Translation of "sharing videos" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As more videos of the song are submitted, we'll be sharing them here. | عند عرض المزيد من الفيديوهات للأغنية، سنقوم بمشاركتها هنا. |
| The videos on Vevo are syndicated across the web, with Google and Vevo sharing the advertising revenue. | وتتوفر بعض فيديوهات ڤيڤو عبر يوتيوب مباشرة على قنوات تبدأ بالكلمة VEVO ، وتتشارك غوغل وڤيڤو عائدات الإعلانات. |
| Despite the setbacks, women were ecstatic with the elections, with many sharing videos and photographs of themselves voting. | وبصرف النظر عن هذه النكسات ابتهجت النساء بهذه الانتخابات فشاركت العديد منهن صور ا وفيديوهات لهن وهن يدلين بأصواتهن . |
| Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). | المتحدثون، الذين تكرموا بمشاركة خبراتهم أثناء جلسات المؤتمر (بالإمكان مشاهدة التقارير ومقاطع الفيديو على موقع المؤتمر). |
| Other ways include sharing support videos and posts and designing sketches and graphs reflecting the strike and its objectives, among others. | سابع ا ملف التعليم للأسرى بما في ذلك من إعادة التعليم في الجامعة العبرية المفتوحة، السماح للأسرى تقديم امتحانات التوجيهي بشكل رسمي ومتفق عليه. |
| The video raises more questions than answers on the merits of sharing horrific videos detailing the terror group's crimes, particularly with children. | يطرح الفيديو تساؤلا ت كبيرة عن مزايا نشر فيديوهات مرعبة تحوي التفاصيل المرو عة لجرائم داعش وعرضها على العموم، وبخاص ة الأطفال. |
| A dedicated blog was set up in hours to aggregate content from Twitter and YouTube, featuring Twitter updates and videos uploaded on to video sharing site YouTube. | حيث تم إنشاء مدونة مخصصة للموضوع خلال سويعات لجمع الأخبار من تويتر و يوتوب متضمنة تحديثات تويتر ومقاطع الفيديو التي تم تحميلها على موقع تشارك الفيديو يوتوب. |
| Videos | الفيديوهات |
| Please add videos. | أضف فديو من فضلك. |
| Sami watched those videos. | شاهد سامي تلك الفيديوهات. |
| Online videos and social networking ... | أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية.. |
| Sami was making YouTube videos. | كان سامي يعد فيديوهات لليوتوب. |
| Sami made many YouTube videos. | أعد سامي العديد من الفيديوهات لليوتوب. |
| Sami was watching YouTube videos. | كان سامي يشاهد فيديوهات على اليوتوب. |
| Videos of Snow in Baghdad | فيديوهات من القلج في بغداد |
| The videos are presented in English. | الفيديو موجود باللغة الإنكليزية. |
| Sami posted some videos on YouTube. | نشر سامي بعض الفيديوهات على اليوتوب. |
| Sami regularly posts videos on YouTube. | سامي عادة ما ينشر الفيديوهات على اليوتوب. |
| Sami's YouTube videos were taken down. | تم حذف فيديوهات سامي على اليوتوب. |
| Sami watched some of Layla's videos. | شاهد سامي بعض فيديوهات ليلى. |
| Remove the selected videos from the project | أزل الفيديو المختار من المشروع |
| Mike of Blip.tv (which hosts AiB videos) | مايك من بليب تي في (الذي يستضيف فيديوهات مدونة حي في بغداد) |
| Sami's prank videos garnered millions of clicks. | جمعت فيديوهات مقالب سامي الملايين من الن قرات. |
| Sami watches YouTube videos all the time. | يشاهد سامي فيديوهات على اليوتوب طوال الوقت. |
| He enjoyed watching jihadist videos of beheadings. | فقد استمتع بمشاهدة مقاطع الفيديو لجهاديين يقطعون الرؤوس. |
| Below are the videos from Antanannarivo, Madagascar | في الأسفل فيديو من أنتاناناريفو، مدغشقر |
| There are some more videos left to burn | بقيت ملفات فديو لم تكتب على القرص |
| There are no videos to write to disc | لا فديو لكتابته على القرص |
| I skip ads on videos whenever I can. | أتخط ى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن. |
| For more videos, check out the blog above. | للمزيد من مقاطع الفيديو بالإمكان العودة إلى المدونة أعلاه. |
| Here is a selection of videos from Homs. | نعرض عليكم باقة منها مصو رة من حمص. |
| The magical videos speak for themselves (via Neatorama) | تتحدث تلك الفيديوهات الرائعة عن نفسها (بواسطة Neatorama) |
| AS We accept text, audio, videos and photos. | ع ش نستقبل نصوص، صوتيات، فيديو، وصور. |
| Publications and videos reach thousands, produced in 2002. | وصلت المنشورات وأشرطة الفيديو المنتجة في عام 2002 إلى آلاف الناس. |
| Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car. | مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة. |
| The full videos are online if you are interested. | . الفيديو الكامل على الانترنت اذا كنت مهتما. |
| Sami posted a bunch of weird videos on YouTube. | نشر سامي مجموعة من الفيديوهات الغريبة على اليوتوب. |
| From Egypt, videos which expose secrets and ugly truths. | من مصر, كليبات تكشف أسرار وحقائق بشعة. |
| A few glimpses of Africa through citizen media videos. | نظرة على أفريقيا عبر فيديوهات الأفراد الصحفيين. |
| The phone can also take pictures while recording videos. | كما أن الهاتف قادر على إلتقاط صور أثناء تصوير الفيديو. |
| EVIDENCE SHARING | ثامنا الاشتراك في الأدلة |
| Sami always made fun of Layla for her YouTube videos. | لطالما سخر سامي من ليلى بسبب فيديوهاتها على اليوتوب. |
| They made videos and distributed flyers to publicize the cause. | كما قاموا بتسجيل فيديوهات ووزعوا منشورات لجذب انتباه الرأي العام إلى قضيتهم وزيادة الوعي الشعبي بها. |
| He says he learned out to cook from YouTube videos. | يقول أنه تعلم الطبخ من خلال مقاطع فيديو على يوتيوب. |
| The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube. | وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب. |
