Translation of "set alight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The night of November 17 Black Friday, as it quickly came to be known set Czechoslovakia alight. | كان ذلك في ليلة السابع عشر من نوفمبر تشرين الثاني ـ أو الجمعة السوداء ـ التي أشعلت الثورة في تشيكوسلوفاكيا. |
Its recent shelling of South Korea suggests that the failing Kim dynasty might set East Asia alight rather than undertake any serious reform. | وإذا كان قصف كوريا الجنوبية مؤخرا يشير إلى أن أسرة كيم الفاشلة قد تشعل النار في شرق آسيا بدلا من إجراء أي إصلاح جاد. |
We leave the bus and alight in a small garden in the yard. | حديقة صغيرة في الساحة، يجلس جنبها ثمانية عساكر يحمل كل منهم كرباجه الخاص ، إطارات من مختلف الأحجام مرمي ة على الأرض. |
September 14 Napoleon arrives in Moscow to find the city abandoned and set alight by the inhabitants retreating in the midst of a frigid winter, the army suffers great losses. | الرابع عشر من سبتمبر أيلول وصل نابليون إلى موسكو ليجد المدينة مهجورة ومحروقة من قبل سكانها انسحب في منتصف شتاء قارس، والجيش يعاني من خسائر كبيرة. |
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight . | من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . |
MADRID On December 17, 2010, Mohamed Bouazizi set himself alight in Sidi Bouzid, Tunisia. Within weeks, the popular revolt triggered by Bouazizi s act had spread far beyond Tunisia, engulfing much of the Arab world. | مدريد ــ في السابع عشر من ديسمبر كانون الأول من عام 2010، أشعل محمد البوعزيزي النار في نفسه في سيدي بو زيد بتونس. وفي غضون أسابيع، انتشرت الثورة الشعبية التي أشعل شرارتها البوعزيزي إلى خارج حدود تونس، فاجتاحت الكثير من بلدان العالم العربي. |
Unfortunately, our journey at the end of the night had no new dawn in sight, except the one set alight by the hatred of those ordering the generals and troops into action for this massacre. | وخرج زاحفا على الأرض ليتجرأ على النظر عبر النافذة إلى المشهد الجهنمي الذي حوله. رأى الدبابة تبتعد حتى حوالى ثلاثين مترا من منزله |
There in the gloaming they sat, their faces alight with mischief, but all the while his heart was singing. | جلسن هناك في الظلمة وجوههن تنذر بالمشاكل بينما قلبه كان يغن ي طول الوقت |
and you shall know to whom will come a chastisement degrading him , and upon whom there shall alight a lasting chastisement . ' | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
And say O my Lord ! cause me to disembark a blessed alighting , and Thou art the best to cause to alight . | وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر . |
and you shall know to whom will come a chastisement degrading him , and upon whom there shall alight a lasting chastisement . ' | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
And say O my Lord ! cause me to disembark a blessed alighting , and Thou art the best to cause to alight . | وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا . |
And pray , My Lord ! Cause me to alight at a blessed place and You are the Best of all who bring to settle . | وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر . |
Beholdest thou not those who returned the favour of Allah with infidelity and caused their people to alight in the dwelling of perdition | ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . |
And pray , My Lord ! Cause me to alight at a blessed place and You are the Best of all who bring to settle . | وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا . |
Have you not seen those who have changed Allah 's favor for ungratefulness and made their people to alight into the abode of perdition | ألم تر تنظر إلى الذين بدلوا نعمة الله أي شكرها كفرا هم كفار قريش وأحلوا أنزلوا قومهم بإضلالهم إياهم دار البوار الهلاك . |
Who has made us alight in a house abiding for ever out of His grace toil shall not touch us therein , nor shall fatigue therein afflict us . | الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه . |
Back set! Front set! | مجموعة الخلف! مجوعة الأمام! استعداد |
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set. | في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية. |
' Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein , or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights , that man is hurled to ruin . | كلوا من طيبات ما رزقناكم أي المنعم به عليكم ولا تطغوا فيه بأن تكفروا النعمة به فيحل عليكم غضبي بكسر الحاء أي يجب وبضمها أي ينزل ومن يحلل عليه غضبي بكسر اللام وضمها فقد هوى سقط في النار . |
Saying eat of the clean things wherewith We have provided you , and wax not exorbitant in respect thereof , lest My wrath alight on you and upon whomsoever My wrath alighteth , he surely perisheth . | كلوا من طيبات ما رزقناكم أي المنعم به عليكم ولا تطغوا فيه بأن تكفروا النعمة به فيحل عليكم غضبي بكسر الحاء أي يجب وبضمها أي ينزل ومن يحلل عليه غضبي بكسر اللام وضمها فقد هوى سقط في النار . |
' Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein , or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights , that man is hurled to ruin . | كلوا من رزقنا الطيب ، ولا تعتدوا فيه بأن يظلم بعضكم بعض ا ، فينزل بكم غضبي ، وم ن ينزل به غضبي فقد هلك وخسر . |
Saying eat of the clean things wherewith We have provided you , and wax not exorbitant in respect thereof , lest My wrath alight on you and upon whomsoever My wrath alighteth , he surely perisheth . | كلوا من رزقنا الطيب ، ولا تعتدوا فيه بأن يظلم بعضكم بعض ا ، فينزل بكم غضبي ، وم ن ينزل به غضبي فقد هلك وخسر . |
From set A to set B. | من المجموعة أ لتعيين باء |
Set | عيين |
Set | ضع |
Set | ضبط |
Set | ضبط |
Set | عي ن |
Set. | تم الضبط |
Set? | حددت |
Set. | حددت |
You should set them free. Set them free? | أطلق سراحهم أطلق سراحهم |
(b) the set pressure and or the set temperature | (ب) الضغط المحدد و أو درجة الحرارة المحددة |
You set your example, marchese... and I'll set mine. | قلت ما عندك, يا ماركيزي وسأقولماعندي... |
Character set | الترمير |
Goblets set , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
Goblets set , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
Set Angle | المدى horizontal auto rotation |
Set Expression | ضبط تعبير |
Set variable | تعيين متغير |
Set Default | عي ن كإفتراضي |
Set All | عي ن الكل |
Set Password... | عي ن كلمة السر... |
Set Password... | عي ن كلمة السر... |
Related searches : Catch Alight - Stay Alight - Alight(p) - Setting Alight - Alight With - Eyes Alight - Board And Alight - Set Set Set - Set - Set It - Key Set - Permanent Set - Has Set