Translation of "serve up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Serve - translation :

Serve up - translation :

Keywords : أخدم تخدم نخدم لخدمة اخدم

Examples (External sources, not reviewed)

I have washed up. Now serve me dinner.	أغتسلت قد مي لي العشاء الآن
Serve yourselves. I clear up in the morning.	إخدموا أنفسكم ساوضح في الصباح
The President could serve for up to five years.	ويشغل الرئيس منصبه لمدة خمس سنوات.
Clean up this mess. And serve the next course.	حنـه نظفى هذة الفوضى
Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park.	صب الحساء لشخص يقف بقربك في المطعم .. نظف حديقة جارك ..
Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.	إذن كيف من المعقول أن تظهر بثوب قديم مهترئ أو شيء كهذا.
Music is played, and stalls are set up to serve food to passers by.	وستذاع الموسيقى ويقدم الطعام لعابري السبيل.
They don aprons and serve up coffee, as they share their own stories during breaks.	إنهم يرتدون المريلات ويعد ون القهوة، ويشاركون قصصهم أثناء فترات الراحة.
I'll serve it up to you on a platter with an apple in its mouth.	سأقدمها لكم على طبق مع تفاحة في فمه
I serve not what you serve	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
The serve was bad, the serve.	.الضربه كانت سيئه , الضربه
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
They may serve only to prop up an occupation instead of ending it, unless East Jerusalem is opened up once again for Palestinians.	ومن الممكن أن تؤدي هذه الأموال إلى دعم الاحتلال بدلا من إنهائه ما لم تفتح القدس الشرقية مرة أخرى للفلسطينيين.
Serve?	انا اخدم
I do not serve that which you serve ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not serve that which you serve ,	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
It seems that people are picked up from the streets and imprisoned if they refuse to serve.	ويبدو أن اﻷهالي ي لتقطون من الشوارع وي سجنون اذا رفضوا الخدمة في الجيش.
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.	أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه.
but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.	بل يخدمون الرب الههم وداود ملكهم الذي اقيمه لهم
Your serve.	الإرسال لك
I serve?	الخادم هو من يتقاضى اجرا
Nor am I going to serve that which you serve ,	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor am I going to serve that which you serve ,	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.	بل يخدمون الرب الههم وداود ملكهم الذي اقيمه لهم
This, the third follow up report, will serve to keep the fire of enthusiasm burning on behalf of children.	وسيعمل هذا التقرير، تقرير المتابعة الثالث، على إبقاء جذوة الحماس لصالح الأطفال.
He's quiet enough and pays when you serve him, but take last night when Tim and I closed up.	. إنه هادىء للغاية و يدفع لك عندما تخدمه .... لكن الليلة الماضية عندما أغلقنا أنا و تيم المحل
I'll serve it.	سا حضره لك
Stir and serve	قلب جيد ا وقدمه
Serve him right.	سأضربهجيدا .
OK, I'll serve.	حسنا سأبدأ الإرسال
Now serve yourself.	الان قدمي لنفسك
Okay, you serve.	حسنا, الأرسال لديك.
Born to serve!	. و ل د ليخدم!
Anxious to serve.	متلهف للخدمة
Surely I am Allah , there is no god but I , therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance	إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم لصلاة لذكري فيها .
Surely I am Allah , there is no god but I , therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance	إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها .
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية