Translation of "set to unity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

However there is a choice of the set of natural units chosen, and quantities which are set to unity in one system may take a different value or even be assumed to vary in another natural unit system.
ومع ذلك، فإن ما يعتقد ويدفع إلى أن يكون ثابت ا في نظام للوحدات الطبيعية يمكن ببساطة أن يسمح أو يفترض بأنه يتغير في نظام وحدات طبيعية آخر.
The Road to Asian Unity
الطريق إلى الوحدة الآسيوية
My Special Representative is meeting regularly with representatives of the Government of the Sudan, set to engage in Abuja as the Government of National Unity for the first time.
23 ويجتمع ممثلي الخاص بصفة منتظمة بممثلي حكومة السودان، التي تتأهب للاشتراك في عملية أبوجا بصفتها، للمرة الأولى، حكومة الوحدة الوطنية.
And what he stood for was unity, the unity of the family.
وكان هدفه الرئيسي هو التوحيد توحيد العائلة
Europe s Essential Unity
الوحدة الأساسية في أوروبا
Kenya s Unity Test
اختبار الوحدة في كينيا
We have the right to dream of unity.
ولنا حلم أن نتوحد.
Afghanistan's national unity government was set up in 2014 in the wake of a disputed election result in an attempt to unite Afghans for the purpose of a stable and peaceful Afghanistan.
في 2014، تم تعيين حكومة وحدة وطنية في افغانستان في أعقاب نتيجة الانتخابات المتنازع عليها في محاولة لتوحيد الأفغان من أجل أفغانستان مستقر وفي سلام.
Unity of a family
وحدة الأسرة
European unity is indivisible.
إن الوحدة الأوروبية لا تتجزأ.
Unity is Not Enough
الوحدة لا تكفي
Talk about unity as an attractive option is empty. Throughout the previous years, neither have committed to any action that could lead to that unity.
وتعرض هذه المهزلة، برأي الحاج، وحدة السودان للخطر
Even with regard to Iraq, there was little unity.
وحتى فيما يتعلق بقضية العراق، فقد كان الانسجام في الرأي بين تلك الدول ضئيلا .
Unity is supposed to be a foundation of prosperity.
فمن المفترض أن تكون الوحدة أساسا للازدهار والرخاء.
The one major obstacle to Italian unity remained Rome.
بقيت عقبة واحدة رئيسية للوحدة الإيطالية روما.
To show unity between all Iranians outside of Iran6.
لإظهار الوحدة بين جميع الإيرانيين خارج إيران6.
European unity already faces significant constraints.
والواقع أن الوحدة الأوروبية تواجه بالفعل قيودا هائلة.
Superseding the Organization of African Unity.
() حل محل منظمة الوحدة الأفريقية.
But can the Middle East conference set to take place in Annapolis, Maryland succeed? It could if it ushered in a Palestinian national unity government and an agreement to an extended truce backed by a strong international military presence.
ولكن هل من الممكن أن يكون النجاح من نصيب مؤتمر الشرق الأوسط المقرر انعقاده في أنابوليس بولاية ماريلاند أجل، قد ينجح إذا ما أسفر عن تشكيل حكومة وحدة وطنية فلسطينية والاتفاق على تمديد الهدنة بدعم من حضور عسكري دولي قوي.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.
وعلى نحو مماثل، لم تعد وحدة اليمن مضمونة على الإطلاق.
The first is repairing our country s unity.
أولى هذه الصعوبات تتمثل في إصلاح وحدة بلادنا.
The three stars represented the unity of Egypt, Syria and Iraq, as well as three pillars of Ba'athism unity, freedom, and socialism.
النجوم الثلاثة تمثل وحدة مصر، و سوريا، و العراق، فضلا عن أهداف حزب البعث العربي الاشتراكي و هي الوحدة،و الحرية،و الاشتراكية.
He shall embody national unity and guarantee national independence, national unity, territorial integrity, compliance with the Constitution and international treaties and agreements.
وهو ضامن الاستقلال الوطني والوحدة الوطنية ووحدة التراب الوطني واحترام الدستور والمعاهدات والاتفاقات الدولية.
It was imperative that such unity be destroyed.
وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة.
That said, Israel s unity may be short lived.
ولكن رغم ذلك فإن هذه الوحدة الإسرائيلية قد تكون قصيرة العمر.
Unity now can bring justice and freedom later.
إن الوحدة الآن قادرة على جلب العدالة والحرية في وقت لاحق.
who died in the name of Arab unity.
قوم ارفع علمك
Youth for Unity and Voluntary Action (2000 2003)
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (2000 2003)
For Palestine s unity government, the time to begin the rebuilding process is now.
وبالنسبة لحكومة الوحدة الفلسطينية، فإن وقت البدء بعملية إعادة البناء هو الآن. وإذا كانت الرغبة متوفرة لدى فتح وحماس للقيام بما يلزم لتحقيق السلام، فقد تكون هذه هي أفضل فرصة تسنح لهما.
This would remove the main obstacle to rebuilding a Palestinian national unity government.
وهذا من شأنه أن يزيح العقبة الرئيسية التي تمنع إعادة بناء حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية.
The PPP and PML N have the numbers to form a unity government.
يمتلك الحزبان من الأعداد ما يساعدهما على تشكيل حكومة اتحادية.
He called on the military to prevent enemy intrigue from disrupting its unity.
فدعا المؤسسة العسكرية إلى منع المكائد المعادية من تمزيق وحدتها.
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.
At the outset, we wish to reaffirm our solidarity and unity with Africa.
بداية، نود أن نؤكد مرة أخرى على تضامننا ووحدتنا مع أفريقيا.
Turkey attaches great importance to the national unity and territorial integrity of Afghanistan.
وتولي تركيا أهمية كبيرة للوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية لأفغانستان.
No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity.
وينبغي بذل كل جهد ممكن لاستعادة الشعب السوداني لوحدته.
With open borders, Hamas would secure its regime in Gaza and build its popularity in the West Bank, putting enormous pressure on Abbas, the leader of the rival Fatah movement, to accept a national unity government on terms set by Hamas.
فمع فتح المعابر، سوف تتمكن حماس من تأمين نظامها في غزة وبناء شعبيتها في الضفة الغربية، وبالتالي فرض ضغوط هائلة على عباس ، زعيم حركة فتح المنافسة، لقبول حكومة الوحدة الوطنية وفقا لشروط تحددها حماس.
6. Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures
6 تهيب بحكومة الوحدة الوطنية والانتقال اتخاذ التدابير المحددة التالية
6. Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures
6 تهيب بحكومة الوحدة الوطنية والانتقال اتخاذ التدابير المحددة التالية
The long delayed vision of Arab economic unity should be returned to the table.
والآن بات من الأهمية بمكان أن يعاد طرح رؤية الوحدة الاقتصادية العربية التي تأخرت طويلا.
Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity.
وحتى المعاملات الإلكترونية لابد وأن تتمكن من توليد رموز السلام، والثقة، والوحدة.
being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Haiti,
وإذ يعيد تأكيد التزامه القوي بسيادة هايتي واستقلالها وسلامة أراضيها ووحدتها،
Reaffirming its commitment to the sovereignty, unity, independence and territorial integrity of the Sudan,
وإذ يعيد تأكيد التزامه بسيادة السودان ووحدته واستقلاله وسلامة أراضيه،
The Conference reiterated its determination to preserve Somalia's unity, sovereignty, territorial integrity and independence.
29 أكد المؤتمر مجددا ، عزمه الحفاظ على وحدة الصومال، وسيادته ووحدة أراضيه واستقلاله.

 

Related searches : Close To Unity - Equal To Unity - Normalized To Unity - Unity To Effort - Set-to - Set To - Unity Government - National Unity - Islamic Unity - Divine Unity - Cultural Unity - Promote Unity - Achieve Unity