Translation of "sense of progress" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Progress - translation : Sense - translation : Sense of progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So I want to give you the sense that there's not necessarily the sense of progress. | لذا أريد أن أوصل لكم الفكرة بأنه لا فائدة من التكرار في العملية. |
If cap and trade creates a false sense of progress, it's a dangerous distraction. | إذا كان نظام الحد الانبعاثي يمنحنا شعورا خاطئا بالتقدم.. فهو مصدر إلهاء خطير |
Obviously, based on military force, we cannot achieve development and progress in the broad sense of the word. | ومن الواضح أنه استنادا إلى القوة العسكرية ﻻ يمكننا تحقيق التنمية والتقدم بالمعنى اﻷوسع للكلمة. |
It is only common sense to try to progress beyond situations that led to repeated stalemate, harmed the progress of the country and fed strife and disharmony. | إذ أن من الحصافة أن يحاول المرء تجاوز الحاﻻت التي أفضت بشكل متكرر الى طريق مسدود وألحقت الضرر بتقدم البلد، وغذت كذلك نزعة الصراع والشقاق. |
Sense, sense, no sense. | حاسة، حاسة، لا إحساس(سوء تقدير |
You can imagine that if he pushed the rock on different hills, at least he would have some sense of progress. | بإمكانكم تخي ل إن ه لو كان بإمكانه دفع الصخرة على تلال مختلفة ، لشعر على الأقل أن ثم ة تق دم . |
The natural course of history in the most optimistic sense is progress at the margin, but the rapid pace of technological change is pushing us to expect equally rapid progress in human affairs. | وربما كانت هذه حقيقة طيبة، ذلك أن وجود زعيم استثنائي من شأنه أن يجعل الناس يتوهمون أن لكل مشكلة حل، وهذا بعيد تماما عن الصدق. |
I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress. | أنا أعتقد , سرعان ما تصبح مقبولة عموما و جزء من كيفية إستجابتنا للأزمة , مدركين مدي الإحتياج للإستثمار في الإبتكار في التنمية الإجتماعية |
His untimely death, just when real political progress was being made in Burundi, leaves us all with a sense of loss and outrage. | إن موته المفاجئ، في وقت بدأ يتحقق فيــه تقـــدم سياســـي حقيقي فــي بورونــــدي، يجعلنــا جميعــا نشعـر بالخسارة والغضب. |
12. The strengthening of democracy and respect for human rights in the broadest accepted sense constitutes a factor for progress in the region. | ١٢ وﻻ ريب أن توطيد الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان بمفهومها اﻷوسع، يشكﻻن عامل تقدم في المنطقة. |
Our disappointment in the obvious lack of progress on some issues before this Committee cannot overshadow a growing sense of optimism that some real progress has been made on the issue of small arms and light weapons. | إن خيبة أملنا نتيجـة للانعدام الواضح لإحراز تقدم بشأن بعض المسائل المعروضة على هذه اللجنة لا يمكن أن تحجـب الشعور المتزايد بالتفاؤل بإحراز بعض التقدم في مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. |
It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | انه حس اقتصادي وأيضا من حس الفكاهة. |
Well you get a sense of order you get a sense of structure, you get a sense of real discipline. | واستشعار بنية الجيش وهيكها، ونستشعر على احساس حقيقي بالانضباط. |
In that sense, there was no division between social and economic progress, on the one hand, and democracy on the other. | وبهذا المعنى، لا يوجد فصل بين التقدم الاجتماعي والاقتصادي من جهة، والديمقراطية من جهة أخرى. |
lot of sense. | وهناك الكثير من معانيها. |
Sense of duty? | إحساس بالواجب |
However, these analyses should be complemented with capacity building, and it was hoped that the partnership initiatives of UNCTAD XI would progress in that sense. | واستدرك قائلا إنه ينبغي أن ت كمل هذه التحاليل ببناء القدرات، وأعرب عن الأمل في أن تتقدم مبادرات الشراكة التي أعلنها الأونكتاد الحادي عشر في هذا الاتجاه. |
In this context we call on States which are genuinely interested in practical progress in arms control and disarmament to show a sense of responsibility. | وفي هذا السياق، ندعو الدول المهتمة بصورة حقيقية بإحراز تقدم عملي فيما يتعلق بالحد من الأسلحة ونزع السلاح إلى أن تظهر إحساسها بالمسؤولية. |
But it's sense, good sense! | . ولكن هذا شيء معقول وجيد |
And guns give people a sense of power, a false sense of power. | والبنادق تعطي الناس شعورا بالقوة، إنه شعور زائف بالسلطة. الشعور الحقيقي بالسلطة |
Now, the idea that all of this represents, I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress. | الآن , الفكرة التي تقدم من خلال كل هذا , أنا أعتقد , سرعان ما تصبح مقبولة عموما و جزء من كيفية إستجابتنا للأزمة , مدركين مدي الإحتياج للإستثمار في الإبتكار في التنمية الإجتماعية كما نحتاج إلي التقدم التكنولوجي . |
At a general level, my sense of the round table is that the leaders expressed both enthusiasm and frustration, enthusiasm on the progress made in some areas and, at the same time, frustration with the lack of progress in other areas. | بشكل عام، إن شعوري إزاء المائدة المستديرة هو أن الزعماء قد أعربوا عن الحماس والإحباط معا، الحماس بشأن التقدم المحرز في بعض المجالات، وفي نفس الوقت الإحباط إزاء عدم إحراز تقدم في المجالات الأخرى. |
You have to be a better husband than I was, because that's how you make progress. And now he began to make sense. | يجب ان تكون زوجا افضل مما كنته انا, لان بهذه الطريقة يمكنك ان تحرز تقدما. وفي ذلك الوقت بدا كلامه يعني لي شيئا منطقيا. |
This don't make sense at all. Does that make any kind of sense? | هذا لا يشكل أي منطق هل هذا يشكل أي منطق ا |
Of course, you have no sense. You have a soul but no sense. | بالطبع، أنت ليس لديك إحساس لديك روح لكن ليس لديك أحساس |
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | كيف تقومون بصناعة هذا الحس من السمو حس استحضار عالم مثالي |
What addicts get is relief from pain, what they get is a sense of peace, a sense of control, a sense of calmness, very, very temporarily. | ما يحصل عليه المدمنون هو الراحة من الألم، ما يحصلون عليه هو الإحساس بالطمأنينة، والإحساس بالسيطرة، الإحساس بالسكينة، ..بشكل عابر ومؤق ت جدا |
Sense | احس |
Progress will be achieved only if the sense of a political perspective is maintained and if the international community is ready to mobilize greater political energy and pressure. | فلن ي حرز تقدم إلا إذا تم الحفاظ على الإحساس بمنظور سياسي وكان المجتمع الدولي مستعدا لحشد قدر أكبر من الجهود والضغوط السياسية. |
Makes a lot of sense. | 1 يجعل كثير من معانيها. |
I've no sense of humor. | لا أملك حس الدعابة. |
Maybe that's what adversity gives us a sense of self, a sense of our own power. | فهذا ما قد تعطينا المحن الشعور بالذات والقوة |
Marshall s economics has had a marvelous run, and has helped economists make sense of the world. Yet there is a sense that progress and understanding will require something new an economics of virtuous circles, thresholds, and butterfly effects, in which small changes have very large effects. | لقد حققت نظريات مارشال الاقتصادية نتائج رائعة، كما ساعدت خبراء الاقتصاد في فهم العالم. ومع هذا فهناك شعور سائد بأن التقدم والمزيد من الفهم يحتاجان إلى شيء جديد ـ اقتصاد يتمتع بدوائر تتسم بالفعالية، وعتبات جديدة، ومناخ يسمح للتغييرات البسيطة بإحداث تأثيرات في غاية الضخامة. |
All civilizations are called upon to reject all negative practices in the quest for development and progress. We must do away with any sense of supremacy or pre eminence. | وستتعزز تلك القيمة كذلك، عندما تبادر كل حضارة بتنقية نفسها مما علق بها من ممارسات سلبية خلال سيرها الحثيث في سلم التطور والتقدم، وأن تتخلص من شعورها بالفوقية. |
That boy has no sense of time, of direction. As a matter of fact, he has no sense. | في الحقيقة هو ليس له إحساس اين هو |
It doesn't make sense, but nothing makes sense nowadays. | .لكن لا شيء منطقي في الوقت الحالي |
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness. | أحدها هو المعاملة بالمثل ويرتبط به حس العدل وحس الإنصاف. |
Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves. | مهنيا ، أحاول أن أكو ن معنى غالبا للألاشياء التي لا معنى لها أو معناها غير واضح. |
That's right, and so you have this sense of human time, you have this sense of nature's time, and then you have this sense of the time of God's space. | صحيح، لذا أنت تدرك الوقت الزمني للإنسان أنت تدرك مواسم الطبيعة و تدرك زمن وجود الرب |
Tom lost his sense of smell. | فقد توم حاسة الشم. |
They have a sense of humor. | لديهم حس الفكاهة. |
Is there a sense of wonder? | هل تثير الاندهاش والتعجب |
The Iraqis sense all of this. | وبطبيعة الحال، يدرك العراقيون كل هذا. |
Making Sense of the Climate Impasse | ف ـه ـم ورطـة الـمناخ |
Is there a sense of consequences? | هل هناك معنى للتبعات |
Related searches : Sense Of - Measures Of Progress - Progress Of Production - Progress Of Tasks - Sign Of Progress - Informed Of Progress - Driver Of Progress - Progress Of Construction - Presentation Of Progress - Progress Of Research - Area Of Progress - Update Of Progress