ترجمة "خرافي " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خرافي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التنين حيوان خرافي. | The dragon is an imaginary creature. |
| خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني. | My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. |
| خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني. | My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me |
| ولكنكم لستم تؤمنون لانكم لستم من خرافي كما قلت لكم. | But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you. |
| ولكنكم لستم تؤمنون لانكم لستم من خرافي كما قلت لكم. | But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you. |
| لا، لقد ضيعوا أموالهم على هذا. ماذا عن هذا الشئ أنه خرافي للغاية | No, they wasted their money on this. What about this thing? it really is quite phenomenal. |
| وبعد ذلك أصبح تواجده في الحياة أقرب إلى كائن خرافي تاريخي منه إلى شخص حقيقي. | After that, he existed more as an historical chimera than as a real person. |
| المستعمرين القادمين من اسبرطة اليونانية اسموها مدينة Taras نسبة إلى بطل خرافي، بينما الرومان الذين ربطوها مع روما مع امتداد الطريق أبيان، ودعوها Tarentum . | The Greek colonists from Sparta called the city Taras (), after the mythical hero Taras, while the Romans, who connected the city to Rome with an extension of the Appian way, called it Tarentum. |
| ولا عجب إذن أن يصدق ق لة من الأميركيين أن ما يبدو كبطة عرجاء ويسير كبطة عرجاء هو في الحقيقة عنقاء الانتعاش الاقتصادي (والعنقاء طائر خرافي). | Little wonder, then, that few Americans believe that what walks like a duck and quacks like a duck is actually the phoenix of recovery. |
| فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي. | So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of Jonah, do you love me more than these? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Feed my lambs. |
| فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي. | So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. |
| والواقع أن استحضار كائن خرافي من الأساطير الإغريقية ــ كائن متوحش ينفث النار ويشبه الأسد والماعز والتنين ــ يجعل المصطلح أكثر ملاءمة، وذلك لأن تشايميريكا كانت سببا في توليد تشوهات مروعة في الاقتصاد العالمي ولا يمكن تصحيحها من دون عواقب وخيمة. | The invocation of the chimera of Greek mythology a monstrous, fire breathing amalgam of lion, goat, and dragon makes the term all the more appropriate, given that Chimerica has generated massive and terrifying distortions in the global economy that cannot be corrected without serious consequences. |
| لذا، ففي حين تبدو الولايات المتحدة من الناحية الفنية وكأنها أصبحت قريبة من نهاية الركود الحاد، فإن أغلب الأميركيين يواجهون شبه ركود. ولا عجب إذن أن يصدق ق لة من الأميركيين أن ما يبدو كبطة عرجاء ويسير كبطة عرجاء هو في الحقيقة عنقاء الانتعاش الاقتصادي (والعنقاء طائر خرافي). | So, while the US may technically be close to the end of a severe recession, most of America is facing a near depression. Little wonder, then, that few Americans believe that what walks like a duck and quacks like a duck is actually the phoenix of recovery. |
عمليات البحث ذات الصلة : خرافي - خرافي - الغرفين حيوان خرافي - القنطور كائن خرافي - الكمير كائن خرافي - آحادي القرن حيوان خرافي - السلف كائن خرافي يعيش بالسماء