Translation of "severe aggression" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An aggression on any nation is an aggression on all nations. | إن من يعتدي على بلد كمن يعتدي على البلدان جميعا. |
| Aggression has no religion someone who commits aggression against a country is simply an aggressor. | الإعتداء لا دين له من يعتدي على الأرض يطلق علية صفة المعتدي . |
| State Aggression and Judicial Passivity | عدوان الدولة والسلبية القضائية |
| That of aggression is a different case. | واﻻمر مختلف في حالة العدوان. |
| Azerbaijan has never resorted to military aggression. | ولم تلجأ أذربيجان مطلقا إلى العدوان العسكري. |
| Poland was the first to oppose Nazi aggression. | وبولندا كانت أول من قاوم العدوان النازي. |
| In a study published in 2008, aggression was divided into four categories aggression directed at strangers, owner, strange dogs and rivalry with other household dogs. | ففي دراسة أجريت مؤخرا ، تم تقسيم العنف إلى أربع فئات عدوان يستهدف الغرباء، وعدوان يستهدف المالك، وعدوان يستهدف الكلاب الغريبة، والتنافس مع الكلاب الأخرى. |
| That treaty was designed to channel German aggression eastward. | وكانت تلك المعاهدة تهدف إلى توجيه العدوان الألماني إلى الشرق. |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6 | 22 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية(6) |
| There are many cases of Israeli aggression in Lebanon. | أما في لبنان فتستمر الاعتداءات الإسرائيلية بأشكال عديدة. |
| In such a prickly world, no country would dare aggression. | ففي هذا العالم الشائك لن تتجرأ أي دولة على العدوان. |
| For Palestinian, the bulldozer is a symbol of Israeli aggression. | بالنسبة لفلسطين، الجرافة هي رمز للعدوان الاسرائيلي. |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6 | 26 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها(6) |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.2 | 20 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية(2). |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 | 21 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Severe Sentences | فرض عقوبات صارمة |
| The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. | لابد أن يكون الخيار الأول ردع المزيد من العدوان من خلال الدبلوماسية. |
| But it must never be used to justify aggression against others. | ولكن لا يجوز لهذا الماضي أن يستخدم أبدا لتبرير العدوان ضد الآخرين. |
| Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression. | وإن دفاع إسرائيل الشرعي المزعوم يتمثل في الواقع في الدفاع عن الاحتلال والعدوان. |
| Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. | ويجب أن تتحمل إسرائيل نتيجة هذه الاعتداءات. |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2 | 24 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها(2). |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7 | 25 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها. |
| As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage. | وإذ نتكلم الآن، ثمة إعصار عنيف يضرب غرينادا مرة أخرى، ويسبب أضرارا فادحة. |
| The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression. | إن طبيعة اللعبة تشجع على هذا السرعة والهجوم الجماعي. |
| According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. | فوفقا لجيرانها كانت اعتذارات اليابان بشأن عدوانها في الماضي غير كافية. |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo P.22 .7 | 21 العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية م 22 (7). |
| Served in 1951 as special rapporteur on the issue of definition of aggression. | وعمل في عام 1951 مقرر ا خاص ا بشأن مسألة تعريف العدوان. |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait P.26 .7 | 25 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها م 26 (7). |
| This aggression is the aggression of a group against the borders of our nation Yes, this group receives support from Iran, but if we assume for the sake of argument that there was a Sunni Muslim group which left its state and that committed an act of aggression against Saudi Arabia, how would those signatories comment? | الإعتداء هو إعتداء مجموعة على حدود وطننا . . نعم تلك الجماعة تتلقى دعم من قبل إيران ولكن لو إفترضنا جدلا بأن هنالك مجموعة مسلمة سنية خرجت على دولتها ثم إعتدت على السعودية كيف سيعلق أولئك الموقعين . |
| It is of the utmost importance that the Special Working Group on the Crime of Aggression fulfil its mandate and submit proposals on the definition of the crime of aggression to the review conference, because it is already agreed that aggression falls within the category of the worst crimes of concern to the international community as a whole. | ومن الأهمية بمكان أن يضطلع الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان بولايته وأن يتقدم باقتراحات بشأن تعريف جريمة العدوان إلى المؤتمر الاستعراضي، لأنه قد تم الاتفاق بالفعل على أن العدوان يقع في عداد أخطر الجرائم التي تسبب القلق للمجتمع الدولي برمته. |
| New Zealand is pleased that work on the crime of aggression is progressing well. | ويسر نيوزيلندا أن العمل المتعلق بالجرائم العدوانية يحرز تقدما جيدا. |
| So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies. | وهذا يعني أن البلدان المتقدمة اقتصاديا أصبحت الآن تعاني من الركود، والأزمة المالية الحادة، والأزمة المصرفية الحادة. |
| That said, the situation in Syria and recent Israeli aggression in Gaza remain open wounds. | ولكن تظل هناك بعض الجراح المفتوحة، مثل الوضع في سوريا والعدوان الإسرائيلي على غزة مؤخرا. |
| Eagerness to overcome this guilt might even have prompted some people to exaggerate Israeli aggression. | حتى أن اللهفة إلى التغلب على الشعور بالذنب ربما دفعت بعض الناس إلى المبالغة في تصوير العدوان الإسرائيلي. |
| Europeans relied on NATO and the US to defend them in case of Soviet aggression. | إذ كان الأوروبيون يعتمدون على حلف شمال الأطلنطي والولايات المتحدة في الدفاع عنهم في حالة وقوع أي اعتداء عليهم من جانب الاتحاد السوفييتي. |
| This launched a very large condemnation within the Saudi Twittersphere against the Interior Ministry's aggression. | أدى ذلك إلى ردود فعل وإدانة واسعة في مجتمع تويتر السعودي ضد هجوم وزير الداخلية. |
| Furthermore, Israel's threats and repeated aggression against Lebanon have remained a major source of concern. | وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال التهديدات الإسرائيلية وعدوانها المتكرر على لبنان مصدرا كبيرا للقلق. |
| The existence of support services for women who are the victims of aggression or abuses. | وجود خدمات الدعم للنساء ضحايا العنف وسوء المعاملة |
| Layla suffered from a severe depression. | عانت ليلى من اكتئاب شديد. |
| Sami fell into a severe depression. | وقع سامي في اكتئاب شديد. |
| I received a severe spine injury. | تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. |
| Kuomintang (the Chinese Nationalist Movement) was explicitly inspired by Japan and fueled by repeated Japanese aggression. | وكما كانت الحال في كل مكان آخر تقريبا، فإن الشيوعية في الصين كانت القومية متجسدة. وكان الخطاب الذي ألقاه ماو عند تأسيس جمهورية الصين الشعبية معبرا بوضوح عن أجندة قومية كامنة خلفه. |
| The response to Hezbollah s initial aggression, as well as Israel s military response in Gaza, is disproportionate. | والحقيقة أن استجابة إسرائيل للاعتداء الأولي من جانب حزب الله، فضلا عن رد فعلها العسكري في غزة غير متكافئان بكل المقاييس. |
| As an athlete, I want everyone to know that strength does not mean dominance and aggression. | كرياضي ، أريد أن يعرف الجميع أن القوة لا تعني الهيمنة أو التعد ي. |
| And we have seen that aggression occur, even in the context of the so called coalition. | وقد رأينا ذلك العدوان يقع، حتى في سياق ما يطلق عليه الائتلاف. |
Related searches : Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Aggression Against - Anti Aggression - Social Aggression - Naked Aggression - Raw Aggression - Japanese Aggression - Foreign Aggression