ترجمة "كيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شيلن كيني | Kenyan Shilling |
دكتور كيني | Dr. Kinney. |
مرحبا, كيني | Hello, Kenny. |
هل هذا كيني | Is it Kenny? |
كيني أوفرتون كيف حالك | Kenny Overton. How do you do? |
أوه كيني, هذا السيد هامبرت | Oh, uh, Kenny, this is Mr. Humbert. |
فأفضل مناصر للنسوية هو أخي (كيني) | The best feminist I know is my brother Kenny. |
و الكتابة الجدراني ة ل كيني شارف . | Kenny Scharf's graffiti. |
لكن العديد هنا يسميني دكتور كيني | But most people around here call me Dr. Kinney. |
يرى مواطن كيني هذه الحكاية ولا يسلك نفس الطريق. | A Kenyan can see this story and not go down the same route. |
ولد النمر كيني. و إستطاع الوصول إلى مرحلة البلوغ. | Kenny was born. He actually made it to adulthood. |
نادي توسكر هو نادي كرة قدم كيني مقره في العاصمة نيروبي. | The Tusker Football Club is a football club based in Nairobi, Kenya. |
و هي تريد أن تعرف أذا لوليتا و كيني يريدون المجيئ | Anyhow, she wants to know if Lolita and Kenny can come. |
حسنا, أخبرتني لوليتا بأنها متأكدة ...بأن كيني سيطلب منها أن تكون صديقته | Well, Lolita told me that she's positive Kenny's gonna ask her to go steady tonight. |
عاد كيني اورتيغا مديرا ومصممة الرقصات، كما فعل جميع الجهات الفاعلة الرئيسية الستة. | Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors. |
كما في المدرسة الثانوية كيني الظريف يقول لي انه يريد ان يصبح شرطي | like in high school cool Kenny telling me he wanted to be a cop. |
استأجرت ميكم شركة ماكينزي زميل سام كيني، الذي طور كثيرا من الملكية الفكرية وراء . | Meakem hired McKinsey colleague Sam Kinney, who developed much of the intellectual property behind FreeMarkets. |
بيتر كيني المعروف أيضا بـ The Great Gadfly, قد تم ترشيحه عن فئة أفضل مدونة باللغة الانكليزية. | The blogger, Peter Kenney aka The Great Gadfly, was nominated in the Best English blogs category. |
ميرسك أرنولد إم سي كيني مولر (13 يوليو 1913 16 أبريل 2012) كان قطب الشحن البحري بالدانمارك. | Arnold Mærsk Mc Kinney Møller (13 July 1913 16 April 2012) was a Danish shipping magnate. |
أوستين ماكاتشا (مواليد 1 يناير 1984 في نيروبي) لاعب كرة قدم كيني دولي يجيد اللعب في خط الوسط . | Austin Makacha (born 1 January 1984 in Nairobi) is a Kenyan football midfielder who is playing for Mathare United. |
موسى أوتينو أونغاو (مواليد 29 ديسمبر 1973 في نيروبي) لاعب كرة قدم كيني دولي يجيد اللعب في خط الدفاع. | Musa Otieno (born December 29, 1973 in Nairobi) is a Kenyan former soccer player. |
برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون. | Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon. |
وتشارلز كيني بأن نسبة المتعلمين ارتفعت من 25 بالمية إلى أكثر من 80 بالمية خلال الـ 130 سنة الماضية. | And Charles Kenny that global literacy has gone from 25 percent to over 80 percent in the last 130 years. |
ليس من قبيل المصادفة أن رئيس أقوى أمة على الأرض هو من والد كيني الاصل، تربى لفترة في إندونيسيا، | No coincidence that the president of the strongest nation on Earth is half Kenyan, partly raised in Indonesia, has a Chinese Canadian brother in law. |
هو كل من أمريكي معروف جدا بولعه بالتقنية، ولكنه أيضا كيني كان قد ولد في السودان، ونشأ في كينيا. | He's both a very well known American geek, but he's also Kenyan he was born in Sudan, grew up in Kenya. |
في العام 2002، نيلسون أوتوما، عالم اجتماع كيني، إكتشف ان لديه مرض نقص المناعة المكتسبة وأنه يحتاج الحصول على العلاج | In 2002, Nelson Otwoma, a Kenyan social scientist, discovered he had HIV and needed access to treatment. |
في العام 2002، نيلسون أوتوما، عالم اجتماع كيني، إكتشف ان لديه مرض نقص المناعة المكتسبة وأنه يحتاج الحصول على العلاج | In 2002, Nelson Otwoma, a Kenyan social scientist, discovered he had HlV and needed access to treatment. |
على سبيل المثال، ينص قانون إدارة البيئة والتنسيق لعام 1999 على أن كل كيني له الحق في الحياة في بيئة نظيفة. | For example, the Environmental Management and Coordination Act of 1999 stipulates that every Kenyan is entitled to live in a clean environment. |
قيمة التسجيل 75 دولار أمريكي للمشاركين من خارج أفريقيا، و50 دولار أمريكي لسكان أفريقيا خارج كينيا، و2,500 شلن كيني لمواطني كينيا. | The registration fee is US 75 for participants from outside of Africa, US 50 for residents of Africa outside of Kenya, and KES 2,500 for Kenyan residents. |
هذا هو لا أدري ان كنتم قد شاهدتم مؤخرا على سي أن أن لقد منحوا جائزة الأبطال لصبي كيني يافع يعمل راعيا | This is I don't know if you saw it on CNN recently they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, |
فقد ولد لأم بيضاء البشرة وأب كيني غائب، وأقام في إندونيسيا في صباه، ونشأ تحت رعاية أم بيضاء منفردة في هاواي، وأرغم على إيجاد مكان لنفسه وبنفسه في الحياة. | Born of a white mother and an absentee Kenyan father, residing in Indonesia as a boy, raised in adolescence by a white single mother in Hawaii, he was forced to figure out his place in life on his own. |
قال مصمم خلفيات المسلسل كيني بيتينغر إن الفرق الحقيقي الوحيد بين الطريقة التي كنا نرسم بها في السابق و طريقتنا اليوم أننا تركنا الأقلام و الورق خلال الموسم الخامس . | Series background designer Kenny Pittenger said, The only real difference between the way we draw now and the way we drew then is that we abandoned pencil and paper during the fifth season . |
وقد وضعت الاحتجاجات في أيرلندا رئيس الوزراء إيدان كيني في موقف بالغ الصعوبة، حيث يزعم الناشطون هناك، مثلهم في ذلك كمثل الناشطين في الهند، أن سافيتا توفيت بسبب تبني نهج ديني في التعامل مع الرعاية الصحية. | Protests in Ireland have put Prime Minister Enda Kenny on the spot, with activists there, like those in India, arguing that Halappanavar died because of a theocratic approach to health care. |
هذا هو لا أدري ان كنتم قد شاهدتم مؤخرا على سي أن أن لقد منحوا جائزة الأبطال لصبي كيني يافع يعمل راعيا الذي لم يستطع الدراسة في قريته مثل كل أطفال القرية لأن دخان مصباح الكيروسين، أتلف عينيه | This is I don't know if you saw it on CNN recently they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes. |
ففي الأيام الأخيرة، حذرت الولايات المتحدة عن حق من أن الاستفتاء المحتمل في المملكة المتحدة قد يعني أن البلاد تنغلق على نفسها، في حين قال رئيس الوزراء الأيرلندي إندا كيني إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سوف يكون كارثة . | In recent days, the United States has rightly warned that a possible referendum in the UK could mean that the country turns inward, while Irish Prime Minister Enda Kenny has said that a British exit from the EU would be a disaster. |
وتشير دراسة أجراها تشارلز كيني وآندي سومنر لصالح مركز التنمية العالمية في واشنطن العاصمة إلى أن الأهداف الإنمائية للألفية لم تعمل على تعزيز تدفقات المعونة فحسب، بل إنها أعادت توجيهها نحو الدول الأصغر حجما والأكثر فقرا ، ونحو مجالات مستهدفة مثل التعليم والصحة العامة. | A study by Charles Kenny and Andy Sumner for the Center for Global Development in Washington, DC, suggests that the MDGs not only boosted aid flows, but also redirected them toward smaller, poorer countries, and toward targeted areas like education and public health. |
ولم يكن قد أمضى من مدة العقوبة سوى سبع سنوات حين قرر كيني ماكاسكيل وزير العدل الاسكتلندي إطلاق سراحه لأسباب إنسانية، استنادا إلى تقرير طبي يفيد بأن المقراحي يعاني من ورم سرطاني قاتل، وأنه لن يظل على قيد الحياة أكثر من ثلاثة أشهر. | He had served only seven years when Kenny MacAskill, the Scottish Justice Minister, released him on compassionate grounds, based on a medical report that Megrahi has terminal cancer, and only three months to live. |
٢٢ وفي أيلول سبتمبر ١٩٩٤، كانت اثيوبيا تستوعب في أراضيها حوالي ٠٠٠ ٢٧١ ﻻجئ، يتألفون مــن ٠٠٠ ١٨٠ صومالي في الشرق، و ٠٠٠ ٥٠ سوداني في الغرب، و ٠٠٠ ١٠ ﻻجئ من جيبوتي في منطقة الشمال الشرقي، و ٠٠٠ ٢٥ صومالي و ٠٠٠ ٦ كيني في الجنوب. | 22. At September 1994, Ethiopia hosted an estimated 271,000 refugees, comprising 180,000 Somalis in the east, 50,000 Sudanese in the west, 10,000 Djiboutians in the north east and 25,000 Somalis and 6,000 Kenyans in the south. |
في حصة علم الأحياء، ويعقد صداقات مع دانكن كيني منبوذين زميل وايزابيل (التي عبر عنها دانتي باسكو Texada وتيا) والذي يحدث أن تكون fangirl Kaiju المهووس الذي يتطور على سحق دانكن بعد أن تبين لها Gomorradon، ضفدع صغير مثل Kaiju القبض عليه في عملية صنع ما يبدو خداع نفسه. | In biology class, Duncan makes friends with fellow outcasts Kenny and Isabel (voiced by Dante Basco and Tia Texada) who happens to be a Kaiju obsessed fangirl who develops a crush on Duncan after he shows her a Gomorradon, a small frog like Kaiju he caught in the process of apparently making a fool of himself. |