Translation of "series of studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In a series of studies,
في سلسلة من الدراسات،
American Studies Monograph Series, 26.
الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26.
(Collected Studies Series, 555) King, D. Mikat.
(سلسلة الدراسات التي يتم جمعها، 555) ملك، D. Mikat.
This is the first in a series of studies on the theme.
وهذا هو النص الأول في مجموعة من الدراسات التي تتناول هذا الموضوع.
For this purpose, a series of regional studies has been initiated in various parts of the developing world.
واستهلت لهذا الغرض سلسلة من الدراسات اﻹقليمية في مختلف أنحاء العالم النامي.
One of the best demonstrations of the principle of reciprocation comes from a series of studies conducted in restaurants.
ما هي افضل الأمثلة التوضيحية لمبدأ المعاملة بالمثل من سلسلة دراسات قامت بالمطاعم
The SPM has developed a series of capacity building actions for women candidates and studies on women's political participation.
واضطلعت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة بتصميم مجموعة أعمال لبناء القدرات للمرشحات، ودراسات عن المشاركة السياسية للمرأة.
Mark Lepper and I did a series of studies in which we sought the answer to this very question.
قمت انا و مارك ليبير ببعض الدراسات والتي نعتقد انها ستجيب على هذا التساؤل
A series of recent studies shows how fragile the water balance is for many impoverished and unstable parts of the world.
وتظهر سلسلة من الدراسات التي أجريت مؤخرا مدى هشاشة التوازن المائي في العديد من الأجزاء الفقيرة وغير المستقرة من العالم.
The report concludes with a series of annexes containing additional case studies, summaries of sanctions related litigation and other supplementary information.
8 وينتهي التقرير بسلسلة من المرفقات تتضمن دراسات حالات إفرادية إضافية، وبيانات موجزة عن الدعاوى القضائية المتصلة بالجزاءات، ومعلومات تكميلية أخرى.
UNCTAD has produced a series of country studies examining issues and developments related to internationalization of developing country enterprises through OFDI.
2 وأصدر الأونكتاد سلسلة من الدراسات القطرية التي تبحث القضايا والتطورات المتعلقة بتدويل مشاريع البلدان النامية عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج().
In a series of negotiations studies carried out between MBA students of two well known business schools some groups were told
في سلسة من الدراسات على المفاوضات التي قامت بين طلاب المحاسبة بين مدرستين معروفتين , بعض المجموعات تم إخبارهم
The first item is a conceptual input from the United Nations comprising a series of diagnostic studies and several rounds of dialogues.
فهناك أوﻻ مساهمة نظرية من اﻷمم المتحدة تتكون من سلسلة من الدراسات التشخيصية وبضع جوﻻت من الحوار.
We know this thanks to a series of careful studies of the problem conducted in the depths of the 1930 s Great Depression.
ونحن نعلم هذا بفضل سلسلة من الدراسات المتأنية الدقيقة للمشكلة والتي أجريت في أوج أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
A series of questions seeking yes no answers on procedure and implementation were used to assess the implementation of each of the studies.
4 استخدمت متتالية أسئلة تطلب الإجابة بـ نعم لا بشأن الإجراءات والتنفيذ وذلك لتقييم تنفيذ كل دراسة من الدراسات.
After a series of studies, the Croatian Ministry of Reconstruction has compiled a study and a draft proposal of a programme for mine clearance.
وبعد إجراء سلسلة من الدراسات، وضعت الوزارة الكرواتية ﻹعادة التعمير مشروع اقتراح بتنفيذ برنامج ﻹزالة اﻷلغام.
The fourth project concentrates on the preparation of a series of case studies focusing on the economic and political aspects of global environmental protection.
ويركز المشروع الرابع على إعداد سلسلة من دراسات الحالة الموجهة نحو الجوانب اﻻقتصادية والسياسية للحماية البيئية العالمية.
The fourth project is concentrating on the preparation of a series of case studies focusing on the economic and political aspects of global environmental protection.
ويركز المشروع الرابع على إعداد سلسلة من دراسات الحالة تركز على العناصر اﻻقتصادية والسياسية لحماية البيئة العالمية.
The Coalition is producing a series of videos on the impact of credit on women apos s micro enterprises and conducting impact studies of micro lending institutions.
وينتج اﻻئتﻻف أفﻻم فيديو عن أثر اﻻئتمان في المشاريع الصغيرة التي تقوم بها المرأة، ويجري دراسات عن أثر المؤسسات التي تقدم اﻻئتمان للمشاريع الصغيرة.
Recurrent publications preparation and publication of studies and monographs in the field of decolonization in a series entitled Decolonization (published quarterly in English, French and Spanish, approximately 4 issues) and other studies as may be requested (1994 and 1995).
المنشورات المتكررة إعداد ونشر دراسات ومقاﻻت أحادية الموضوع في ميدان إنهاء اﻻستعمار في سلسلة معنونة quot إنهاء اﻻستعمار quot )تنشر فصليا باﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية، ٤ أعداد تقريبا( ودراسات أخرى وفق ما قد يطلب )١٩٩٤ و ١٩٩٥(.
Bird published in the hospital journal a series of reports on childhood diseases, based on case studies from this work.Coley, p. 366Payne and McConnellMorus, pp.
غولدن التي نشرت في مجلة المستشفى سلسلة من التقارير هي أمراض الطفولة ، استنادا إلى دراسات حالة من هذا العمل.
Use of 300 series and 100 series appointments
استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
A series of studies on poverty concepts, approaches to the measurement of poverty, and characteristics of the poverty situation in the ESCAP region were prepared for that Meeting.
وقد جرى إعداد سلسلة من الدراسات عن مفاهيم الفقر، ونهج قياس الفقر، وما تتسم به حالة الفقر في منطقة اللجنة من أجل ذلك اﻻجتماع.
The second volume of Regulation and Supervision of Banks Case Studies in Latin America and the Caribbean and five issues of the Financiamiento del Desarrollo series were published.
ونشر الجزء الثاني من quot تنظيم المصارف واﻹشراف عليها دراسات حاﻻت في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي quot وخمسة أعداد من سلسلة Financiamiento del Desarrollo.
Studies Cabinet for Interior Studies Ministry of Interior
يب و رو D ' اد ا D ' ال ود
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
The report is the second in a series of case studies that follow a general report on implementation of multilingualism in the United Nations system, issued in 2002.
هذا التقرير هو الثاني من نوعه في سلسلة دراسات حالات أجريت في أعقاب تقرير عام عن تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة، صدر في عام 2002().
The Council also endorses the Commission's recommendation that the studies of the Special Rapporteur be issued as United Nations publications as part of the Human Rights Study Series.
كما يؤيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي توصية اللجنة بإصدار الدراستين ضمن منشورات الأمم المتحدة وكجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان، وذلك بالنظر إلى أهمية هاتين الدراستين اللتين يمكن أن تستخدما، في جملة أمور، كأساس لتحقيق الوفاق بين الحكومات والشعوب الأصلية.
In order to evaluate the success of the institutions in carrying out the studies, a series of simple yes or no questions on procedure and implementation was used.
49 ومن أجل تقييم نجاح المؤسسات في القيام بالدراسات، استخدمت سلسلة من الأسئلة نعم أو لا حول الإجراء والتنفيذ المستخدم.
The Council also endorse the Commission's recommendation that the studies of the Special Rapporteur be issued as United Nations publications as part of the Human Rights Study Series.
كما يؤيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي توصية اللجنة بإصدار الدراستين ضمن منشورات الأمم المتحدة وكجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان، وذلك بالنظر إلى أهمية هاتين الدراستين اللتين يمكن أن تستخدما، في جملة أمور، كأساس لتحقيق الوفاق بين الحكومات والشعوب الأصلية.
(d) Preparation and dissemination of global studies and guidelines on improving revenue administration for mutual assistance in tax collection and of supplements to the international tax agreement series
)د( إعداد وتعميم دراسات ومبادئ توجيهية عالمية عن تحسين إدارة اﻻيرادات لغرض المساعدة المتبادلة في تحصيل الضرائب وكذلك إعداد وتعميم ملحقات سلسلة اﻻتفاقات الضريبية الدولية
It undertook a series of activities in support of this collaboration, including preparation of information papers on several aspects of the right to food, country case studies, and technical seminars.
وقد اضطلعت بمجموعة من الأنشطة دعما لهذا التعاون، بما فيها إعداد أوراق إعلامية عن جوانب عديدة من جوانب الحق في الغذاء، ودراسات حالات قطرية، وحلقات دراسية تقنية.
In order to determine the relative effectiveness of alternatives to and possible suitability for critical use nominations, MBTOC was conducting a series of meta analyses of research studies conducted since 1995.
31 ومن أجل تحديد الفعالية النسبية للبدائل واحتمال مناسبتها لتعيينات الاستخدامات الحرجة، فإن لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل تجري سلسلة من التحليلات التحويلية للدراسات البحثية جارية منذ عام 1995.
Conduct of studies
باء الإدارة التقنية للدراسات
Organization of studies
رابعا تنظيم الدراسات
Scope of studies
خامسا نطاق الدراسات
Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture.
ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة.
UNDP supported two members of the Civil Society Organizations Advisory Committee in undertaking the production of a series of case studies documenting the role of indigenous peoples in preventing and resolving conflict.
وقدم البرنامج الإنمائي الدعم لعضوين من أعضاء اللجنة الاستشارية لمنظمات المجتمع المدني لإجراء سلسلة من دراسات الحالة لتوثيق دور الشعوب الأصلية في منع الصراعات وحلها.
There's finite series, and infinite series.
هناك سلسلة منتهية وسلسلة غير منتهية.
These activities will be continued in 1994 1995 with a series of studies on the content of cultural rights, with emphasis on the protection and promotion of cultural identities and linguistic rights.
وستستمر هذه اﻷنشطة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ باجراء سلسلة من الدراسات عن مضمون الحقوق الثقافية، مع التركيز على حماية وتعزيز الهويات الثقافية والحقوق اللغوية.
Several such reports and studies have been published in recent years on the significance of the Convention for the Dutch legal order, and the present study is part of this series.
وثمة تقارير ودراسات من هذا القبيل قد ن شرت في السنوات الأخيرة فيما يتعلق بمدى أهمية الاتفاقية بالنسبة للنظام القانوني الهولندي، وهذه الدراسة الحالية جزء من تلك المجموعة.
A series of studies will be undertaken to analyse the effect of these trends on women apos s employment and the policies and measures that will be required to combat discrimination.
وستعد مجموعة من الدراسات لتحليل تأثير هذه اﻻتجاهات على عمالة المرأة وتحليل ما سيلزم من سياسات وتدابير لمكافحة التمييز.
A series of studies relating to social policies in the personnel area will be undertaken with a view to the implementation of a coherent plan for the improvement of the status of women.
وستجرى سلسلة من الدراسات المتصلة بالسياسات اﻻجتماعية في مجال شؤون الموظفين بهدف تطبيق خطة متسقة لتحسين مركز المرأة.
Staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments
رابع عشر التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
A series of World Bank and Russian studies have estimated that Russia can gain 0.5 1.0 percentage points in economic growth for half a decade if it joins the WTO.
وطبقا لسلسلة من التقديرات الصادرة عن البنك الدولي ومؤسسات روسية فإن روسيا قادرة على اكتساب نصف نقطة إلى نقطة نسبية كاملة من النمو الاقتصادي سنويا ولمدة خمسة أعوام إذا ما انضمت إلى منظمة التجارة العالمية.

 

Related searches : Of Studies - Series Of Caves - Series Of Movies - Series Of Digits - Series Of Treatments - Series Of Processes - Series Of Emails - Series Of Loans - Series Of Interviews - Series Of Cases - Series Of Appointments - Series Of Bonds