Translation of "set me free" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا

Examples (External sources, not reviewed)

who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.	الذين لما فحصوا كانوا يريدون ان يطلقوني لانه لم تكن في عل ة واحدة للموت .
Set the IMF Free	أطلقوا سراح صندوق النقد الدولي
And technology has set us free this is free WiFi.	و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني.
Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.	ولا تدينوا فلا تدانوا. لا تقضوا على احد فلا يقضى عليكم. اغفروا يغفر لكم.
Palestinian football player Mahmoud Sarsak has been set free yesterday .	أطلق سراح لاعب الكرة الفلسطيني محمود سرسك أمس (الثلاثاء 10 يوليو تموز 2012).
Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.	نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
They are now likely to be the first ones set free.	ولكن بات من المرجح الآن أن يكون أفراد هذه المجموعة أول من يتم إطلاق سراحهم من بين السجناء العرب.
In October 1985, Stallman set up the Free Software Foundation (FSF).	في أكتوبر 1985 أسس ستالمن مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).
Our government is going to set free market prices just like yours.	الآن سوف تحرر حكومتنا أسعار السوق الحرة كما هي الحال عندكم تماما .
Free? Aren't you just giving me my own paper?	مجاني اليست الطابعة تخرج الاوراق التي اضعها انا بها
Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit.	رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني .
Literally, the truth has set us free to be at peace with ourselves.	لقد حررتنا الحقيقة فعليا ، حتى أصبح بوسعنا أن نعقد السلام مع أنفسنا.
When he came to, he had been set free in an unknown location.	وعندما أفاق وجد نفسه طليقا في مكان لا يعرفه.
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.	اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد .
But perhaps learning of Margaret Thatcher s death in this place is grimly appropriate, because it made me remember the imprisoned society of my youth that Thatcher did so much to set free.	ولكن لعل التعلم من وفاة مارجريت تاتشر في هذا المكان هو أمر لائق بشكل بالغ القسوة، لأنه جعلني أتذكر المجتمع السجين الذي عايشته في شبابي، والذي فعلت تاتشر الكثير لتحريره.
At least let me help set the table.	على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة.
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.	ان استطعت فاجبني. احسن الدعوى امامي. انتصب.
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.	في طريق وصاياك اجري لانك ترحب قلبي
In that regard, it had set up a free national service for reporting sexual harassment.	وفي هذا الصدد، أنشئت خدمة وطنية مجانية للإبلاغ عن التحرش الجنسي.
If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.	ان استطعت فاجبني. احسن الدعوى امامي. انتصب.
But relegating free market principles to the past would simply create a new set of imbalances.	ولكن اعتبار مبادئ السوق الحرة ذكرى من الماضي من شأنه أن يؤدي ببساطة إلى خلق مجموعة جديدة من اختلالات التوازن.
My Lord ! then set me not among the wrongdoing folk .	رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord ! then set me not among the wrongdoing folk .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet and I heard him who spoke to me.	فدخل في روح لما تكلم معي واقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي.
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.	فدخل في روح لما تكلم معي واقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي.
Feel free to call whenever you need me. That's kind of you, Doctor.	ات صل بي في أي لحظة تحتاجني فيها. هذا لطف منك يا دكتور.
Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,	من سر ح الفراء حر ا ومن فك ربط حمار الوحش.
It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference.	كما يستحيل إنشاء وإدارة منظمات غير حكومية حقيقية بعيدة عن تدخل الدولة.
He said Set me over the storehouses of the land . Lo !	قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
He said Set me over the storehouses of the land . Lo !	وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.	وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.	فدخل في روح واقامني على قدمي . ثم كلمني وقال لي. اذهب اغلق على نفسك في وسط بيتك.
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.	واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
I called upon the LORD in distress the LORD answered me, and set me in a large place.	من الضيق دعوت الرب فاجابني من الرحب .
Then the Spirit entered into me, and set me on my feet and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house.	فدخل في روح واقامني على قدمي . ثم كلمني وقال لي. اذهب اغلق على نفسك في وسط بيتك.
Prominent Egyptian blogger Kareem Amer, also known as Abdulkareem Nabeel Sulaiman, has been set free, tweeps confirmed today.	تم إطلاق سراح المدون المصري البارز كريم عامر والمعروف أيضا بإسم عبد الكريم نبيل سليمان ,حسبما تؤكد التويتات اليوم
Agrippa said to Festus, This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.	وقال اغريباس لفستوس كان يمكن ان يطلق هذا الانسان لو لم يكن قد رفع دعواه الى قيصر
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.	واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
The Greek branch of the European women's network had also set up a free hotline covering the whole country.	وأنشأ الفرع اليوناني للشبكة الأوروبية للمرأة خطا ساخنا يغطي البلاد بأسرها.
You are free to choose to sympathise with me, or be harsh with your judgements.	لكم أن تقرأوني فتتعاطفوا معي، ولكم أن تقسوا علي بأحكامكم أحيان ا أخرى.
You shall set bread of the presence on the table before me always.	وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends	فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
Oh that you would hide me in Sheol , that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me!	ليتك تواريني في الهاوية وتخفيني الى ان ينصرف غضبك وتعي ن لي اجلا فتذكرني.
I was at ease, but he hath broken me asunder he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.	كنت مستريحا فزعزعني وامسك بقفاي فحطمني ونصبني له غرضا.
But the system rests on the assumption that the government will set accurate benchmark interest rates for risk free assets.	ولكن النظام يقوم على افتراض مفاده أن الحكومة سوف تحدد أسعار فائدة مرجعية دقيقة للأصول الخالية من المخاطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية