Translation of "sell and transfer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2). | وهو ينص كذلك على منع منح أو بيع أو توفير أو نقل مساعدة تقنية وخدمات سمسرة وخدمات ذات صلة بالأنشطة العسكرية و توفير تمويل أو مساعدة مالية ذات علاقة بأنشطة عسكرية (الفقرة 2). |
| Let's sell cigarettes | هيا نبيــــع سجائــــر |
| Lebanese like to buy and sell everything. | يحب اللبنانيون بيع وشراء كل شيء. |
| 'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor' | عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن |
| You couldn't sell cocaine. | ولا يمكنك بيع الكوكايين . |
| We sell orange juice. | نحن نبيع عصير البرتقال. |
| They sell Mister Splashy Pants shirts and pins. | ويبيعون قمصان مستر إسبلاشي بانتس ودبابيس. |
| Obviously, Microsoft owns its old software and can decide at what price to sell it or whether to sell it at all. | من المؤكد أن ميكروسوفت هي المالك الوحيد لبرامجها القديمة، وتستطيع أن تقرر بأي سعر تبيعها ـ أو ما إذا كانت لا ترغب في بيعها على الإطلاق. |
| Japanese cars sell well overseas. | مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة. |
| Do you sell mineral water? | هل تبيع المياه المعدنية |
| I won't sell the horses. | لن أبيع الخيول. |
| How to Sell Anti Protectionism | كيف نروج لمكافحة نـزعة الحماية |
| Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell. | وفي ظل الظروف الجديدة أثبت السرد الناعم أكثر من أي وقت مضى أنه أكثر فعالية من السرد العنيف. |
| And that's a hard sell to a graduate student. | وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا. |
| And Jacob said, Sell me this day thy birthright. | فقال يعقوب بعني اليوم بكوريتك. |
| Then you sell a lot more. | حينها تبيع أكثر |
| I'm not going to sell it. | لن أبيعه. |
| How to Sell Global Re Balancing | كيف نروج لإعادة التوازن العالمي |
| And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. | وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات. |
| With this in mind, we used a new planning tool that allows building rights to drift. This means that we can preserve acreage for watersheds, parks, or other environmental or historical sites, but allow property owners to sell and transfer their building rights elsewhere. | وضمن هذه العقلية، استخدمنا أداة تخطيط جديدة تسمح لرخص البناء بالانتقال، الأمر الذي يعني بأننا نستطيع الحفاظ على المسطحات المائية والمنتزهات أو المواقع البيئية والتاريخية، في نفس الوقت الذي نسمح فيه لأصحاب الملكيات بأن يبيعوا أو أن ينقلوا رخص بنائهم لأمكنة أخرى. |
| Indeed, they sell books about potluck dinners. | في الواقع، انهم يقومون ببيع الكتب عن الطعام المتوفر للعشاء. |
| Will you sell your house to him? | هل ستبيع منزلك له |
| Will you sell your house to him? | هل ستبيعه بيتك |
| Tom has decided to sell his house. | قرر توم أن يبيع منزله. |
| Tom doesn't want to sell his farm. | لا يرغب توم في بيع مزرعته. |
| Would you like to sell your car? | هل تريد أن تبيع سي ارتك |
| Tom is going to sell his house. | سيبيع توم منزله. |
| Sami wants to sell his Shiba Inu. | يريد سامي أن يبيع كلبه من فصيلة الش يبا إينو. |
| Jacob said, First, sell me your birthright. | فقال يعقوب بعني اليوم بكوريتك. |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا. |
| Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. | اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم. |
| And, you know, how many widgets are you going to sell? | و , كما تعلمون , كم قطعة ستقوم ببيعها. |
| It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles. | وهذا من شأنه أن ييسر بالتالي بيع الأسهم والسندات وما إلى ذلك من أدوات الاستثمار الأخرى. |
| Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding. | اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم. |
| In the engineering sciences, heat transfer includes the processes of thermal radiation, convection, and sometimes mass transfer. | يضم انتقال الحرارة في العلوم الهندسية عمليتي الإشعاع الحراري والحمل وفي بعض الأحيان انتقال الكتلة. |
| (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets | (ج) المعاملات على العملات الأجنبية وأنظمة التعاملات البنكية الداخلية المختلفة ونقل الضمانات والتعامل على الأصول الإقتصادية. |
| Technology transfer | نقل التكنولوجيا |
| It did not sell anything, computers or software. | ولم تب ع أي شيء، لا أجهزة الحاسب الآلي ولا البرامج. |
| Another page on Facebook to sell Syrian antiques. | صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية. |
| Small scale producers may also sell in markets. | كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق. |
| Yonit Levi is ACTUALLY fair and balanced and doesn t need to sell it. | يونيت ليفي متوازنة وعادلة في الواقع ولا تحتاج أن تتظاهر بذلك. |
| Central banks can buy and sell dollar securities without moving those markets. | فالبنوك المركزية تستطيع أن تشتري وتبيع الدولارات دون تحريك تلك الأسواق. |
| Enterprises could not sell their output, leading to production cuts and layoffs. | فعجزت الشركات والمؤسسات عن بيع منتجاتها، الأمر الذي أدى إلى خفض الإنتاج وتسريح العمالة. |
| It was easy to sell, and it appealed to people s humanitarian instincts. | وكان الترويج لهذه الفكرة سهلا لأنه يناشد الغرائز الإنسانية لدى الشعوب الثرية. |
| Offers advice free from conflicts of interest and will not sell products. | تقدم نصيحة مجانية عن تضارب المصالح ولن تبيع المنتجات. |
Related searches : Up-sell And Cross-sell - Make And Sell - Sell And Deliver - Sell And Market - Purchase And Sell - Buy And Sell - Promote And Sell - Market And Sell - Sell And Distribute - Tell And Sell - Cross- And Up-sell - Transfer And Acceptance - Build And Transfer