Translation of "seismic safety" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Safety - translation : Seismic - translation : Seismic safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded.
ورفع مستوى نظام السﻻمة السيزمية للصناعة بكامله.
(d) Seismic science
(د) أجهزة علمية سيزمية، تشمل ما يلي
(iv) Seismic sources.
4 مصادر سيزمية.
Furthermore, risk assessment should be linked to individual plants risk factors, such as location in a seismic zone, secondary containment, safety redundancies, etc.
فضلا عن ذلك فإن تقييم المخاطر لابد وأن يرتبط بعوامل الخطر في المحطات الفردية، مثل إقامتها في منطقة زلزالية، والاحتواء الثانوي، وتدابير الأمان المتكررة، إلى آخر ذلك.
Finland is making its contribution to these negotiations through its scientific and technical expertise on both seismic and non seismic verification.
وفنلندا تسهم في هذه المفاوضات عن طريق خبرائها العلميين والفنيين سواء بالنسبة للتحقق اﻻهتزازي أو التحقق غير اﻻهتزازي على حد سواء.
That's the seismic mass equivalent to the ball.
هو كتلة مهتزة معادلة للكرة.
Everyone feels that a seismic shift is under way.
يشعر الجميع بأن هزة انتقالية شديدة تلوح في الأفق.
In addition, bamboo houses have excellent anti seismic characteristics.
باﻻضافة إلى ذلك يتسم خشب الخيزران بخصائص ممتازة لمقاومة اﻻهتزازات اﻷرضية.
87. In 1992, the International Association for Earthquake Engineering founded the World Seismic Safety Initiative, a long term international cooperative scheme that will advance and spread earthquake engineering knowledge world wide.
٨٧ وفي عام ١٩٩٢ أسست الرابطة الدولية لهندسة الزﻻزل المبادرة العالمية للسﻻمة من الزﻻزل، وهي مشروع تعاوني دولي طويل اﻷجل سيحقق تقدما في المعرفة المتعلقة بهندسة الزﻻزل وسينشرها على نطاق العالم.
(v) Natural disaster reduction seismic and volcanic monitoring systems (1994)
apos ٥ apos الحد من الكوارث الطبيعية نظم رصد الزﻻزل والبراكين )١٩٩٤(
In geology, it is important in the study of seismic waves.
وفي الجيولوجيا، من المهم دراسةالانعكاس في الموجات الزلزالية.
In addition, seismic cooperation among all Member States must be expanded.
وعلاوة على ذلك، يجب توسيع نطاق التعاون في مجال الرصد السيزمي بين الدول الأعضاء كافة.
The selection of complementary non seismic methods is still under way.
وﻻ يزال يجري اﻷخذ باختيار أساليب مكملة ﻻ تعتمد على اﻻهتزازات.
In 1990 we established an experimental seismic station in Southern Moravia.
وفي عام ١٩٩٠، أقمنا محطة للتجارب اﻻهتزازية في مورافيا الجنوبية.
Active collaboration has taken place with the World Seismic Safety Initiative (WSSI), a programme endorsed by the Decade, as well as the International Centre for Disaster Mitigation Engineering (INCEDE) of the University of Tokyo.
وجرى التعاون على نحو فعال مع المبادرة العالمية لﻻحتياط للزﻻزل وهو برنامج أقره العقد الدولي للحد من الكوارث ومع المركز الدولي لهندسة التخفيف من حدة الكوارث التابع لجامعة طوكيو.
Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure.
ومحطات الطاقة النووية القديمة المبنية في مناطق معروفة بالنشاط الزلزالي تشتمل على بنية مماثلة.
Assistance has also been provided to Jamaica on seismic monitoring and research.
وقد وفرت المساعدة أيضا لجامايكا بشأن الرصد والبحوث المتعلقين بالزﻻزل.
24. UNU has created a Task Force on Natural Reduction in cooperation with the World Seismic Safety Initiative International Association for Earthquake Engineering and the International Centre for Disaster Mitigation Engineering of the University of Tokyo.
٢٤ وأنشأت جامعة اﻷمم المتحدة فرقة عمل معنية بالحد من آثار الكوارث الطبيعية وذلك بالتعاون مع المبادرة العالمية لكفالة السﻻمة في حالة الزﻻزل والرابطة الدولية لهندسة الزﻻزل والمركز الدولي لهندسة التخفيف من آثار الكوارث التابع لجامعة طوكيو.
Safety safety first?
السلامة السلامة أولا
The seismic sources would be launched in the same way as the penetrators.
وتطلق المصادر السيزمية على ذات النحو الذي تطلق به أجهزة الاختراق.
It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data.
والمعاهدة ستحتاج الى نظام موثوق به للتحقق يستند الى تبادل البيانات عن اﻻهتزازات اﻷرضية.
The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target.
ويكون الصمام قادرا على مطابقة بصمة اهتزازية مع الهدف المقصود.
When a nuclear device is detonated underground, seismic waves radiate out in all directions.
عندما يتم تفجير نبيطة نوويــة تحت اﻷرض تنطلق الموجات الزلزاليـة في جميع اﻻتجاهات.
For example, with regard to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, Japan has implemented, inter alia, human resources development programmes in developing countries by offering global seismic observation training and providing seismic observation instruments.
واليابان توفر أنواعا شتى من المساعدة لحل هذه المشاكل ولجعل البلدان النامية قادرة على تنفيذ القواعد.
Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost.
وطبقا لتقديرات الهيئة الدولية للطاقة الذرية فإن الاحتياطات الإضافية اللازمة لضمان سلامة آبار غاز الزيت الصخري بيئيا ــ بما في ذلك الدراسة المتأنية للظروف الزلزالية، والآبار المعزولة بالشكل المناسب، والإدارة اللائقة لمياه الصرف ــ تضيف 7 فقط إلى التكلفة.
(d) To study seismic processes in the depths of the Sun by observing global oscillations.
(د) دراسة العمليات السيزمية في أعماق الشمس برصد التذبذبات العالمية.
1. When a nuclear device is detonated underground, seismic waves radiate out in all directions.
١ عندما يتم تفجير نبيطة نوويــة تحت اﻷرض، تنطلق الموجات الزلزاليـة في جميع اﻻتجاهات.
They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making.
انها نبوءة توضح التاثير الكبير الذي تقوم به الرياضيات وتاثيرها الزلزالي على معالمنا الارضية
As we can clearly see, no seismic occurrence is about to overwhelm the U.S. economy.
كما يمكننا ان نرى بوضوح .. ان ما نقوم به لن يضر الولايات المتحدة .. ولن يؤثر عليها على الاطلاق .. ولا على اقتصادها ..
Knowledge of the path through the Earth that the seismic signals have travelled is also important.
كذلك من المهم معرفة المسار الذي تنتقل عبره اﻹشارات الزلزالية خﻻل اﻷرض.
Knowledge of the path through the Earth which the seismic signals have travelled is also important.
كذلك من المهم معرفة المسار الذي تنتقل عبره اﻹشارات الزلزالية خﻻل اﻷرض.
In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.
ففي الترددات المنخفضة نرى هذا الخط والذي يعبر عن الاصوات التي تاتي من نشاط الارض
Safety
السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل
Safety.
الامان
A seismic shift is at hand, and America s recent fiscal follies may well be the tipping point.
فالتحول الزلزالي يلوح في الأفق، وقد تكون الحماقات المالية الأميركية في الآونة الأخيرة نقطة التحول الفاصلة.
Impacts of seismic activity on building in Malaysia has heighten interest since the 2004 Indian Ocean earthquake.
آثار النشاط الزلزالي على مبنى في ماليزيا قد تزيد الفائدة منذ 2004 زلزال المحيط الهندي.
In addition, if there are discontinuities between layers in the rock or sediment, seismic waves are reflected.
وبالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هناك ثغرات بين طبقات الصخور أو في الرواسب، فإن الموجات الزلزالية تنعكس.
The necessary equipment has been furnished and a local network for seismic monitoring is being set up.
وتم توفير المعدات الﻻزمة، ويجري اﻵن إنشاء شبكة محلية للرصد السيزمي.
Also, the acceptance criterion will allow a determination of the seismic actions to be considered during design.
كذلك فإن معيار القبول سيتيح تحديد اﻷنشطة الزلزالية التي سيتم النظر فيها أثناء التصميم.
When this collided with scholarly tradition, symbolised by the Translation Movement, it had seismic consequences for science.
عندما اصطدم ذلك بالتقليد العلمي الذي رمزت له حركة الترجمة فكانت له نتائج كبيرة للعلم
Sites for these homes were chosen for greater security, building space and were constructed to be anti seismic.
وروعي في اختيار مواقع هذه المنازل توفير أمن أكبر ، وتوفر مساحة من اﻷرض للبناء، وتم بناؤها لمقاومة الزلازل.
But today the world is newly assailed, and the inevitable seismic shock waves are shaking the global village.
ولكن العالم يتعرض اليوم للهجوم من جديد، كما أن موجات الصدمات اﻻهتزازية التي ﻻ مفر منها تهز quot قريتنا العالمية quot .
In April 1994, Crestone announced that it would undertake seismic research in the concession area under Chinese protection.
وفي نيسان ابريل ١٩٩٤، أعلنت شركة كريستون أنها ستقوم بأبحاث سيزمية في المنطقة المشمولة بعقد اﻻمتياز تحت الحماية الصينية.
63. Initial seismic studies were conducted in 1993 in an area extending 200 nautical miles from the Territory.
٦٣ وأجريت دراسات زلزالية أولية في عام ١٩٩٣، في منطقة تمتد ٢٠٠ ميل بحري من اﻹقليم.
The territorial Government plans to announce a second licensing round for seismic explorations by the end of 1994.
وتخطط حكومة اﻻقليم لﻹعﻻن عن جولة ثانية من منح التراخيص للقيام بعمليات استكشاف زلزالية، بحلول نهاية عام ١٩٩٤.

 

Related searches : Seismic Shift - Seismic Activity - Seismic Zone - Seismic Load - Seismic Survey - Seismic Data - Seismic Disturbance - Seismic Event - Seismic Isolation - Seismic Mapping - Seismic Source - Seismic Class - Seismic Vibration