين السلام والتنمية. |
| These focus on achieving the regional target figures. | وهذه الأهداف تركز على بلوغ الأرقام الإقليمية المنشودة. |
| Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل. |
| Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area. | وأيدت عدة وفود إدماج الاستجابة لحالات الطوارئ في الأنشطة الرئيسية لمجالات التركيز، غير أن أحد الوفود اقترح جعل الاستجابة لحالات الطوارئ مجال تركيز منفصل. |
| The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party. In recent weeks, an unusual number of senior military officers have published articles in official newspapers calling for Party discipline and unity, and alluding to the military s role in containing the infighting. | ان النفوذ السياسي المتزايد لجيش التحرير الصيني يبدو واضحا في الصراع المتزايد على السلطة ضمن الحزب ففي الاسابيع الاخيرة نشر عدد غير معتاد من كبار الضباط العسكريين مقالات في الصحف الرسمية تدعو الحزب للانضباط والوحدة وتلمح الى دور العسكر في احتواء الاقتتال الداخلي. |
| Hide all windows and focus desktop | أخف كل النوافذ ورك ز على سطح المكتب |
| So we made that focus diagram. | ولذا طورنا الرسم البياني للتركيز |
| Sami wanted to focus on school. | أراد سامي أن يرك ز على دراسته. |
Related searches : Sharpening The Profile - Sharpening Stone - Sharpening Steel - Sharpening Machine - Sharpening Wheel - Image Sharpening - Tool Sharpening - Sharpening Angle - Sharpening Skills - Sharpening Service - Pencil Sharpening - Keeping The Focus - Focus The View - Became The Focus