Translation of "settings of care" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Care - translation :

Keywords : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث إعدادات ضبط أوضاع الخصوصية مقاعد

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Increase in the number of inmates in prison settings benefiting from HIV AIDS prevention and care programmes	(ب) الزيادة في عدد النـزلاء في أوساط السجون الذين يستفيدون من برامج الوقاية من الأيدز وفيروسه ورعاية المصابين به
Where female modesty or inhibitions are a concern, ensure adequate privacy for women in health care settings or hire sufficient numbers of female health care providers.	ويمكن تعيين النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية أنفسهن كمشجعات على تناول العلاج أو كموزعات لـه بغية ضمان أن تكون الرعاية مراعية لنوع الجنس
For the most part, the funding supports early learning and child care programs and services in such settings as child care centres, family child care homes, preschools and nursery schools.	ومعظم التمويل يدعم برامج وخدمات تعليم ورعاية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة في مؤسسات مثل مراكز رعاية الأطفال، والمنازل الأسرية لرعاية الأطفال، ودور الحضانة.
(j) To take measures to promote constructive and positive forms of discipline and child development approaches in all settings, including the home, schools and other educational settings and throughout care and justice systems	(ي) اتخاذ تدابير لإشاعة أشكال الانضباط البناءة والإيجابية ونهج تحقيق نمو الطفل في جميع البيئات، بما فيها في البيت والمدرسة وسائر الأوساط التعليمية وعن طريق نظم الرعاية والعدالة
(f) To take measures to promote constructive and positive forms of discipline and child development approaches in all settings, including the home, schools and other educational settings and throughout care and justice systems	(و) اتخاذ تدابير للترويج لأشكال الانضباط البناءة والإيجابية ولنهج تحقيق نماء الطفل في جميع البيئات، بما في ذلك في البيت والمدرسة وسائر البيئات التعليمية ومن خلال نظم الرعاية والعدالة
The BDI is widely used as an assessment tool by health care professionals and researchers in a variety of settings.	ويستخدم BDI على نطاق واسع كأداة تقييم من قبل العاملين في مجال الرعاية الصحية والباحثين النفسيين.
In all settings, midwives will transfer care to an obstetrician in case of a complicated childbirth or need for emergency intervention.	في أى مكان ،تحول القابلات الرعاية لطبيب التوليد في حالة الولادة المعقدة أو الحاجة إلى التدخل في حالات الطوارئ.
The funds directed to the child care nutrition program enhance the nutritional quality of meals and snacks served to children in child care settings, and provide information about preschool nutritional needs to parents of children in child care programs.	222 والأموال الموجهة إلى برنامج التغذية في حضانات الأطفال تحسن من النوعية الغذائية لوجبات الطعام الرئيسية والخفيفة المقدمة للأطفال في أماكن رعاية الطفل، وتع لم الآباء بما يلزم أطفالهم المسجلين في برامج رعاية الطفل من احتياجات غذائية خلال الفترة السابقة للمدرسة.
These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities.	وتقوم هذه المرافق على نموذج جديد للرعاية وتوفر وسطا أصغر حجما وأشبه ما يكون بالبيت بالقرب من مواقع مجتمعات الزبناء.
It is plain from research that poor quality care carries risks but that those who experience good quality alternative care cope well although it is difficult to provide good quality, individualised care in group settings.	ووضح البحث أن جودة الرعاية السيئة تحمل الأخطار، ولكن هؤلاء الذين جربوا رعاية بديلة ذات جودة عالية يواجهون الأخطار ببراعة، على الرغم من صعوبة رفع النوعية الجيدة للرعاية الفردية في إطار المجموعات.
(c) An agreed national strategy for HIV AIDS prevention and care in prison settings in 10 selected countries agreed and under implementation	(ج) الموافقة على استراتيجية وطنية متفق عليها للوقاية من الأيدز وفيروسه وتقديم الرعاية في أوساط السجون في 10 بلدان منتقاة والشروع في تنفيذها
Settings value	قيمة الإعدادات
Password Settings	إعدادات كلمة الس ر
Power Settings	إعدادات الطاقة
Image Settings	اعدادات الصورة
General settings	الإعدادات العامة
Mask Settings	التعيينات
Crop Settings	آلة تصوير إعدادات
format settings	التعييناتGet date information from the image
KHTML Settings	إعدادات KHTMLComment
HTML Settings	تعيينات HTML
Map settings	التعيينات
Advanced Settings	إعدادات متقدمة
CompizConfig Settings Manager	مدير إعدادات CompizConfig
Open Backup Settings	افتح إعدادات النسخ الاحتياطي
Override server settings	تجاوز إعدادات الخادوم
You shall make settings of gold,	وتصنع طوقين من ذهب.
Change miscellaneous program settings	تغيير إعدادات البرنامج المختلفة
Edit Web credentials settings	عد ل إعدادات اعتماديات الوب
Change your backup settings	غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي
Couldn't get GTK settings	لم يمكن الحصول على إعدادات GTK
Show camera flash settings	اعرض آلة التصوير وميض خصائص
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	و تستخدم أيضا لإعدادات مألوفة أكثر و يمكن إستخدامها بشكل واعي أكثر في الإعدادت المألوفة
Online account credentials and settings	اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت
Show camera white balance settings	اعرض آلة التصوير أبيض خصائص
Settings for Saving Image File	صورة المحرر احفظ صور ملفات إعدادات
Yet too many decisions about the future of Europe and the eurozone are made in highly technocratic settings, with most citizens not really understanding what is going on, let alone feeling that policymakers care.	ورغم هذا فإن العديد من القرارات بشأن مستقبل أوروبا ومنطقة اليورو تتخذ في سياق تكنوقراطي بحت، حيث لا يفهم أغلب المواطنين حقا ماذا يجري، ناهيك عن شعورهم باهتمام صناع القرار السياسي.
Photograph Restoration Settings File to Load	صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Restoration Settings File to Save	صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Resizing Settings File to Load	صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Resizing Settings File to Save	صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Refocus Settings File to Load	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Refocus Settings File to Save	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ
Color Management Settings File to Load	اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل
Color Management Settings File to Save	اللون الإدارة إعدادات ملف إلى احفظ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية