Translation of "shared notion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Notion ? Notion? | مفهوم مفهوم |
A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits shared, that is, by participants and regulators. | وفي اعتقادي أن نقطة البداية الأفضل تتلخص في فكرة المسؤولية المشتركة عن استقرار النظام ومنافعه الاجتماعية ـ التي يتقاسمها المشاركون والجهات التنظيمية على السواء. |
It is from the need to eliminate this scourge that the notion of shared responsibility invoked by General Assembly resolution 47 102 takes its full meaning. | إن الحاجة إلى القضاء على هذه اﻵفة هــي التي تعطـي المعنى الكامل لفكرة تقاسم المسؤولية التي نص عليها قرار الجمعية العامة ٤٧ ١٠٢. |
Very different notion. | فكرة مختلفة كليا . |
An interesting notion. | فكرة مثيره |
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. |
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة. |
It's an amazing notion. | وهو مفهوم رائع |
We shared love and shared our homeland. | تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن . |
Shared your dreams and shared your bed | شاركتك أحلامك وسريرك |
I've lost notion of time. | ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن . |
I've lost notion of time. | ل ق د ف ق د ت م ف ه وم ا لو ق ت . |
15.1.1 The notion of quotas | 15 1 1 مفهوم الحصص |
This is a mistaken notion. | هذه فكرة خاطئة. |
So the notion of collaboration | إذا مفهوم التعاون... |
I got a different notion. | عندي رأى أخرى |
Seems stingy to my notion. | يبدو أن هناك شيئا فى حدسى |
Shared | مشترك |
Shared | مشترك |
Shared | مشتر ك |
Shared | مشتر ك |
Shared | المفتاح المشترك |
We've always shared and shared alike, haven't we? | ودائما نتشارك ... ونتشارك في كل شئ أليس كذلك |
There is an attraction in the notion of regional airline and shipping services with economies of scale and shared capital costs, but experience in the area of shipping has generally been disappointing. | وهناك جاذبية خاصة لفكرة وجود خطوط جوية وخدمات للنقل البحري على الصعيد اﻹقليمي تحقق وفورات الحجم وتقاسم التكاليف الرأسمالية، بيد أن التجربة في مجال النقل البحري كانت عموما مخيبة لﻵمال. |
But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge. | ولكن فكرة الإلكترونات والبروتونات ككل، فكلها مستندة على فكرة الشحنات. |
Notion of transport document and receipts | مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام |
Notion of electronic and related terms | دال مفهوم مصطلح الإلكتروني وغيره من المصطلحات ذات الصلة(3) |
It is a completely different notion. | إنها مفاهيم مختلفة كليا . |
Now then. Give us a notion. | ثم الآن. تعطينا فكرة. |
We use the notion of color. | التي تعتمد على مفهوم اللون |
This is a very strange notion. | وهذه فكرة غريبة |
That's a very naive notion, right? | هذه فكرة ساذجة جدا ، صحيح |
You give identity even stronger notion. | تعزز من الهوية |
That is the notion of investment. | هذا هو مفهوم الإستثمار. |
So it's just a notion of | حتى انها مجرد فكرة |
Where did you get that notion? | من اين اتيت بهذه الفكرة |
I've a notion. Where's that map? | لدي نظرية |
Shared Music | موسيقى مشاركة |
Shared Memory | ذاكرة مشتركة |
Shared memory | الذاكرة المشتركة |
Shared Mem | الذاكرة المشتركةprocess heading |
Shared Rows | الصفوف المشاركة |
Not shared | ليس مشتركا |
Shared Folders | المجلدات المشتركة |
Not shared | لا |
Related searches : General Notion - Basic Notion - Key Notion - Very Notion - Central Notion - Preconceived Notion - Superstitious Notion - Broad Notion - Core Notion - Current Notion - Relative Notion - Prevailing Notion