Translation of "settle the difference" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fighting won't settle anything. | لن يحل الشجار شيئا . |
| Fighting won't settle anything. | لن يحل القتال أي شيء. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. |
| Sami was trying to settle down. | قر ر سامي أن يستقر في حياته. |
| Markets will adjust and settle down. | وسوف تتكيف الأسواق وتستقر. |
| And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. | ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع. |
| We cannot afford to settle for less. | ولا يمكننا أن نقبل بأقل من ذلك. |
| Spot the difference! | ولنلحظ الفارق هنا! |
| The Latin Difference | الفارق اللاتيني |
| They are planning to settle in New Zealand. | هم يخططون أن يستقروا في نيوزلندا. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | كان فاضل مستعد ا أن يستقر مع ليلى. |
| We are now able to settle many disputes. | نحن الآن قادرون على تسوية العديد من النزاعات. |
| Yeah, right. I ll settle for the 500,000 model any time. | نعم, بالطبع, الحقيقة أنني سأكون فرحة بيخت سعره 500 ألف دولار في أي وقت. |
| Where is the difference? | أين هو الفرق |
| Why the difference today? | ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم |
| Dayan said The only peace negotiations are those where we settle the land and we build, and we settle, and from time to time we go to war. | فقد قال ديان إن مفاوضات السلام الوحيدة هي تلك التي نعمل بموجبها على استيطان الأرض والتوسع في الاستيطان، ومن حين إلى آخر نذهب إلى الحرب . |
| China will likely have to settle for lower growth. | ومن المرجح في النهاية أن ترضى الصين بمستويات نمو أقل. |
| We will settle this elsewhere and under different conditions. | سوف نحل الموضوع في مكان مختلف وتحت ظروف مختلفة |
| Jinn and mankind , We shall certainly settle your accounts . | سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن . |
| and make others settle after them in their land ? | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| Jinn and mankind , We shall certainly settle your accounts . | سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة . |
| and make others settle after them in their land ? | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| That difference matters. | وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية. |
| As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state. | كما يصفها نايلي فإن الفلسطينيين سوف يتمتعون بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل إسرائيل، كما يتمتع اليهود بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل أراضي الدولة الفلسطينية. |
| You can see the difference. | يمكنك أن ترى الفرق. |
| Can you see the difference? | أيمكنك رؤية الفرق |
| Can you see the difference? | أيمكنك ملاحظة الفرق |
| Can you see the difference? | هل بإمكانك أن ترى الفرق |
| You will see the difference. | سترى الفرق. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | لم تكن هناك فروقا حول أي شئ. وفي الإنفجار العظيم، ما توس ع هو قابلية الإختلاف. |
| Instead, it could settle for offering a range of assessments. | وقد يكتفي الصندوق بدلا من ذلك بتقديم نطاق من التقييمات. |
| Soon shall We settle your affairs , O both ye worlds ! | سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن . |
| Soon shall We settle your affairs , O both ye worlds ! | سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة . |
| What do you think is the best way to settle this conflict? | ماذا تعتقد أفضل طريقة لتسوية هذا النزاع |
| That difference is important. | والفارق هنا بالغ الأهمية. |
| That difference is fundamental. | وإنه لفارق جوهري. |
| Tom wouldn't have known the difference. | توم لم يكن ليعرف الفرق. |
| And that makes all the difference. | وهنا يكمن كل الفرق. |
| Voters need to know the difference. | وينبغي للناخبين أن يتعرفوا على الفارق. |
| Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly. | ولقد قدمت تلك اللجنة الفرصة لتسوية النزاعات وسد الذرائع بهدوء. |
| Accordingly, PDP had proposed convening a constituent assembly to settle the status issue. | وبناء عليه، اقترح الحزب عقد جمعية تأسيسية لحل مسألة الوضع القانوني. |
| You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. | انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك |
| The difference in the response can be detected by the brain, and this difference is the basis of our perception of orange. | هذا الفرق في استجابة يمكن أن يحس به الدماغ ويعطي مفهوم أن الضوء برتقالي. |
| The incremental cost effectiveness ratio (ICER) is the ratio between the difference in costs and the difference in benefits of two interventions. | يشير مصطلح معدل فاعلية التكلفة الإضافي (ICER) إلى النسبة بين الفرق في التكاليف والفرق في الفوائد الناتجة عن إجراء تدخلين. |
| No difference means no market. | فعدم وجود فرق في الأسعار يعني عدم وجود سوق. |
Related searches : Settle The Project - Settle The Succession - Settle The Position - Settle The Outstanding - Settle The Controversy - Settle The Land - Settle The Bill - Settle The Score - Settle The Balance - Settle The Contract - Settle The Issue - Settle The Case - Settle The Liability - Settle The Argument
