Translation of "shale" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
for Pennsylvania Shale. | ولأجل سكان بنسلفانيا |
Tar Sands and Shale. | القطران الرملي و الصخري، |
Shale Gas to the Rescue? | هل ينقذنا الغاز الصخري |
The Shale Revolution s Global Footprint | ثورة الطاقة الصخرية وبصمتها العالمية |
pelting them with stones of shale , | ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . |
pelting them with stones of shale , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
The Bowland Shale, which lies beneath Lancashire and Yorkshire, contains 50 more gas than the combined reserves of two of the largest fields in the United States, the Barnett Shale and the Marcellus Shale. | ان حقل باولاند للزيت الصخري والذي يقع بين لانكشاير ويوركشاير يحتوي على 50 غاز اكثر من الاحتياطات المجتمعة لاثنين من اكبر الحقول في الولايات المتحدة الامريكية وهما حقل بارنيت للزيت الصخري وحقل ماركيولس للزيت الصخري. |
Despite the hype about the shale gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas. | ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري. |
And shale is not quite completely competent rock. | والصخر الطيني ليس صخرا متكاملا |
To my right is sheer shale. It's coming off. | على يميني هاويه صخريه.إنها تنزل. |
You hit rock and then those layers of shale. | نكسر الصخور ثم تلك الطبقات من الصخر الزيتي |
Two thirds of the world's shale is in the US. | ثلثي النفط الصخري موجود في الولايات المتحدة الأمريكية |
Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | ذلك أن آبار الغاز الصخري تنضب بسرعة أكبر من الحقول التقليدية. |
In Europe, shale energy resources have largely remained in the ground. | في أوروبا، ظلت موارد الطاقة الصخرية في باطن الأرض إلى حد كبير. |
longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling. | تنجيم لونغوول والتكسير، رمال القار وقطران الصخر الزيتي، الحفر في أعماق محيط القطب الشمالي. |
America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 . | ولقد سجلت صناعة الغاز الصخر الزيتي في أميركا نموا بلغ 45 سنويا من عام 2005 إلى عام 2010، كما سجلت حصة غاز الصخر الزيتي في إجمالي الإنتاج الأميركي من الغاز نموا من 4 إلى 24 . |
In 2013, it was announced that Japan would be importing shale natural gas. | وأ عل ن في 2003 أن اليابان ستبدأ في استيراد سجيل الغاز الطبيعي. |
That's really my job at Pennsylvania Shale, you know, to put out fires. | ذلك هو عملي في بانسيلفينيا شيل تعلمين ، إخماد الحرائق |
Even so, the shale revolution across the Atlantic has been felt in diverse ways. | وبرغم هذا فإن ثورة النفط والغاز الصخريين عبر الأطلسي كانت محسوسة بطرق متنوعة. |
Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype 160 similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | وحتى ثورة الغاز الصخري التي ب شرنا بها طويلا ليست أكثر من مبالغة للترويج لبضاعة جديدة ــ أشبه بنوبات سعار البحث عن الذهب وفقاعات الأسهم في الماضي. ذلك أن آبار الغاز الصخري تنضب بسرعة أكبر من الحقول التقليدية. وهي أكثر تلويثا للبيئة. |
The shale energy revolution that started in the US is thus causing sweeping changes worldwide. | إن ثورة الطاقة الصخرية التي بدأت في الولايات المتحدة ت حد ث الآن تغيرات هائلة في مختلف أنحاء العالم. |
PRAGUE In late June, the British Geological Survey announced the world s largest shale gas field. | براغ لقد اعلنت هيئة المسح الجيولوجية البريطانية في اواخر يونيو عن وجود اكبر حقل غاز من الزيت الصخري في العالم . |
Shale gas could thus reduce dependency on OPEC oil and gas while reducing carbon emission. | وبهذا فإن الغاز الصخري قد يساعد في تقليص الاعتماد على نفط وغاز الأوبك في حين يعمل على تقليل الانبعاثات الكربونية. |
Shale gas is abundant in Europe and North America, in contrast to oil and gas. | ذلك أن الغاز الصخري متوفر بغزارة في أوروبا وأميركا الشمالية، على النقيض من النفط والغاز. |
and We made its topmost part its nethermost , and rained on them stones of shale . | فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار . |
and We made its topmost part its nethermost , and rained on them stones of shale . | فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين . |
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed. | ولكن فيما يتعلق بتغير المناخ، فإن التأثيرات المترتبة على الاعتماد بشكل أكبر على غاز الزيت الصخري ملتبسة. |
It s as if we reacted to Fukushima by better handling gas emissions in oil shale projects. | والأمر وكأننا قررنا معالجة كارثة فوكوشيما من خلال تحسين أسلوب التعامل مع الانبعاثات الغازية في مشاريع الاستخراج من طبقات النفط الرسوبية. |
The big news in energy these days is the revolution in technology for tapping shale gas. | إن النبأ الضخم في عالم الطاقة في هذه الأيام يدور حول الثورة التي حدثت في تكنولوجيا استخلاص الغاز من الصخر الطيني. |
The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there. | وهذا الحجر بحاجة للمساندة ، وهكذا أجزاء منه إنهار في ذلك المكان. |
However, the rise of fracking should be viewed with caution Poorly managed fracking facilities can leak methane, a potent greenhouse gas and shale oil, to which many frackers are turning, is much more emissions intensive than shale gas. | غيرأنه يجب رؤية ارتفاع التصديع بحذر فسوء تسيير عمليات التصديع بالمنشآت يؤدي لتسرب الميثان، غاز احتباس حراري قوي والزيت الصخري الذي يحظى باهتمام مستخدمي التصديع، يؤدي إلى انبعاثات أشد بكثير من الغاز الصخري. |
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production. | ومن المتوقع أن يشكل الغاز الصخري بحلول عام 2035 نحو نصف إجمالي إنتاج الطاقة في الولايات المتحدة تقريبا. |
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. | ولقد وصف جورما أوليلا، رئيس شركة رويال داتش ش ل، الخريطة العالمية للاحتياطيات الرئيسية من الغاز والزيت الصخري. |
Shale gas could cut the cost of reducing CO2 seven times more while actually helping Europe s ailing economy. | ان غاز الزيت الصخري يمكن ان يقلل من تكلفة تخفيض ثاني اكسيد الكربون بسبعة اضعاف بينما يساعد عمليا اقتصاد اوروبا المتداعي . |
The country has large oil shale and limestone deposits, along with forests that cover 48 of the land. | البلاد لديها كبير الصخر الزيتي ودائع الحجر الجيري، وجنبا إلى جنب مع الغابات التي تغطي 50.6 من الأراضي. |
The most promising breakthrough may well be the discovery of huge reserves of shale gas all over the planet. | وقد يكون الحدث الخارق الواعد في هذا المجال هو اكتشاف احتياطيات هائلة من الغاز الصخري في مختلف أنحاء كوكب الأرض. |
The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves. | وتسلط الخطة الضوء على ضرورة الاستفادة من الفرص التي يتيحها الغاز الصخري والاحتياطيات النفطية المكتشفة حديثا. |
Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010. | كما ارتفع النمو السنوي في إنتاج الغاز الصخري من 17 أثناء الفترة 2000 2006 إلى 48 أثناء الفترة 2006 2010. |
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices. | وبطبيعة الحال، قد يؤدي التقدم التكنولوجيا، مثل استخدام أسلوب التكسير الهيدروليكي في صناعة الغاز الصخري، إلى زيادة المعروض وبالتالي انخفاض الأسعار. |
Maybe Europe will become a leader in advanced fracking when the shale gas deposits in the US have already been exhausted. | وربما تصبح أوروبا رائدة التكسير الهيدروليكي المتقدم عندما يكون المخزون من الغاز الصخري في الولايات المتحدة قد استنفد بالفعل. |
It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas. | فهو من شأنه أن يعزز القدرة التنافسية الاقتصادية للولايات المتحدة، وخاصة نسبة لأوروبا، نظرا لانخفاض تكاليف استخراج الغاز الصخري. |
Within the past six years, shale gas alone has doubled potential gas resources in the United States and halved the price. | وعلى مدى الأعوام الستة الماضية، كانت اكتشافات الغاز الصخري وحدها كافية لمضاعفة الموارد المحتملة من الغاز في الولايات المتحدة وخفض أسعاره إلى النصف. |
The oil shale based mining industry, which is also concentrated in East Estonia, produces around 90 of the entire country's electricity. | من الصخر الزيتي في صناعة التعدين القائمة، والتي تتركز أيضا في الشرق واستونيا، وتنتج حوالي 90 من الكهرباء في البلاد بأسرها. |
For example, with increasing temperature and pressure the first minerals to form from a shale are micas, particularly chlorite and biotite. | على سبيل المثال، مع زيادة درجة الحرارة والضغط فإن أول المعادن التي تتشكل من السجيل هي الميكة، لا سيما الكلوريت وبيوتيت. |
So when Our edict came , We made its topmost part its nethermost , and We rained on it stones of laminar shale , | فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع . |
Related searches : Shale Formation - Shale Play - Shale Revolution - Shale Drilling - Shale Energy - Bakken Shale - Shale Liquids - Clay Shale - Shale Extraction - Gas Shale - Shale Project - Expanded Shale - Shale Driller - Black Shale