Translation of "settlement of trades" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Diversifying the trades pursued by women.
تنوع المهن التي تمارسها المرأة
The objective of the scheme is to ensure outworkers in the state clothing trades industry receive their lawful entitlements under the Clothing Trades (State) Award.
ويتمثل هدف المشروع في كفالة حصـول العمال الخارجيين في صناعة الملابس في الولايـة استحقاقاتهم المشروعة من إنتاج الملابس.
The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs.
326 ويوفر برنامج النساء في المهن المتخصصة تدريبا قبل التلمذة و ضع لزيادة عدد النساء المؤهلات للمهن المتخصصة والقطاعات التكنولوجية التي عليها طلب كبير.
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.
وبوسعنا أن نقول إن المحتوى المعلوماتي الخاص بالأسعار سوف ينخفض مع تضاؤل عدد الصفقات.
And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management.
وهذا ما يحدث عادة ولنتذكر انهيار إدارة رأس المال طويل الأجل.
It was also stated that in some trades, and, specifically, in the short shipping trade, commercial practice did not foresee the issuance of any type of document, that in other trades the documents never left the hands of the carrier, and that the documentary approach would deprive third parties involved in such trades of any protection.
وقيل أيضا إن الممارسة التجارية في بعض الح ر ف، وبالتحديد صناعة النقل البحري، لم تتصو ر إصدار أي نوع من المستندات، وإن المستندات لا تخرج أبدا من بين يدي الناقل في ح ر ف أخرى، وإن النهج المستندي سوف يحرم الأطراف الثالثة ذات الصلة في تلك الح ر ف من أي حماية.
Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.
ففي أيام العمولات الثابتة كان بوسع البنوك الاستثمارية أن تجني أرباحا طيبة من خلال حجز صفقات البورصة.
Russia trades heavily with Iran, which is another reason it is wary of sanctions on that country.
من المعروف أن حجم التجارة بين روسيا وإيران هائل، الأمر الذي يشكل سببا آخر لانزعاج روسيا من مسألة فرض العقوبات على إيران.
The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades.
وعرض الدليل بعض الإرشادات بشأن تجميع البيانات المتعلقة بتجارة الجملة وتجارة التجزئة والخدمات.
There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental.
ثمة تفسير اقتصادي للأسباب التي تجعل نقابات المهن الفرعية ضارة إلى هذا الحد.
The Ethical Clothing Trades Extended Responsibility Scheme came into effect on 1 July 2005.
وبـدأ سريـان مشروع المسؤولية الأخلاقية الشاملة لتجارة الملابس في 1 تموز يوليه 2005.
a Two Trades and Crafts posts reclassified as two General Service (Other level) posts.
خدمات الدعم الأخرى
Settlement of disputes
تسوية النزاعات
Settlement of disputes
تسوية النـزاعات
Settlement of disputes
تسوية المنازعات
Hedge funds should publicly report all past trades that are at least two years old.
ويتعين على صناديق التحوط أن ترفع تقارير علنية تحتوي على قائمة بالمتاجرات السابقة التي يرجع تاريخها إلى عامين على الأقل.
Pacific settlement of disputes
تسوية المنازعات سلميا
Peaceful settlement of disputes
تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
IV. Settlement of disputes
رابعا تسوية المنازعات
Friendly settlement of disputes
واو تسوية المنازعات وديا
Settlement of commercial disputes
تسوية المنازعات التجارية
Settlement of commercial disputes
الدورة الثالثة والأربعون
Pacific settlement of disputes
تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true.
إن أول المتحركين يكون سعيدا لأنه نفذ مثل هذه التداولات من دون التحقق من صحة الأنباء.
Generally Tamil Muslims are involved in various trades like retail, mutton shops, shops in foreign bazaar.
عموما التاميل المسلمين الذين يعملون في التجارة المختلفة مثل تجارة التجزئة والخروف المحلات والمتاجر في السوق الخارجية.
By contrast, it is much more difficult to identify a problem when a person makes hundreds of trades every day.
وعلى النقيض من ذلك، من الأصعب كثيرا أن نضع أصبعنا على مشكلة ما إذا كان الشخص المعني يجري مئات العمليات التجارية كل يوم.
But surely, one would think, the Bush administration must realize that oil trades on a global market.
ولكن مما لا شك فيه أن إدارة بوش لابد وأن تدرك أن التعاملات في النفط تتم من خلال سوق عالمية.
Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle.
فمدينتان مثل سياتل وفانكوفر قريبتان جغرافيا ، لكن فانكوفر تتاجر على نحو أكثر كثافة مع تورنتو مقارنة بتجارتها مع مدينة سياتل القريبة منها.
History The books were first published in 1898 by Harvey Mark Thomas as Hardware and Kindred Trades.
قام هارفي مارك توماس بنشر هذا السجل لأول مرة في عام 1898 باسم كتاب الأجهزة والمهن الشبيهة.
Women who did not belong to the Women's Union could join other trades unions or women's organizations.
وإن النساء اللاتي لا ينتمين إلى الاتحاد يستطعن الانضمام إلى نقابات العمال أو المنظمات النسائية.
Relationship with settlement of disputes
العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
Dispute settlement
4 تسوية المنازعات
In particular, bonuses based on medium term results of risky trades and investments must supplant bonuses based on short term outcomes.
ولابد بشكل خاص أن تحل المكافآت المستندة إلى النتائج التي تحققها الاستثمارات والمشاريع العالية المجازفة في الأمد المتوسط في محل المكافآت المستندة إلى النتائج في الأمد القصير.
So, as soon as possible, we must organize the black and Arab troops to form an incomparable force of 200,000 trades.
إذا في اقرب وقت ممكن, من المفترض تنظيم هؤلاء الجنود السود والعرب لتكوين قوة لا مثيل لها من 200.000 رجل ذو حرفة.
Settlement of disputes (art. 35, para.
تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 35)
Settlement of disputes (art. 15, para.
تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 15)
Settlement of disputes (art. 16, para.
تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 16)
(2) Settlement by letter of credit
'2 خطابات الضمان
In order to transform the funds into renminbi outflows, the firms then increase the scale of renminbi settlements in cross border trades.
ومن أجل تحويل الأموال إلى تدفقات إلى الخارج بعملة الرنمينبي، عملت الشركات على زيادة حجم تسويات الرنمينبي في الصفقات عبر الحدود.
Peaceful settlement of the question of Palestine
60 39 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
Arbitration Amicable settlement
التسوية الودية.
Based on the purposes of the Islamic Sharia, we will criminalize those who join the Muslim Brotherhood which trades religion for political gain.
انطلاق ا من مقاصد الشريعة الإسلامية ، سنجرم كل من ينتمي إلى جماعة الإخوان المسلمين التي تتاجر بالدين لأهداف سياسية.
Friendly settlement of disputes 14 16 8
واو تسوية المنازعات وديا 14 16 8
In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation.
ولكن في الممارسة العملية، ومع حصول المستثمرين على عوائد من تجارتهم، فإنهم يجلبون المزيد من الأموال، وهذا يعني المزيد من ارتفاع قيمة العملة.

 

Related searches : Trades - Of All Trades - Number Of Trades - Execution Of Trades - Reporting Of Trades - Jack Of Trades - Place Trades - Trades Off - Execute Trades - Engineering Trades - Stock Trades - Trades Union - Trades Receivables - Different Trades